Готовый перевод I Have Special Cooking Skills / У меня особые кулинарные способности: Глава 40

【Рыбкаblueblue】: — Правда можно выбрать? Я думала, ты шутишь. С рекламой всё в порядке — я обязательно напишу тот отзыв в вэйбо. А насчёт спецэффекта по заказу… Дай-ка подумать. Ты ведь делаешь только еду со спецэффектами, верно?

【Лимон с креветками】: — Пока что так.

【Рыбкаblueblue】: — Мм… Десерты не слишком сладкие, а спецэффекты… Можно сделать такие, чтобы у человека появились сверхспособности? Например, нечеловеческая сила, дальнозоркость или острый слух. А если получится — волшебство или способности из постапокалиптических романов были бы вообще идеальны! Если не выйдет, тогда, наверное, возьму то печенье «Пресс», что видела в сети.

【Лимон с креветками】: — Хорошо, я заранее скажу тебе за день, получится или нет.

【Рыбкаblueblue】: — Нет-нет, так ведь не будет сюрприза! Я просто приду и съем — вот и всё.

Так был оформлен первый заказ на еду со спецэффектом по заказу. Ся Нин будто завершила какое-то важное дело и с облегчённым вздохом откинулась на диване, обращаясь к зрителям в эфире:

— Хотя собеседник всего лишь молодой и очень общительный парень, такие переговоры всё равно выматывают. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь помог.

Она понимала, что такое отношение неправильно, но, в конце концов, человеку иногда хочется немного полениться.

【Я несъедобен】: — Разве ты не купила K3? Он может помочь. Если не ошибаюсь, K3 — универсальная система, включающая и функции ведения переговоров. Конечно, по сравнению с профессиональным финансовым ИИ он не так силён, но для обычного оформления заказа K3 вполне подойдёт.

【Я несъедобен】: — Просто заранее задай ему базовые параметры. А сейчас K3 ещё и эволюционировал — возможно, даже умеет имитировать эмоции. Такой вариант должен тебе подойти больше, чем холодная машина для переговоров?

Как будто почувствовав, что его упомянули, K3 тут же выскочил из телефона Ся Нин.

Ся Нин машинально взглянула на ноутбук — тот был закрыт.

Вот почему K3 появился из телефона. Конечно же, не потому, что так он может оказаться ближе к Саншэню.

Ся Нин молча искала для него оправдание, наблюдая, как светящийся шарик сразу же устремился к Саншэню.

K3 сделал круг и спросил:

— Нинь-Нинь, ты меня звала? Я почувствовал, что здесь кто-то произнёс моё имя.

Бродя по интернету, он недавно узнал настоящее имя Ся Нин и теперь, подражая Саншэню, называл её «Нинь-Нинь».

Поскольку это звучало так же, как «Нинь-Нинь» («Лимончик»), ни Ся Нин, ни зрители в эфире ничего странного не заметили.

Зато Саншэнь сразу же взъерошился. Он мгновенно понял: этот шарик использует его личное обращение!

Этот светящийся шарик не только вызывал его на драку (гладил по шёрстке), но и сеял раздор (рассказал ему о «виртуальном выращивании котов»), а теперь ещё и отбирает его эксклюзивное прозвище!

Ся Нин растерянно погладила Саншэня, который вдруг выгнул спину и перешёл в агрессивную позу.

Саншэнь: «...»

Ох… как же приятно _(:з」∠)_

Нет, нельзя расслабляться! Тот коварный светящийся шар ещё не побеждён!

Но… правда же приятно… Ладно, я чуть-чуть отдохну. Всё равно Нинь-Нинь не гладит этот коварный шарик.

На этот раз я тебя прощаю!

Тело Саншэня постепенно расслабилось, и он снова превратился в «полотенце», свесившись с колен Ся Нин и издавая довольное «мур-мур».

Ся Нин воспользовалась моментом и изложила K3 свою идею.

Узнав, что Ся Нин готова платить ему дополнительную зарплату (хотя и не такую большую, как основная), K3 ярко засиял, а затем, опустив свой светящийся шарик, громко заявил:

— Доверься мне! Я буду работать изо всех сил!

