Готовый перевод I Have Six Domineering CEO Brothers / У меня шесть братьев-тиранов: Глава 25

Цинь Юйсэнь согласился лишь отпустить её, упорно умалчивая о разводе. На том далёком острове она не осмелилась допытываться, а вернувшись в страну, обнаружила, что связаться с ним больше невозможно.

Однако теперь, когда Ян Миншань так прямо заговорил, нельзя было просто отказать ему в просьбе. Увидев, что Цинь Сиань молчит и не выглядит недовольным, Дуань Нинцзы решительно протянула руку:

— Здравствуйте, меня зовут Шу Цзы.

Цинь Сиань на миг замер, брови его всё больше сдвигались к переносице, а взгляд становился всё более странным.

На секунду Дуань Нинцзы даже подумала, что поступила опрометчиво, и уже собиралась убрать руку, как вдруг он неожиданно протянул свою и быстро сжал её ладонь.

— Здравствуйте, я Цинь Сиань. Очень приятно с вами познакомиться.

Голос его звучал ледяным, лицо оставалось бесстрастным, а манеры можно было назвать откровенно сухими.

Но Дуань Нинцзы не почувствовала в нём ничего отталкивающего — просто такой уж человек.

Ян Миншань, увидев, что они пожали друг другу руки, ещё больше обрадовался:

— Ну вот и отлично! Сиань, последние два дня эта девушка заботилась обо мне. Поблагодари её от моего имени и пригласи на ужин.

Дуань Нинцзы вовсе не хотела никуда идти ужинать. Ей хотелось лишь одного — чтобы старик сменил врача и как можно скорее сделал операцию, тогда она сможет выполнить задание и уехать. Да и вряд ли Цинь Сиань сам горел желанием с ней обедать.

— Хорошо, — холодно произнёс Цинь Сиань, заставив Дуань Нинцзы замереть на месте и так и не успеть вежливо отказаться.

Ян Миншань обрадовался ещё больше:

— Отлично! Я сам забронирую вам столик в ресторане.

Он достал телефон, чтобы набрать номер, и в этот момент дверь туалета открылась. Он машинально бросил:

— Сяо Сэнь, Сиань собирается ужинать со своей девушкой. Останься-ка с дедушкой.

Сяо Сэнь?

Откуда-то сзади её вдруг обдало ледяным ветром, будто кто-то собирался содрать с неё одежду. Не раздумывая, Дуань Нинцзы инстинктивно обернулась.

Неизвестно когда за её спиной появился Цинь Юйсэнь и смотрел на неё странным, неопределённым взглядом — таким, будто хотел её съесть.

Она и представить не могла, что Цинь Юйсэнь окажется здесь. Дыхание перехватило, глаза распахнулись, ресницы дрогнули. Перед ней стоял мужчина, будто возникший из ниоткуда. Если бы не странный, почти зловещий блеск в его глазах, она бы подумала, что перед ней призрак.

Автор примечает: Цинь Юйсэнь: «Отлично. Не разведётесь — уже чужая девушка».

Дуань Нинцзы: «Нет, это не так! Я не её! Послушайте!»

Цинь Юйсэнь: «Не слушаю, не слушаю, не слушаю…»

Скоро будет ещё одна глава.

Рекомендую дружескую новеллу:

«После переноса в книгу она оказалась настоящей наследницей» авторства Чу Ян Си Си.

Сун Вань в прошлой жизни пережила множество бед — насмешки, школьное издевательство, безразличие родителей, провал на вступительных экзаменах и множество других трудностей.

Система вернула её в старшие классы школы. В процессе своего восхождения она поняла, что живёт внутри книги.

Истоком всех её страданий оказалась история о «подлинной и подложной наследницах».

Узнав о её существовании, настоящие родители захотели воспитывать их обеих, но приёмный брат стал относиться к ней как к воздуху.

Однажды этот приёмный брат вместе с родителями провожал её домой и услышал, как подложная наследница в ярости кричала настоящим родителям Сун Вань:

— Разве я не просила вас дать ей лекарство, чтобы она располнела? Её лицо точь-в-точь как у её матери — стоит только увидеть, и сразу узнаешь!

— Мы и не думали, что она снова похудеет…

— Даже если так, вы не могли перевести её в другую школу?!

— Сейчас она первая в школе, директор не отпускает её…

Её любимый приёмный брат холодно ворвался в комнату.

— С этого дня у меня больше нет такой сестры.

С тех пор как они расстались на далёком острове, прошло уже почти полмесяца.

В голове у неё роились вопросы: как он здесь оказался? Зачем приехал в Лисы? Кто он вообще такой?

