Готовый перевод I Solve Cases with Metaphysics / Я раскрываю дела с помощью метафизики: Глава 2

Система 007 однажды предостерегла Ся Цин: никогда не стоит бездумно менять чужую карму. Ведь любое вмешательство в неё почти неизбежно затягивает в сложнейшую паутину причинно-следственных связей — а с кармой, как известно, не желает иметь дела ни один культиватор.

Сама Ся Цин тоже не была склонна лезть в чужие дела. Убедившись, что у Чэн Сяожу, хоть и подавленная карма, но жизни ничто не угрожает, она просто развернулась и вышла.

В июне город Х уже вступил в лето, и жара становилась всё ощутимее. Раскалённые солнечные лучи обжигали кожу, вызывая едва уловимое жжение.

Однако Ся Цин наслаждалась этим светом. Она запрокинула голову, закрыла глаза и позволила солнцу ласкать своё белоснежное, сияющее лицо.

Насладившись солнцем вдоволь, Ся Цин зашла в первый попавшийся ресторан, который показался ей неплохим.

Усевшись у окна, она изучила меню и заказала комплексный обед.

В этот момент раздался звонок телефона.

Ся Цин взглянула на экран — звонила Юй Сиюй.

Юй Сиюй была её соседкой по комнате в студенческом общежитии — жизнерадостная, общительная девушка. Они жили вместе с первого курса, и даже когда Ся Цин перевелась на другую специальность, их так и не разлучили. Отношения между ними всегда оставались тёплыми. Ся Цин помнила, что перед выпуском Юй Сиюй проходила практику в одной из больниц города Х, а потом сразу переехала домой.

— Эй, Цинцюань! Я слышала, что в общежитии больше нельзя жить. Давай переезжай ко мне! Родители постоянно на работе, дома всё равно пусто, а так хоть компания будет! — едва Ся Цин ответила, как Юй Сиюй заговорила без малейшей паузы.

Ся Цин поняла её доброе намерение, но всё же вежливо отказалась:

— Спасибо, но я уже сняла квартиру рядом с университетом и переехала.

— Ну ладно… — в голосе Юй Сиюй прозвучало разочарование.

Ся Цин мягко сменила тему:

— А как у тебя дела? Удалось освоиться в больнице?

— Вроде да, только очень устаю. Ты же знаешь, нас, молодых выпускников, все считают дешёвой рабочей силой, — пожаловалась Юй Сиюй, а затем спросила: — Ты ведь скоро выходишь на работу? Эх, если бы Си Юань не запретил мне поступать на судебно-медицинскую экспертизу, мы бы, может, даже коллегами стали!

— Да, завтра приступаю. Но в больнице тебе тоже неплохо. Работа судебного медика, сама понимаешь, нелёгкая.

Они ещё немного поболтали, пока Юй Сиюй не позвали на вызов, и разговор прервался.

После обеда Ся Цин заглянула в соседний супермаркет и купила кухонную утварь и продукты.

Однажды ей досталось задание — попасть в мир кулинарии и стать шеф-поваром, поэтому её навыки готовки давно достигли предела. Раз умеешь готовить, зачем мучиться на обычной еде из кафе?

К тому же Ся Цин помнила, как часто в новостях сообщали о плохих санитарных условиях в ресторанах или использовании просроченных ингредиентов. Лучше уж готовить самой — так надёжнее.

Вернувшись в арендованную квартиру с кучей пакетов, Ся Цин едва переступила порог, как услышала возмущённый возглас:

— Ну всё, не везёт же так не везти! Приняла душ — и тут отключили воду! Жить невозможно!

Из ванной вышла Чэн Сяожу с лицом, искажённым гневом, и на голове у неё оставалась несмытая пена.

Ся Цин вздохнула. Вот она, беда низкой кармы: не только крупные неприятности случаются в самый неподходящий момент, но и повседневная жизнь полна мелких неудач.

Целую ночь Ся Цин потратила на то, чтобы полностью слить воедино истинную ци, преобразованную системой, со своим телом, и освоила первую ступень «Метода сбора ци» — «Сгущение ци в сферы».

Этот приём позволял конденсировать «ци» в определённом радиусе, сжимая её до состояния маленьких сфер. Такие сферы можно было использовать как для культивации, так и для изготовления эликсиров или талисманов.

Ся Цин попробовала собрать окружающую ци и получила одну сферу размером с горошину. Цвет её был тусклым, а количество ци внутри — крайне скудным, вероятно, из-за крайней разреженности ци в городе.