Нинь-Нинь такая добрая… Больше никогда не буду спорить с ней за Саншэня!

Конечно, не потому, что всё равно проигрываю каждый раз.

Хотя… если представится возможность, всё равно тайком подышу ароматом Саншэня.

Всего лишь раз! Ну… может, два раза — тоже нормально?

K3 с сомнением подумал об этом.

【Гений-доктор】: — Неужели уже начинаете разработку спецэффекта по заказу? У меня участилось сердцебиение на десять процентов.

【Я несъедобен】: — Но разве тебе не стоит отключить эфир во время исследований? Иначе все увидят процесс… Особенно система — ведь это всё равно что бесплатно отдать ей секреты!

Если не вести эфир, то перед конкурсом популярности это негативно скажется на рейтинге. А если вести — секреты станут достоянием общественности… Действительно дилемма.

Ся Нин даже не задумывалась об этой проблеме.

С самого начала она не предполагала, что система может позариться на её способность создавать особую еду.

Возможно, потому что зрители вели себя слишком спокойно, а её спецэффекты носили скорее развлекательный характер и не вызвали никакого ажиотажа в реальном мире. Из-за этого у Ся Нин сложилось ложное впечатление: «В этом ведь нет ничего особенного».

Но на самом деле всё обстояло иначе.

Почему мультивселенский эфир так высоко ценит эту способность? Всё просто: как только появится возможность создавать еду со спецэффектом по заказу, откроются двери ко многим ранее невозможным вещам.

Возьмём, к примеру, запрос «Рыбки» о сверхспособностях: печенье, после которого человек становится необычайно сильным. Если эффект продлится достаточно долго, такой продукт можно использовать на поле боя или в преступных целях — последствия окажутся гораздо серьёзнее, чем представляла себе Ся Нин.

Мультивселенский эфир сможет продавать такую еду в миры, где она особенно востребована — например, в игровые вселенные. Это даже позволит системе создать собственную фракцию и доминировать в определённой реальности.

Зрители эфира, как правило, являются элитой своих миров. Сначала они не сразу осознали масштаб, но в тот момент, когда система попыталась присвоить плоды трудов Ся Нин, все мгновенно почуяли неладное.

Однако пока система лишь пыталась заключить сделку, и нельзя исключать, что она всё равно попытается украсть знания.

«Я богат» и «Царь зомби», прошедшие через современный урбанистический мир, думали ещё дальше.

【Я богат】: — Если система заинтересовалась, значит, заинтересуется и правительство. Тогда будет ещё сложнее?

Даже если власти не запретят это дело, а заставят Ся Нин работать на государство, они всё равно обеспечат ей «защиту» или «наблюдение», чтобы предотвратить угрозу со стороны преступников.

Чем больше в чате писали о страшных последствиях, тем яснее Ся Нин понимала, что раньше вела себя слишком откровенно. Как будто почувствовав её страх, система снова вышла в эфир, чтобы напомнить о себе.

— Уважаемая ведущая, не волнуйтесь. Мультивселенский эфир сотрудничает с правительствами всех миров, где находятся ведущие. Ваша личная безопасность находится под нашей защитой. Пока вы не совершаете действий, угрожающих государству или жизни других, власти не вмешиваются.

Иначе, пока Ся Нин и зрители-«пенсионеры» думают, как исправить ситуацию, правительства её мира уже подготовят планы А, Б, В… и так далее до плана ZZZ.

Чтобы оправдать себя, система даже добавила:

— Кстати, не переживайте насчёт эфира. Система привязана к ведущей — даже если эфир выключен, зрители не видят, но система всё равно может наблюдать. Хотя, конечно, мы не следим за всем подряд. Обычно в выключенном эфире активируется лишь система контроля опасных ситуаций.

Что касается «необычных» случаев — система умолчала.

Ся Нин уже начала путаться во всех этих объяснениях. Хотя ей в сумме почти сорок лет, политической проницательности и чувства опасности у неё почти нет.

