Готовый перевод I Have a Magic Brush / У меня есть волшебная кисть: Глава 24

— Ещё несколько тварей достаются тебе. Не бойся — твоя танцевальная база прочна. Я поведу тебя в бой.

Цинь Синь посмотрела на него, крепче сжала ледяной штырь и кивнула.

Её лицо, обычно нежное, как луна и цветы, теперь отливало холодным блеском чёрных глаз, будто покрытое инеем. Каждая ресница словно была создана специально для него.

Дэнни улыбнулся, обхватил её за талию и, подняв в воздух, наставлял:

— Представь, что это танец. Все движения тебе знакомы. Прямо перед собой — «наклон с выходом вперёд», затем — «дракон выходит из воды». Готова?

— Готова.

Через две секунды, пока людоед не успел опомниться, он метнул её вперёд!

Цинь Синь перевернулась в воздухе, резко вытянулась и, изогнувшись сбоку от чудовища, с хирургической точностью вонзила ледяной штырь ему в висок.

Соседние монстры завыли и, вытянув длинные руки, потянулись за ней, будто ловя луну.

Но Дэнни оказался быстрее. Он рывком оттащил её назад, отразил атаку сразу нескольких тварей и громко скомандовал:

— «Ласточка пронзает облака» — влево, вправо! Давай!

Цинь Синь извилась, повисла вниз головой и резко провела рукой — «шлёп!» — перерезав семя двух змей.

— Отлично! Переворот, носок вверх — взрыв!

— Прогиб назад — «золотой крюк», коли!

— …

Он командовал, и её тело послушно откликалось. Они двигались, будто многолетние партнёры по танцам, без единого сбоя. Его голос и её действие сливались в одно. Как будто их души были соединены. Чем дольше они сражались, тем слаженнее и изящнее становились движения: гибкие, как драконы в воде, стремительные, как журавли на ветру… Это было настоящее наслаждение!

У него давно зрела одна романтичная теория: хороший танцор при правильном подходе способен за короткий срок стать настоящим воином.

И сейчас эта идея, казалось, получила своё подтверждение.

Её талия гибкая, сила в мышцах есть, удары ногами точны. Движения сочетают мягкость и мощь, взрывную энергию и грацию.

«Спокойна, как дева, стремительна, как заяц» — и дух, и форма были совершенны.

Если бы он передал ей несколько хороших боевых приёмов и научил вкладывать в них живую энергию, она бы сражалась безупречно.

В этом он больше не сомневался.

Эта волна монстров была быстро уничтожена…

Цинь Синь тяжело дышала, покрытая блестящим потом. Она не могла поверить в происходящее.

Пусть она и была словно марионетка в его руках, но именно её руки уничтожили этих чудовищ.

Ощущение было неописуемым. Всё её существо наполнила волна величественного воодушевления.

— Ну как, каково? — с улыбкой спросил он, глядя на её взволнованное лицо.

— Твой танец неплох, дорогой. Хорошо повёл, — ответила она шутливо.

Ещё более удивительно, что после такого жестокого боя эта соблазнительная «юбка» так и не сползла — просто чудо!

Он погладил её по виску и с гордостью сказал:

— Ты сражалась великолепно. Я тобой горжусь.

Цинь Синь, всё ещё тяжело дыша, сияющими глазами посмотрела на него и озарила лицо ослепительной улыбкой.

Они немного повкусили друг друга…

Затем её взгляд упал на землю.

— Почему из них не течёт кровь? Смотри, они как будто сдуваются, словно надувные.

Дэнни бросил взгляд на тела и задумчиво произнёс:

— …В прошлой жизни было так же. После смерти демоны и монстры не оставляли крови. Их трупы просто исчезали через некоторое время.

— А?.. Что за странность? Неужели они ненастоящие?

Он огляделся, сделал несколько быстрых ритуальных жестов и вскоре привлёк пять потоков духовной энергии — белый, зелёный, синий, красный и жёлтый.

— Смотри… — сказал он.

Цинь Синь пристально вгляделась и тихо воскликнула:

— …Откуда здесь ещё один — серебристо-серый?

Лицо Дэнни стало мрачным.

— Верно. Всегда существовали лишь пять стихий. А теперь появился шестой. Он возник прошлой ночью.