Однако, когда Ся Цин впитала сферу, она заметила: хоть ци и мало, она значительно чище, чем та, что напрямую впитывается из воздуха. Похоже, «Метод сбора ци» не так уж и бесполезен — в нём действительно есть своя глубина.

Почувствовав выгоду от метода, Ся Цин одновременно собирала сферы и культивировала. Внезапно из соседней комнаты раздался громкий удар — будто что-то тяжёлое рухнуло на пол. Сразу же послышался испуганный крик:

— Помогите! Кто-нибудь, помогите!

Ся Цин прекратила формировать печати и постучала в дверь соседки:

— Чэн Сяожу? Что случилось?

— Зайди, пожалуйста, подними меня! Я упала и не могу встать, — голос Чэн Сяожу звучал слабо.

Ся Цин толкнула дверь и вошла.

Чэн Сяожу лежала на полу с растрёпанными волосами, а её белое ночное платье было пропитано кровью.

Если бы не крик, Ся Цин подумала бы, что попала на место преступления. Приглядевшись, она увидела, что лодыжка левой ноги сильно опухла, а на правом плече — глубокая рана, из которой и сочилась кровь, окрасившая платье.

Судя по позе, Чэн Сяожу поскользнулась или наступила на что-то, вывихнув лодыжку, а затем, падая, ударилась о декоративный элемент изголовья кровати, порезав руку.

Быстро проанализировав ситуацию, Ся Цин подняла её и осторожно осмотрела раны.

Лодыжка была повреждена, но костей не сломано. Рана на руке оказалась серьёзнее — требовалось немедленное кровоостанавливающее.

Ся Цин вернулась в свою комнату, принесла аптечку и перевязала рану. Чтобы предотвратить шок от потери крови, она вложила в повязку немного истинной ци.

Закончив, она сказала Чэн Сяожу:

— У тебя сильный ушиб лодыжки, но, к счастью, без перелома. Однако я всё же советую сходить в больницу. Рана на плече глубокая, сейчас кровотечение остановлено, но тебе нужно сделать прививку от столбняка. Позвонить в скорую или связаться с родными?

Чэн Сяожу попыталась пошевелить ногой и тут же зашипела от боли. На её лице появилось растерянное выражение, и она тихо спросила:

— Обязательно в больницу? Может, просто купить лекарства и полечиться дома?

Ся Цин внимательно посмотрела на неё: девушка была крайне худощавой, под глазами — тёмные круги, взгляд тревожный и обеспокоенный. Голос Ся Цин смягчился:

— Даже если не пойдёшь в больницу, тебе сейчас нельзя ходить. Нужно лежать и отдыхать. Лучше позвони кому-нибудь из близких, пусть позаботятся о тебе.

Чэн Сяожу опустила глаза:

— У меня в Х нет ни родных, ни друзей.

Она подняла на Ся Цин молящий взгляд:

— Я заплачу тебе, если будешь за мной ухаживать! Сколько хочешь, называй цену!

Из поведения Ся Цин она сделала вывод, что та, скорее всего, медик.

Ся Цин покачала головой:

— Завтра я выхожу на новую работу, времени ухаживать за тобой не будет. Но я могу отвезти тебя в больницу — там тебе помогут найти сиделку.

Она уже проверила карту: её новое место работы находилось в десятке километров отсюда, и даже на метро добираться минимум полчаса. Утром нужно выезжать в семь, так что днём вернуться точно не получится.

Чэн Сяожу явно расстроилась. Когда Ся Цин снова предложила вызвать скорую, та отказалась и лишь попросила принести телефон.

Ся Цин, убедившись, что раны не опасны для жизни, не стала настаивать и подала ей телефон с тумбочки.

Когда Ся Цин вернулась с холодным компрессом, она услышала, как Чэн Сяожу разговаривает по телефону с мужчиной.

Ся Цин не стала прислушиваться, приложила компресс к лодыжке и направилась к двери.

— Спасибо тебе огромное! — торопливо поблагодарила Чэн Сяожу.

— Всё в порядке. Ничего особенного. Выздоравливай скорее, — кивнула Ся Цин и тихо закрыла за собой дверь.

Примерно через двадцать минут раздался звонок в дверь. За ней стоял высокий, привлекательный молодой человек.

— Сяожу позвонила, сказала, что упала. Я приехал отвезти её в больницу, — его взгляд тревожно скользнул мимо Ся Цин вглубь квартиры.

