Готовый перевод After My Death, the Emperor Chased His Wife to the Crematorium / После моей смерти Император устроил погоню за женой в крематорий: Глава 28

Вершина, и без того лишенная опоры, внезапно рухнула. Дуань Учжоу одним движением подхватил пошатнувшуюся Юнь Лосюэ и перенёс её обратно в стремительно приближающуюся колесницу-луань, сам же повис в воздухе, наблюдая, как остров Дайшань начал сотрясаться и обретать своё истинное обличье.

Лункуй — это весь остров Дайшань.

Автор: Пришёл получать пинки. Как только изобьют — можно будет вернуться с сестрой в Демонический Мир.

Кроме того: поскольку в последнее время у меня столько работы, что я уже почти лысый, обновления могут выходить нерегулярно, но я постараюсь публиковать ежедневно. Как только этот сумасшедший период пройдёт — график станет стабильным.

Во времена древней войны богов и демонов почти все древние божественные звери были истреблены. Те немногие, что выжили, давно впали в дряхлость и находятся на грани растворения в Гуйсюй.

Однако мощь древнего божественного зверя всё ещё несравнима с силой современных смертных, не достигших бессмертия. Огромный зверь на одной ноге стоял посреди моря; его пасть, раскрытая словно бездна, издавала громовые раскаты, от которых скалы осыпались острыми копьями, устремляясь прямо в Дуань Учжоу.

Дуань Учжоу стоял с мечом наготове. Клинок Жикуй с поразительной точностью рассекал все каменные осколки, а последний всплеск энергии меча устремился прямо к Лункую.

Битва между человеком и зверем разгоралась всё яростнее. Луань крутилась и переворачивалась в облаках, чтобы избежать ударных волн, и Юнь Лосюэ крепко вцепилась в раму двери, лишь бы не вылететь наружу.

Выглянув наружу, она наблюдала за Дуань Учжоу, способным сражаться с божественным зверем на равных…

Может быть, слухи правдивы?

Ходили слухи, будто прежний глава Дворца Семи Звёзд, Дуань Хэн, перед смертью передал Дуань Учжоу всю свою силу и даже собственную первооснову, благодаря чему тот за сто лет стал вершиной среди всех даосских сект.

Значит, смена главенства в Дворце Семи Звёзд девять лет назад, возможно, скрывает некую тайну.

Пусть даже Лункуй и находился в преклонном возрасте, он всё ещё был не тем, кого можно недооценивать. Юнь Лосюэ заметила на теле зверя множество глубоких ран, доходящих до костей, а самая смертельная из них всё ещё сочилась демонической энергией…

Юнь Лосюэ нахмурилась. Откуда у божественного зверя демоническая энергия? Неужели осталась со времён древней войны?

Дуань Учжоу, похоже, тоже это заметил. Он уклонился от лобовой атаки Лункуя и обогнул его, чтобы оказаться прямо перед раной, из которой сочилась зловещая демоническая энергия, и нанёс в неё решающий удар!

Из-за огромных размеров Лункуй был малоподвижен, и старая рана, получив новый удар, заставила чудовище рухнуть в море, подняв гигантскую волну. Его покрытый чешуёй хвост, словно огромный кнут, хлестнул по Дуань Учжоу. Тот не успел вовремя собрать ци и был сбит с ног, впечатавшись прямо в железную чешую Лункуя.

Луань издала жалобный крик, будто хотела спасти своего хозяина, но была остановлена и продолжала кружить в небе, унося Юнь Лосюэ.

Тот удар полностью разорвал рану на плече Дуань Учжоу, и вокруг неё расплылось большое кровавое пятно. Его и без того истощённая первооснова теперь находилась на грани полного исчерпания.