Цинь Синь растерялась.

— …Шестой?

Он приподнял бровь и пристально посмотрел на неё.

— Как и в прошлой жизни, эта энергия способна поглощать пять стихий. Будь осторожна — не ешь ничего, что содержит её.

По спине Цинь Синь пробежал холодок.

— …А если культиватор втянет её в себя?

— Это плохо, — тихо ответил он. — Думаю, со временем он начнёт превращаться под её влиянием… и в итоге окажется под контролем.

Цинь Синь молчала, потрясённая.

Дэнни не стал продолжать. Он посмотрел на землю.

— …Эти фантастические существа созданы из этой энергии, поэтому и умирают иначе. Как и Цюньци…

Цюньци, проглотив одного людоеда, так раздулся, что не мог пошевелиться, и теперь, как пьяный, валялся на земле. Его большие зелёные глаза кружились от перепоя.

Дэнни рассеял ритуальные жесты, подтянул ленивца к себе и, ухватив за рога, поднял в руки.

Затем он обнял Цинь Синь и сказал:

— Пойдём. Пока не стоит ломать над этим голову. Рано или поздно разберёмся…

Они перешагнули через сдувшиеся тела монстров и направились к южным воротам.

Перед ними оставалась лишь узкая тропинка, окружённая цветущими деревьями, словно вырезанная из масляной картины — спокойная и прекрасная.

Редкие солнечные лучи мягко ложились на неё…

Они несколько секунд смотрели на неё, затем ступили на тропу. Чтобы защитить Цинь Синь от внезапных атак, Дэнни крепко прижал её к себе.

Но, похоже, фантастические силы решили сделать перерыв. Путь оказался спокойным.

Когда они уже почти добрались до ворот, впереди возникло небольшое препятствие.

Из леса вышел великолепный конь, остановился в двух метрах от них и эффектно развернулся, будто модель на подиуме.

Его густая каштановая грива ниспадала на шею, придавая благородный и роскошный вид. Крепкие ноги и упругая задница, круглая, как тыква, выглядели мощно и уверенно.

Повернувшись, он кокетливо оглянулся и, приподняв губу, произнёс:

— Эй… Привет вам, двое!

Голос был невозможно определить — ни мужской, ни женский.

Они холодно уставились на него.

Конь подошёл ближе и самоуверенно, как Ян Лээр, заявил:

— Хотите еды и одежды?

— Хотим, — ответил Дэнни.

— Отлично. Ответьте на пять вопросов. Если все верны — скажу, где ваши пропавшие припасы и одежда.

Дэнни приподнял бровь.

— Ты знаешь, где они?

— Конечно. Моё слово — закон.

— …А если ответим неправильно? — настороженно спросила Цинь Синь.

Конь оскалился, и в его глазах мелькнул хищный блеск.

— За каждый неверный ответ ты, — он уставился на Дэнни, — добровольно поменяешься со мной телами.

Цинь Синь похолодела от его зловещего вида…

Дэнни оскалился.

— Что ты имеешь в виду?

Конь неторопливо махнул копытом.

— Не понимаешь? Ты станешь конём, а я займёшь твоё тело и буду человеком.

Дэнни фыркнул:

— Да я в убыток влетаю! Ты же уродлив, как осёл.

Конь ничуть не обиделся, гордо встряхнул гривой, и та развилась, будто в рекламе шампуня.

— Ладно… Добавлю условие. Если ответите на все — я ещё скажу, кто хозяин чёрной ручки. Как вам?

Цинь Синь почувствовала, что дело пахнет чёртовщиной, и потянула за руку любимого.

— Нам это неинтересно. Дэнни, пойдём.

Конь расхохотался, обнажив ровные большие зубы.

— О-о-о! Мистер Линт! Я считал тебя героем! С каких пор мужские дела решают женщины?

Дэнни холодно усмехнулся.

— Какие вопросы?

Конь торжествующе взглянул на Цинь Синь, неторопливо помахал хвостом и, словно мудрец, прошёлся взад-вперёд.

— Всё просто. Несложные загадки про лошадей. Даже ребёнок ответит. Неужели мистер Линт побоится принять вызов?

Дэнни, глядя на его вызывающую ухмылку, решительно ответил:

— Ладно. Задавай.

