Готовый перевод So What If I'm a Cannon Fodder Female Support / Ну и что, что я жертвенная героиня?: Глава 19

— Ладно, ладно! Беру! — воскликнула она. — Сейчас как раз больше всего не хватает денег, так что, если только это не какой-нибудь вычурный продукт, я точно согласна!

— Тогда я перезвоню Линь?

— Звони, звони, заодно уточни детали.

— Поняла.

Ху Тао вернулась уже через несколько минут — едва успела Цзян Фуяо подправить макияж. На лице у неё сияла радостная улыбка:

— Госпожа Цзян, всё улажено! Линь сказала, что завтра привезёт рекламодателя на съёмочную площадку, чтобы познакомить с вами. Если им подойдёт ваш образ, вы сразу же подпишете контракт!

— Отлично!

Наконец-то получится заключить эту сделку! Тогда Ху Тао сможет сама получить свою зарплату за два с лишним месяца — всё это время Цзян Фуяо было неловко задерживать выплаты.

Цзян Фуяо вдруг вспомнила кое-что и спросила:

— Ху Тао, а как насчёт прежнего агента? Он компетентный? Не подставит меня?

— Нет, не подставит! Линь — самый сильный агент в нашем агентстве Цзялэ. Если бы не тот скандал с вами и господином Лин Юанем, она до сих пор была бы вашим агентом — ведь именно она вас вывела в люди!

— Так она сама ушла?

— Нет. Компания перевела её на работу с новичками, да и из-за того инцидента с вами пришлось расстаться.

Цзян Фуяо покачала головой. Сколько же неприятностей оставила ей прежняя «она»! Одна за другой — без конца!

— Но не волнуйтесь, госпожа Цзян, — успокоила Ху Тао. — Линь всё ещё на вашей стороне. Главное — не устраивайте ей истерик, и она почти всегда пойдёт вам навстречу. Раньше так и было.

— Не переживай, разве я похожа на человека, который устраивает истерики?

Ху Тао улыбнулась, но не ответила. Нынешняя Цзян Фуяо, конечно, не из тех, кто закатывает сцены… А вот прежняя Цзян Фуяо… э-э-э!

Во время съёмок последней сцены дня Цзян Фуяо явно волновалась. Как только съёмка закончится, она ляжет спать, а завтра уже наступит новый день — она верила, что Линь, обладающая выдающимися профессиональными навыками, обязательно добьётся для неё этого контракта!

Ся Чжоучуань заметил её приподнятое настроение и спросил:

— Что случилось? Почему так радуешься?

— В агентстве нашли мне рекламный контракт! Завтра рекламодатель приедет, посмотрит на меня, и если я подойду под их имидж — официально получу это сотрудничество.

— Отличная новость.

— Да уж, отличнейшая! Я уже не помню, когда в последний раз у меня был контракт. Снимаюсь день за днём — скоро заплесневею! Наконец-то появилось хоть что-то новенькое!

— А кроме съёмок у тебя нет других занятий?

— Нет. Эту роль я сама выпросила у Лин Юаня. Иначе до сих пор сидела бы дома.

— У тебя нет никаких увлечений?

— …Нет.

На самом деле, одно увлечение есть — смотреть на красивых мужчин, но говорить об этом Ся Чжоучуаню было бы неловко. А так — действительно, ничего нет.

Нет любимых занятий, нет целей, будущее — сплошная неопределённость. Жизнь идёт куда-то сама собой, безо всякого плана.

Простая и невероятно скучная жизнь.

— Раз уж у тебя ничего нет, заведи себе хобби. Иначе, когда не будет съёмок, ты будешь сидеть дома и сомневаться в смысле жизни.

Цзян Фуяо энергично закивала — она полностью согласна со словами Ся Чжоучуаня. В тот период, когда она сидела дома, она действительно начала сомневаться в самом себе. Если бы не гардеробная, полная сверкающих люксовых вещей, она, пожалуй, уже прыгнула бы из окна.

К счастью, именно эти сверкающие предметы роскоши спасли её.

— Тогда, господин Ся, какое хобби, по-вашему, подойдёт человеку вроде меня?

— Заведи цветы, посади овощи, заведи рыбок.

— …Вы серьёзно? Мне уже пора переходить к увлечениям среднего возраста?

— Это упражнение духа и тела. Подходит именно тебе.

Цзян Фуяо никак не могла понять, где же тут «подходит».

Ся Чжоучуань добавил:

— Подумай об этом. Если боишься, что не справишься, начни с кактуса или суккулентов — у них высокий шанс выжить.