Цзи Яо Гуань строго запретил ему вступать в бой, предупредив, что любое напряжение вызовет обратный удар первоосновы и может вновь открыть трещины. Но если бы он не вмешался и не доставил Юнь Лосюэ сюда вовремя…

Возможно, он больше никогда бы её не увидел…

Подумав об этом, Дуань Учжоу насильно активировал первооснову, скрывая вновь проступающие трещины, и выпустил ослепительный поток ци, который сотряс всё вокруг и превратился в тысячи плотных, почти материальных клинков, окруживших Лункуя.

Если бы Дуань Учжоу находился в полной боевой форме, этот массив, несомненно, был бы ещё великолепнее и, возможно, смог бы уничтожить Лункуя здесь и сейчас. Но в нынешнем состоянии исход оставался неясным.

Лункуй тоже почувствовал опасность. Его чешуя вздыбилась, и он свернулся клубком, пытаясь защититься от клинков. Однако Дуань Учжоу не собирался останавливаться. Клинки обрушились вниз, и всё море содрогнулось.

Когда поверхность воды успокоилась, Юнь Лосюэ заглянула вниз, ожидая окончательного результата.

Даосские секты часто охотились на духовных или демонических зверей ради редких сокровищ. Она сама когда-то убивала Вэньяо, чтобы вылечить Дуань Учжоу, но то было ничто по сравнению с нынешним зрелищем. Скоро сюда наверняка прибудут люди с горы Пэнлай.

Дуань Учжоу тоже ожидал результата своей последней атаки, но когда море улеглось, гигантский Лункуй, размером с целый остров, полностью исчез. Он нахмурился — его удар не мог уничтожить Лункуя полностью.

Чтобы убедиться, он осторожно опустился на воду.

Как только его ноги коснулись поверхности, из глубин моря стремительно вырвалась огромная тень. Пасть бездны мгновенно поглотила уже замедлившегося Дуань Учжоу.

Юнь Лосюэ вздрогнула от ужаса. Крик луаня ещё не затих, как ослепительный всплеск энергии меча насильно разорвал челюсти Лункуя, и Дуань Учжоу, весь в крови и с многочисленными порезами от острых зубов, вырвался наружу. Его фиолетовая золотая диадема куда-то исчезла.

Но самое опасное — это демоническая энергия, окутавшая его тело.

Старые раны Лункуя, похоже, тоже обострились после боя, и теперь противостояние человека и зверя напоминало схватку двух демонов.

Именно этого и ждал Дуань Учжоу. Он ловко уклонился от контратаки Лункуя и вновь оказался у раны, из которой сочилась демоническая энергия, наблюдая за кровью, текущей из зловещего разреза.

Сам он ничего не чувствовал, но Юнь Лосюэ, наблюдавшая издалека, почувствовала нечто странное: демоническая энергия обоих, казалось, переплеталась между собой.

Это был момент для решающего удара. Клинок Жикуй отозвался на намерение хозяина и вспыхнул ярким светом. Если бы меч нанёс удар сейчас, Лункуй не пережил бы его.

Но в тот самый миг стрела, сопровождаемая звуком «цзинло», точно рассеяла энергию клинка Жикуй. Колесница-луань, в которой находилась Юнь Лосюэ, словно подчиняясь невидимому зову, устремилась в сторону, откуда прилетела стрела.

Дуань Учжоу испугался и, бросив почти бездыханного Лункуя, помчался вслед за колесницей.

Стрела прилетела с вершины одного из островов. На ветру стоял человек в пурпурной одежде с поясным шнуром, обладавший видом древнего бессмертного. Его лицо было прекрасно, но взгляд выдавал привычку повелевать. Юнь Лосюэ узнала его — глава горы Пэнлай, Сяо Цзиюй.

Колесница и Дуань Учжоу почти одновременно приземлились. Юнь Лосюэ уже собиралась выйти, но Дуань Учжоу тут же наложил на дверь защитный барьер.

Лицо Сяо Цзиюя было мрачным. Он знал, кто такой Дуань Учжоу, и всё же попытался сохранить вежливость:

— Почему Император Небесных Созвездий охотится на Лункуя в этих местах?