Цинь Синь похолодела. Её тело напряглось.

Типичный балбес — не выносит вызовов! Готов на всё ради драки!

Конь свистнул, издав отвратительно фамильярный звук, и с жадностью уставился на мускулистое тело Дэнни.

Тело, словно у греческого бога! Представив, как скоро окажется внутри него, он не мог дождаться!

Высунув длинный красный язык, он облизнул губы и громко произнёс:

— Первый вопрос! Кто в истории бегает быстрее лошади?

Мозг Цинь Синь опустел. Какой бред! Откуда знать?!

Она задохнулась от волнения и тревожно посмотрела на Дэнни.

Тот стоял неподвижно, взгляд его блуждал где-то в пустоте.

Конь театрально скривил морду и насмешливо протянул:

— Мистер Линт, ой-ой-ой! Уже сдаёшься? Даю пять секунд!

Его язык начал отстукивать обратный отсчёт, а глаза засверкали кокетливо.

Дэнни презрительно скривил губы:

— Ответ прост. Цао Цао.

Конь замер, будто его ударило молнией.

Увидев его выражение, Цинь Синь обрадовалась:

— А? Почему Цао Цао…?

Дэнни подмигнул ей и озорно улыбнулся:

— «Скажи Цао Цао — и он тут как тут». Разве не быстрее лошади?

Цинь Синь дернула уголком рта:

— …!

Конь не сдавался, в его глазах вспыхнула азартная решимость.

— Поздравляю, верно. Второй вопрос!

Дэнни бросил вызов:

— Говори.

— Как ходит лошадь без ног?

Он явно гордился этим вопросом. Его взгляд косо поднялся вверх, а губы медленно растянулись в зловещей улыбке.

Он отлично играл злодея.

«Как ходит лошадь без ног?»

Цинь Синь повторила про себя и вдруг озарила идея. Она поднялась на цыпочки и прошептала Дэнни на ухо…

Тот вздрогнул от смеха и сразу ответил:

— Лошадь без ног ходит буквой «Г»!

Ход коня в шахматах — буквой «Г», слона — диагональю…

Коня снова будто молнией поразило. Его взгляд потемнел.

Через пару секунд он хрипло произнёс:

— Поздравляю, снова верно. Третий вопрос: почему жеребцы бегают быстрее кобыл?

Он смотрел на Дэнни, как игрок, поставивший всё на карту, и мысленно молился: «Не знает, не знает, этого он точно не знает!»

Дэнни задумался, смущённо взглянул на девушку и, приняв важный вид, отчитал коня:

— Подлые твари задают лишь пошлые вопросы! Стыд и позор! Ответ — «быстрый конь под кнутом»!

Конь обмяк, будто половина жизни ушла из него…

«Как так? Этот человек…»

Цинь Синь сначала не поняла, но через мгновение покраснела до корней волос!

Действительно пошлый вопрос! И он так быстро ответил… Её парень — настоящий пошляк без границ!

Конь явно растерялся, недоверчиво уставился на Дэнни.

— …Ты не жульничал?

Уголки губ Дэнни изогнулись в жестокой усмешке.

— Наглая тварь! Проиграл и не хочешь признавать?

Конь сник, отступил на шаг и ворчливо пробормотал:

— Ладно, снова верно. Хотя не верю, что без жульничества… Ладно, четвёртый вопрос…

— Поменьше болтовни. Задавай.

Конь зловеще уставился на него.

— Лошадь вышла из Китая и шла-шла, пока не дошла до Англии. Во что она превратилась?

Дэнни закатил глаза и с раздражением бросил ответ:

— Такой детский вопрос и называешь загадкой? В Англии она, конечно, стала horse!

Конь в отчаянии задрожал губами!

«Как так?! Такой коварный вопрос! Даже если бы он угадал один-два, невозможно угадать все! Этот человек что, бог?..»

Цинь Синь сияла от восторга и почти обожала своего парня.

Какой же у него извращённый ум, чтобы придумать такие ответы!

Конь собрался с последними силами, вложил в вопрос всю свою удачу и, словно проклятие, медленно произнёс:

— Пятый вопрос: какая лошадь спит в постели?

http://bllate.org/book/7933/736908