Ведь в самой длинной из её жизней она прожила всего чуть больше двадцати лет и практически не имела опыта общения с обществом — в таких вопросах она была наивна до крайности.

К счастью, у неё были зрители эфира. Обсудив ситуацию в чате, они пришли к выводу.

【Я несъедобен】: — Думаю, система говорит правду. Да, иногда она пытается получить выгоду, но если мы отказываемся, она ничего не делает. Помню, она хотела купить у меня личинок, но я отказал.

【Я несъедобен】: — Она и у меня что-то покупала…

【Я богат】: — Вы не задумывались, что Ся Нин не так защищена, как мы? У Императора и Юэюэ есть воины и даосы, у нас у всех свои способности, а у Ся Нин — всего лишь особая еда.

【Царь зомби】: — А что, если система отберёт эту способность?

【Гений-доктор】: — Этого не случится. Способность Ся Нин изначально принадлежит ей самой — система лишь активировала её. Иначе почему умение делать еду со спецэффектами так редко встречается?

…

В итоге зрители решили: Ся Нин должна продолжать вести эфир как обычно.

Они успокоили её:

— Мы будем следить за системой. Уровень технологий этой системы примерно соответствует самым передовым технологиям, с которыми сталкивался Сарс. С помощью доктора и остальных мы обязательно сможем её обуздать.

Эти слова в эфире прозвучали как прямая угроза системе.

Система, которая на самом деле была просто «жадным торговцем», подумала:

«…»

Похоже, меня теперь считают вором _(:з)∠)_

【Обнаружены недопустимые высказывания в эфире. Просьба прекратить, иначе все участники будут заблокированы на 72 часа.】

Система: Хмф ╭(╯^╰)╮ Угрожаете? Не дам вам говорить!

【Гуншанцзюйчжэнъюй отправил(а) вам мину ×1】

【Гуншанцзюйчжэнъюй】: — Ура! Наконец-то стал постоянным зрителем и могу писать!

【Гуншанцзюйчжэнъюй】: — Раньше слушал другого ведущего, пел в эфире — и получил много вдохновения для своего мира. Но тот ведущий такой противный и поёт плохо.

【Гуншанцзюйчжэнъюй】: — А потом в одном «вэй-чём-то» увидел тебя — хихи!

【Гуншанцзюйчжэнъюй】: — Столько дней молчал, чуть не лопнул! Тот ведущий явно не любит музыку. Ты держись, обязательно стань популярнее него!

【Гуншанцзюйчжэнъюй отправил(а) вам ручную гранату ×1】

【Гуншанцзюйчжэнъюй】: — И вообще, у тебя такой интересный эфир — можно даже систему подразнить!

【Обнаружена негативная оценка системы. Пользователь Гуншанцзюйчжэнъюй заблокирован на 10 минут.】

Новый зритель выплеснул столько сообщений подряд — видно, что сильно заждался.

Из чата Ся Нин предположила, что Гуншанцзюйчжэнъюй пришёл из эфира Хо Чжао.

Если судить объективно, Хо Чжао поёт неплохо. Но judging by username Гуншанцзюйчжэнъюй, он, скорее всего, из музыкального мира, где стандарты выше — поэтому и считает пение Хо Чжао неудовлетворительным.

Поток сообщений настолько удивил всех, что после блокировки Гуншанцзюйчжэнъюй в эфире воцарилась тишина, и уведомление о блокировке долго висело наверху.

— Кхм… Лучше начну исследовать, как делать еду со спецэффектом по заказу, — неловко улыбнулась Ся Нин, кладя расслабленного Саншэня на пол и направляясь на кухню.

Саншэнь ещё был сонный. Когда Ся Нин поставила его на пол, он передними лапками уцепился за её предплечье. По мере того как она выпрямлялась, его тело растягивалось, превращаясь в длинного кота.

— Нинь-Нинь?.. — жалобно мяукнул он, заставив Ся Нин на миг почувствовать себя жестокой. Но вспомнив о заказе и конкурсе популярности, она решила быть твёрже.

http://bllate.org/book/7944/737982