Дуань Учжоу, весь в крови и ранах, но не утративший величия, холодно ответил:

— Считает ли глава Сяо, что мои действия требуют его одобрения?

Гость явно пришёл не с добрыми намерениями. Сяо Цзиюй бросил взгляд на колесницу за спиной Дуань Учжоу и решил говорить прямо:

— Тогда скажу прямо: Лункуй имеет особое значение для горы Пэнлай. Его нельзя убивать.

Дуань Учжоу презрительно фыркнул:

— А если я всё же решу убить?

В руках Сяо Цзиюя тут же возник длинный лук, и его лицо стало ледяным:

— Император Небесных Созвездий, не стоит принуждать других к невозможному.

Пока двое готовились к схватке, с небес стремительно приблизилась ещё одна колесница-луань, и из неё раздался яростный крик Фэнъяо:

— Пёс Дуань! Верни мне сестру!

Фэнъяо не дождался приземления и уже прыгал вниз, занося копьё, чтобы проткнуть Дуань Учжоу насквозь.

И неудивительно: она планировала в последний день перед отъездом тайком забрать истинное тело Юнь Лосюэ, но пока она отсутствовала, Дуань Учжоу опередил её, увёз Юнь Лосюэ и подменил её тело под сливой Цаньсюэ Чуэймэй, окружив место ловушкой. Если бы не пришёл Цзи Яо Гуань, она до сих пор кружила бы в том заклятии.

Сяо Цзиюй, увидев демона, и связав это с демонической энергией на теле Дуань Учжоу, на мгновение задумался, но всё же отбил удар Фэнъяо.

Разногласия между даосскими сектами — дело второстепенное, но демон — это уже серьёзно.

Фэнъяо, чей удар был отбит, прищурилась:

— Кто ты такой? У меня с ним личные счёты, не мешай!

— Демон осмелился буйствовать на острове Пэнлай! — не уступил Сяо Цзиюй.

Когда казалось, что вот-вот начнётся новая драка, из колесницы вышел Цзи Яо Гуань и с досадой сказал:

— Глава Сяо, это недоразумение!

После всей этой суматохи наконец удалось всё объяснить, и Дуань Учжоу вынужден был снять барьер, позволив Юнь Лосюэ выйти.

Сёстры почти сразу же прильнули друг к другу. Сяо Цзиюй внимательно посмотрел на незнакомую девушку и нахмурился:

— Говорят, ты погибла девять лет назад в той великой битве…

Юнь Лосюэ улыбнулась ему с лёгкой грустью:

— Бессмертный Ванфэн, давно не виделись.

Сяо Цзиюй приподнял бровь:

— Видимо, за это время случилось немало историй.

— Расскажу как-нибудь, — поняла она его намёк. — Сейчас мне, возможно, понадобится твоя помощь.

— Если это ты просишь, — тон Сяо Цзиюя стал необычайно мягким, — говори.

Лицо Дуань Учжоу мгновенно потемнело. Он незаметно встал перед Юнь Лосюэ, загородив её от взгляда Сяо Цзиюя.

Тот многозначительно посмотрел на Дуань Учжоу, будто что-то высчитывая.

— Это, конечно, дерзость с моей стороны, — начала Юнь Лосюэ, — но могу ли я попросить у тебя сердце Лункуя?

Сяо Цзиюй сразу понял её намерение и причины их прибытия:

— Значит, вы пришли за этим… Ладно. Сердце Лункуя я дать могу, но это непросто.

Юнь Лосюэ не ожидала такого быстрого согласия и удивлённо посмотрела на него.

Сяо Цзиюй понял её недоумение и улыбнулся:

— Древние записи, сохранившиеся вне Пэнлай, содержат ошибки. Сердце Лункуя — это не его настоящее сердце, а его божественная линька.

— Божественная линька? — Дуань Учжоу был даже более взволнован, чем Юнь Лосюэ.