Цзян Фуяо кивнула:

— Ладно, подумаю.

Кактус определённо войдёт в число первых кандидатов.

На следующий день.

Когда Линь приехала вместе с рекламодателем, Цзян Фуяо как раз рассматривала кактус, который Ху Тао купила накануне. Он был небольшой — примерно с её кружку.

Увидев Линь, Ху Тао тут же похлопала Цзян Фуяо по плечу:

— Госпожа Цзян, Линь уже здесь! Слева — та самая женщина с волнистыми длинными волосами, а справа — представитель рекламодателя.

Цзян Фуяо тут же встала и одарила их своей фирменной улыбкой:

— Здравствуйте!

Линь была в ярком макияже и строгом деловом костюме — типичная успешная карьеристка, излучающая уверенность и компетентность.

— Господин Гу, это та самая Цзян Фуяо, о которой я вам говорила. Сейчас она снимается в сериале «Шёлковая королева». По внешности и характеру она идеально подходит под ваш образ. Как вам?

Господин Гу прищурился и внимательно осмотрел Цзян Фуяо с ног до головы. Прекрасные черты лица, стройная фигура, белоснежная кожа — настоящая красавица. В его глазах мелькнула откровенно игривая искра.

— Внешность госпожи Цзян действительно соответствует нашему имиджу, — медленно произнёс он. — Однако я слышал, что недавно вокруг вас ходило немало скандальных слухов. Не повредит ли это продажам нашего продукта, если вы станете лицом бренда?

Цзян Фуяо на мгновение опешила — она совсем забыла об этих историях. Видимо, не стоит слишком радоваться заранее: даже с Линь на подхвате всё может пойти наперекосяк.

Линь тоже не ожидала, что господин Гу вдруг поднимет тему скандалов — вчера он ни словом не обмолвился о подобных опасениях.

Она улыбнулась и сказала:

— Господин Гу, я лично гарантирую честность нашей Фуяо. Всё, что пишут в сети, — одни слухи и выдумки. Да и, честно говоря, сейчас трудно найти кого-то более подходящего под ваш образ, не так ли?

— Вы правы, Линь, — кивнул господин Гу. — Тогда давайте сегодня вечером вместе поужинаем и обсудим детали контракта. Надеюсь, госпожа Цзян обязательно приедет.

Ужин? Разве для одобрения имиджа нужно ужинать? Это явно деловой ужин — а значит, будет и алкоголь!

Цзян Фуяо совсем не хотелось туда идти.

Но Линь уже ответила за неё:

— Будьте уверены, господин Гу! Если контракт состоится, наша Фуяо обязательно приедет.

— Отлично, — сказал господин Гу, глядя на Цзян Фуяо, но обращаясь к Линь. — Тогда всё в ваших руках. Только не опаздывайте сегодня вечером.

— Поняла.

Перед уходом господин Гу многозначительно взглянул на Цзян Фуяо. От этого взгляда её бросило в дрожь.

Проводив его, Цзян Фуяо скривилась и спросила Ху Тао:

— Ты видела, как на меня смотрел этот господин Гу?

Ху Тао кивнула. Хотя она всего лишь ассистентка, она прекрасно поняла, что за взгляд — явно недоброжелательный. Вечерний ужин, скорее всего, окажется ловушкой, в которую Цзян Фуяо сами попросят её войти.

Когда Линь вернулась, Цзян Фуяо спросила:

— Линь, кто этот господин Гу? Если я его обижу, меня не отправят в «чёрный список»?

Линь на мгновение замерла, лицо её стало серьёзным:

— Фуяо! Я только что договорилась за тебя о контракте! Не устраивай мне никаких глупостей!

— Я просто хочу иметь запасной план, чтобы меня не обидели.

— Не волнуйся, я рядом. Ничего плохого не случится.

Цзян Фуяо верила Линь, но не верила тому мужчине. Его взгляд вызывал отвращение.

Нет, всё же нужно подготовить запасной вариант — нельзя допустить, чтобы её обидели!

Вечером, в ресторане неподалёку от съёмочной площадки.

Цзян Фуяо весело подошла к двери частного кабинета на третьем этаже. Линь, уже ждавшая её там, облегчённо выдохнула:

— До назначенного времени осталось пять минут! Я уж думала, ты не придёшь!

— Это же ради контракта — как можно не прийти? Но, Линь, у меня есть подруга, которая ещё не ужинала. Можно её пригласить?

— Твоя подруга?