— Эй, девочка! — старик, заметив, что Дуань Нинцзы пристально смотрит на Цинь Юйсэня, нахмурился и грубо окликнул её. — Ты чего?

Одновременно он усиленно подмигивал Цинь Сианю:

— Который уже час? Идите скорее ужинать!

Цинь Сиань слегка изменился в лице, но промолчал.

Дуань Нинцзы сейчас было не до их намёков — она смотрела на Цинь Юйсэня, будто увидела привидение.

Всего минута прошла, но ей показалось, что прошла целая вечность. Наконец мужчина скривил губы и легко спросил:

— Мисс Шу?

Он бросил взгляд на старика, который метался в постели, и вежливо добавил:

— Дядя Ян, мне нужно идти, не могу остаться на ужин.

С этими словами он вытер руки и вышел из палаты.

Уходи, так уходи. Зачем важничать?

Дуань Нинцзы с презрением отнеслась к его детскому поведению, но тут же вспомнила: они ведь так и не оформили развод. И ещё кое-что важное она упустила из виду.

Доктор К…

— Вы знакомы? — нахмурился Цинь Сиань.

Его лицо оставалось холодным и безразличным, будто он спрашивал о чём-то совершенно постороннем.

Дуань Нинцзы покачала головой и решительно отрицала:

— Нет, не знакомы.

Судя по всему, Цинь Юйсэнь и Цинь Сиань были родственниками. Раз она собиралась развестись с Цинь Юйсэнем, не стоило впутываться в дела его семьи, поэтому она и отрицала знакомство.

Но ей срочно нужно было лично спросить у Цинь Юйсэня, кто такой доктор К. Поэтому, немного помедлив, она сказала:

— Дедушка Ян, господин Цинь, мне нужно идти. У меня важные дела.

Не дожидаясь их реакции, она быстро вышла из палаты и ускорила шаг, ведь увидела, что Цинь Юйсэнь уже зашёл в лифт.

— Цинь Юйсэнь, подождите! — к счастью, лифт ещё не закрылся, и она успела в него вбежать.

Цинь Юйсэнь стоял в лифте, засунув руки в карманы, и холодно смотрел куда-то в угол, даже не удостоив её взглядом.

Дуань Нинцзы не рассчитывала на особое внимание с его стороны — ей нужно было лишь получить ответ на свой вопрос.

— Господин Цинь, можно вас кое о чём спросить?

— Говори, — неожиданно охотно отозвался Цинь Юйсэнь.

Ей было всё равно, как он к ней относится. Оглянувшись, она убедилась, что в лифте много людей, но никто не обращает на них внимания. Тогда она приблизилась к нему и, встав на цыпочки, тихо спросила:

— Кто такой доктор К?

Цинь Юйсэнь опустил взгляд на её лицо.

Девушка становилась всё краше. Всего несколько дней разлуки, а её глаза уже сияли, как чёрные виноградинки, кожа на высоком носу была нежной и гладкой, а губы так и манили поцелуем.

И эта девушка, которая по закону была его женой, упрямо требовала развода.

Это вызывало в нём необъяснимое раздражение.

Через несколько секунд он отвёл взгляд и равнодушно ответил:

— Не знаю.

Дуань Нинцзы: «…»

«Да ну тебя!»

— Но ведь это вы велели Лян Иньшэну предупредить меня об опасности доктора К! Как вы можете не знать?

— А, — Цинь Юйсэнь ничуть не смутился и поправил её: — Значит, знаю, но не хочу тебе говорить.

— Вы не можете быть таким ребёнком! — возмутилась Дуань Нинцзы. — Если не хотели говорить, зачем велели Лян Иньшэну передавать эти загадочные слова?

Цинь Юйсэнь лёгко фыркнул:

— Мне просто было весело!

Он явно издевался. Дуань Нинцзы больше не хотела умолять его. Как только лифт остановился, она первой вышла.

— Не хочешь — как хочешь.

Она уже собиралась уйти, но вдруг вспомнила о разводе и обернулась:

— А как же развод? Его ведь всё равно нужно оформить!

Цинь Юйсэнь бросил на неё косой взгляд и раздражённо бросил:

— Хочешь оформить развод, чтобы спокойно встречаться с другими?

— Да при чём тут это? — рассердилась Дуань Нинцзы. — Мы же не собираемся жить вместе! Почему вы не хотите развестись?

— Или вы сами не будете заводить девушек?

Цинь Юйсэнь холодно ответил:

— Я не такой отчаянный.

— Кто тут отчаянный?! — Дуань Нинцзы захотелось схватить его за шею и придушить. Она впервые встречала такого невыносимого человека.

Цинь Юйсэнь, увидев, что она действительно злится, тихо пробормотал:

— Во всяком случае, я не тороплюсь.