Ся Цин не стала расспрашивать, кто он такой, и, убедившись, что это тот самый человек, которого вызвала Чэн Сяожу, пропустила его внутрь. Вскоре он вынес Чэн Сяожу на руках и перед уходом поблагодарил:

— Спасибо, что позаботилась о Сяожу.

— Ничего. Будьте осторожны в дороге.

— Обязательно! Ещё раз спасибо!

Проводив их, Ся Цин вздохнула с облегчением. Карма этого молодого человека была крепкой — возможно, он сумеет прикрыть Чэн Сяожу своей удачей и уберечь её от новых бед.

…

На следующий день Ся Цин встала заранее, боясь опоздать из-за незнакомого маршрута. Но всё равно попала в утреннюю пробку и прибыла на место на двадцать минут позже.

Она решила, что в этой квартире жить больше нельзя. Нужно найти новое жильё — поближе к работе и в более тихом районе. По натуре она была замкнутой и не любила общения с чужими людьми, поэтому спокойная обстановка была для неё особенно важна.

Из кармана она вынула несколько серых сфер и покрутила их в руках. Это были сферы, собранные из мутной ци людей в метро по дороге на работу.

В отличие от сфер духа, образованных чистой ци, эти были тусклыми и неприметными.

Ся Цин медленно очищала их «Методом сбора ци» и почувствовала, как в теле прибавилось немного истинной ци.

Это её удивило. Значит, в «Методе сбора ци» правда говорилось: любую ци можно очистить и использовать… Получается, этот способ гораздо эффективнее простого впитывания чистой ци.

Следуя инструкциям из уведомления о приёме на работу, Ся Цин сначала зашла в отдел кадров с документами, а затем вместе с другими новичками отправилась на встречу с руководством.

Директором полицейского управления города Х был господин Тан — мужчина средних лет с суровой внешностью, но не внушающий страха. Он тепло поприветствовал всех новобранцев, а затем предложил каждому представиться.

Когда очередь дошла до Ся Цин, она едва закончила, как господин Тан неожиданно спросил:

— В нашей системе судебно-медицинской экспертизы почти пять лет не брали женщин. Не потому, что не хотели, а потому что большинство девушек, которых мы принимали, вскоре просили перевода. Как ты думаешь, сможешь ли ты выдержать?

Ся Цин подумала и ответила:

— Поскольку я ещё не начала работать, я не могу дать вам точный ответ.

Она пришла сюда, чтобы исполнить свою мечту. Если подойдёт — останется, если нет — уйдёт. Не стоит привязываться.

Господин Тан усмехнулся, не комментируя, и спросил следующую девушку:

— А ты как считаешь?

Эту девушку звали Цэнь Итун. Она была ровесницей Ся Цин и тоже только что поступила на должность судебного медика. Получалось, что в этом году в управление взяли сразу двух женщин-экспертов.

— Я точно выдержу! Стать судебным медиком — моя мечта! — решительно заявила Цэнь Итун.

— Восхищаюсь твоей решимостью! — похвалил её господин Тан.

Цэнь Итун с лёгким торжеством взглянула на Ся Цин.

Та внешне осталась невозмутимой, но про себя усмехнулась. Молодость — всегда полна амбиций.

Покинув кабинет директора, Ся Цин и Цэнь Итун направились в отдел судебно-медицинской экспертизы.

У двери кабинета Цэнь Итун вдруг резко шагнула вперёд и первой вошла внутрь.

— Здравствуйте, госпожа Жуй! Я Цэнь Итун, новенькая, пришла оформляться, — сказала она, глубоко кланяясь стоявшему у стола сотруднику.

Из комнаты раздался смешок:

— Госпожа Жуй сегодня не на месте — у неё отпуск. Вы, наверное, новенькие? Вон те два стола свободны, садитесь. Сейчас позвоню ей.

Говорил мужчина лет тридцати с небольшим, высокий и худощавый, в чёрных очках. Ся Цин заметила, что у него хромает правая нога.

Она не обратила внимания на смущение Цэнь Итун, поблагодарила мужчину и выбрала себе стол.

Пока он звонил, Ся Цин осмотрелась. В кабинете стояло пять столов: кроме их двух, на остальных лежали личные вещи. Значит, раньше здесь работало всего трое экспертов. Для городского управления это действительно маловато — неудивительно, что набрали новичков.

Кроме того, Ся Цин мельком заметила табличку на столе госпожи Жуй и удивилась: руководительница отдела оказалась красивой женщиной моложе сорока. Добиться такого поста в этом возрасте — значит, у неё и связи, и способности на высоте.

http://bllate.org/book/7965/739587