— Раз это подруга госпожи Цзян, конечно, можно! — раздался голос господина Гу. Он вышел из кабинета и улыбнулся. — Госпожа Цзян, зовите её скорее!

— Большое спасибо, господин Гу! — улыбнулась Цзян Фуяо и крикнула в сторону, откуда только что пришла: — Ху Тао, приведи мою подругу! Не заставляй господина Гу ждать!

Господин Гу подумал, что подруга Цзян Фуяо — такая же красотка, как и она сама, и с интересом уставился в ту сторону.

Сначала вышла Ху Тао. А за ней, спокойно и уверенно, появился Ся Чжоучуань.

Линь тут же прикрыла рот ладонью, чтобы не раскрыть рот от изумления прямо перед ними.

Улыбка на лице господина Гу мгновенно застыла. Он буквально окаменел на месте, не веря своим глазам, когда Ся Чжоучуань подошёл и встал рядом с Цзян Фуяо.

Ся Чжоучуань спокойно произнёс:

— Услышал, что сегодня вечером у вас ужин. Не возражаете, если я присоединюсь?

Цзян Фуяо, улыбаясь, посмотрела на господина Гу:

— Господин Гу, господин Ся задал вам вопрос. Вы ведь не против? Вы же сами только что разрешили — мы все слышали!

Господин Гу очнулся и поспешно сделал приглашающий жест:

— Господин Ся! Для нас большая честь видеть вас за нашим столом! Прошу, входите!

Ся Чжоучуань вошёл внутрь. Цзян Фуяо собралась последовать за ним, но Линь схватила её за руку и тихо спросила:

— Фуяо, вы с Ся Чжоучуанем друзья? Почему ты раньше мне не говорила?!

Затем она повернулась к Ху Тао:

— Ху Тао! Даже ты не рассказала мне об этом?!

— Линь, — Цзян Фуяо погладила её по руке, — не вини Ху Тао. Мы с господином Ся недавно стали ближе общаться, да и ты только вернулась, чтобы помочь мне — просто не успели рассказать. Мы не скрывали это нарочно.

— Если бы я знала, что вы дружите с Ся Чжоучуанем, я бы сразу сказала господину Гу — он бы тут же отдал вам контракт, даже не пришлось бы приезжать на ужин!

— Имя господина Ся так сильно влияет в шоу-бизнесе?

— Да куда уж сильнее! В этом кругу мало кто осмелится его задеть. Даже те, кто стоит за корпорацией Ся, не решаются его злить. Как думаешь, насколько он влиятелен?

Цзян Фуяо серьёзно кивнула. Конечно! Ведь Ся Чжоучуань — главный антагонист, несравненный и величественный, ослепительный и непревзойдённый!

Она посмотрела на Ся Чжоучуаня, уже усевшегося за столом, и уголки её губ слегка приподнялись. Он почувствовал её взгляд, поднял глаза и, чуть приподняв бровь, в его глазах мелькнула искра удовольствия.

Ся Чжоучуань махнул ей рукой. Цзян Фуяо тут же радостно подпрыгнула и села рядом с ним.

— О чём вы тут говорили?

— Конечно, о таком красавце, как ты.

— Правда?

Цзян Фуяо энергично закивала, и в её глазах сияла улыбка.

Господин Гу, наблюдавший за этой сценой, чувствовал, как по лбу стекают капли холодного пота. Если бы он заранее знал, что Цзян Фуяо — человек Ся Чжоучуаня, он бы скорее умер, чем пригласил её на этот ужин!

Ху Тао вошла следом, спокойная, будто привыкла к их общению. Лицо Линь с того самого момента, как она увидела Ся Чжоучуаня, не возвращалось в нормальное состояние — теперь, наблюдая за их взглядами, она чуть не вытаращила глаза.

Ху Тао села и громко кашлянула дважды. Цзян Фуяо тут же вернулась в реальность.

— Господин Гу, — улыбнулась она, — у вас остались вопросы по поводу контракта, о котором мы говорили днём? Если нет, давайте начнём ужин.

— Конечно, конечно! — поспешно закивал господин Гу. — С контрактом всё в порядке! Завтра мой секретарь привезёт его прямо на площадку. Детали съёмок Линь вам объяснит — это никак не повлияет на ваши текущие работы!

— Тогда благодарю вас, господин Гу.

— Госпожа Цзян, вы преувеличиваете! Ваш образ идеально соответствует нашему бренду — это я должен благодарить вас за согласие стать нашим лицом!

http://bllate.org/book/7917/735514