Вся злость, которую она сейчас испытывала, была заслужена её собственной слепотой и глупостью. Дуань Нинцзы крепко сжала кулачки и напомнила себе: «Не злись, не злись».

— Тогда чего вы хотите?

— Неужели вы собираетесь вечно откладывать развод?

Цинь Юйсэнь прислонился к стене и задумчиво нахмурился, будто серьёзно размышлял над её вопросом.

Дуань Нинцзы решила: что бы он ни потребовал, она выполнит — лишь бы окончательно разорвать с ним все связи.

Прошло несколько минут, а он всё молчал. Она была уверена, что он задумал что-то грандиозное.

При разводе обычно возникают два вопроса: дети и деньги.

Детей у них не было, а с деньгами она не боялась — могла заплатить компенсацию.

Так что бояться было нечего.

Ещё немного подождав, Цинь Юйсэнь наконец заговорил:

— Я с детства никогда не терпел убытков.

Вот оно! Дуань Нинцзы была уверена, что сейчас последует требование о компенсации.

Она быстро прикинула свои активы: если сумма окажется разумной, она заплатит. Если же запросит слишком много — придётся просить помощи у братьев.

В любом случае, развод неизбежен.

— И что? — спросила она, моргнув.

Цинь Юйсэнь прочистил горло и медленно, словно журчание ручья, произнёс:

— В тот день на благотворительном вечере я тебя поцеловал…

Глаза Дуань Нинцзы широко распахнулись:

— Что вы имеете в виду?

Её же поцеловали насильно! Разве не она пострадала?

Цинь Юйсэнь невозмутимо продолжил:

— Значит, ты должна поцеловать меня в ответ — это справедливо.

«Да пошёл ты!» — Дуань Нинцзы едва сдержалась, чтобы не выругаться.

Её насильно поцеловали, и теперь она должна целовать в ответ?

Цинь Юйсэнь, видя, что она стоит, не двигаясь, вдруг стал холоден:

— Не хочешь — как хочешь. Мне нужно идти.

Она никогда не встречала такого нахала, как Цинь Юйсэнь. Дуань Нинцзы хотела уйти, но боялась, что следующая встреча может затянуться на неопределённое время.

Она колебалась.

— Правда, если я поцелую, вы оформите развод?

Цинь Юйсэнь без колебаний кивнул:

— Конечно. Разве я тебя когда-нибудь обманывал?

— А вы вообще хоть раз говорили мне правду? — парировала Дуань Нинцзы.

— Я же привёл тебя домой! Разве это не доказательство? — возразил Цинь Юйсэнь.

«Это ты сам не дал мне слушать!» — мысленно возмутилась она.

Дуань Нинцзы закатила глаза, желая прихлопнуть этого мерзавца веками.

Цинь Юйсэнь не обратил внимания и угрожающе сказал:

— Целуешь или нет? Нет — я ухожу.

Дуань Нинцзы глубоко вздохнула:

— …Целую.

Пусть будет, как поцеловать собаку. Всё равно она часто целует сэмоя Дуань Нинланя и даже белку Дуань Нинцина.

Цинь Юйсэнь точно не грязнее этих питомцев!

Цинь Юйсэнь прислонился к стене, лениво, как большой домашний кот, прищурившись на Дуань Нинцзы.

Она была ниже его почти на голову. Подняв лицо, она всё ещё не доставала до его губ.

Не достаёт. Она схватилась за рукава его рубашки. Такая близость заставила сердце биться быстрее, а щёки залились румянцем.

Всё ещё не достаёт. Дуань Нинцзы обескураженно вздохнула — такие дела нужно делать с первого раза, иначе решимость улетучивается.

— Вы точно сдержите слово? — глубоко вдохнув, она в последний раз уточнила.

Цинь Юйсэнь кивнул:

— Конечно.

Он смотрел на её алые губы — будто свежее желе, слегка дрожащее. От этого в горле пересохло, дыхание участилось.

Хотелось прижать девушку к себе и поцеловать до потери сознания.

Но он понимал, что сейчас не время — разозли её, и ничего хорошего не выйдет.

Поэтому он сдерживался изо всех сил.

Хотя выражение лица Цинь Юйсэня выглядело несерьёзным, у Дуань Нинцзы не было другого выхода.

Она словно проигравший игрок делала последнюю ставку, надеясь, что на этот раз Цинь Юйсэнь сдержит обещание.

Поднявшись на цыпочки, она зажмурилась и быстро чмокнула его в тонкие губы.

Затем она опустилась на пятки и посмотрела на него.

Ощущение было мимолётным, но прохладные губы мужчины оставили такой отчётливый след, что дыхание перехватило.

— Теперь можно?

http://bllate.org/book/7938/737300