Сяо Цзиюй, обращаясь к нему, снова стал холоден, как гроб:

— Да. Лункуй линяет раз в тысячу лет. Сброшенная оболочка мгновенно превращается в духовную сущность — то, что в народе называют «сердцем Лункуя». Одна такая линька хранится у нас в Пэнлае.

— Правда?! — воскликнул Дуань Учжоу.

Сяо Цзиюй холодно усмехнулся:

— Не верит Император Небесных Созвездий? Может, лучше пойти и убить того, кто уже на грани смерти?

Дуань Учжоу промолчал — это было равносильно согласию.

— Я слышал, — продолжил Сяо Цзиюй, холодно глядя на Дуань Учжоу, — что божественная госпожа Линьюэ сама вырвала свою первооснову на поле боя и пожертвовала собой… Всё это из-за тебя, Император Небесных Созвездий. Наверное, ты пришёл сюда, чтобы загладить вину. Я отдам тебе сердце Лункуя и даже добавлю дух горы Пэнлай, чтобы помочь божественной госпоже Линьюэ восстановить первооснову. Но только если ты готов заплатить цену.

— Говори, — так же холодно ответил Дуань Учжоу, но в глазах его читалась решимость.

Сяо Цзиюй именно этого и ждал:

— Условий два.

— Первое: я заметил, что на тебе следы демонической энергии и признаки применения техники «Сяонасаньцзе». Очевидно, в Дворце Семи Звёзд есть секретный метод очищения от демонической энергии. Ты сам, вероятно, почувствовал, что на теле Лункуя осталась древняя демоническая энергия. Моё первое условие — ты должен принять эту энергию на себя.

— Что?! Ни за что! — первым возразил Цзи Яо Гуань. Если Дуань Учжоу впитает ещё больше демонической энергии, его первооснова окончательно расколется. В лучшем случае его будет преследовать небесная кара, в худшем — душа рассеется в прах. Все эти годы он использовал массивы, чтобы медленно выводить демоническую энергию из тела Дуань Учжоу. Если повторить это сейчас —

Дуань Учжоу остановил его:

— Старший брат, если это поможет Лосюэ, я…

Цзи Яо Гуань посмотрел на младшего брата, в глазах которого читалась и решимость, и мольба. Сжав кулаки, он тяжело вздохнул:

— Ладно… Старший брат найдёт другой способ.

Юнь Лосюэ не хотела принимать «возмещение» от Дуань Учжоу и повернулась к Сяо Цзиюю:

— А демоны не могут поглотить эту энергию?

Сяо Цзиюй посмотрел на Фэнъяо, предлагая ей самой ответить.

— Нет, — коротко ответила Фэнъяо. — Древние демоны и нынешние — почти разные существа. Все, кто пытался поглотить такую энергию, взрывались.

— Я сделаю это, — твёрдо сказал Дуань Учжоу, глядя на Юнь Лосюэ. — Возмещение — это моё дело. Ты… не думай об этом. Просто позволь мне… хоть так успокоиться.

Юнь Лосюэ холодно смотрела на него:

— Тебе не нужно так…

— Пусть вернёт долг, — перебил её Сяо Цзиюй. — Даже пастух знает: долг надо отдавать. Это справедливо.

Дуань Учжоу проигнорировал эту фразу:

— Каково второе условие?

— Я хочу твой клинок Жикуй.

Автор: Фэнъяо и Дуань Учжоу пытались украсть друг у друга, но оба потерпели неудачу.

Если первое условие Сяо Цзиюя было направлено на спасение Лункуя, то второе явно служило местью и унижению.

Клинок Жикуй — это меч всех Императоров Небесных Созвездий. Помимо символического значения, в нём хранились некоторые тайны, известные лишь избранным.

Даже такой добродушный Цзи Яо Гуань нахмурился:

— Глава Сяо, прошу, не заходите слишком далеко.

Лицо Дуань Учжоу тоже потемнело, и он явно колебался.

http://bllate.org/book/7949/738357