Готовый перевод I Am a Paranoid Villain Harvester / Я жнец одержимых злодеев: Глава 30

Она не удержалась и добавила:

— Как и ты.

Шэнь Цзюэ молчал.

***

Шэнь Цзюэ часто уходил устраивать разрушения. Юй Сюй знала об этом, но раз он не заговаривал — она тоже молчала.

Когда показатель «омрачения» упал до сорока, а уровень доверия поднялся до семидесяти, Юй Сюй кое-что поняла: ему необходимо отомстить за свой народ, чтобы душевная тьма хоть немного рассеялась. Поэтому она и вовсе не решалась что-либо говорить.

По мере того как её здоровье улучшалось, Шэнь Цзюэ смягчал ограничения: ей больше не нужно было сидеть взаперти в павильоне Хуагэ. Она могла свободно гулять по дворцу, но за его пределами её обязательно должны были сопровождать демоны.

Когда Шэнь Цзюэ в очередной раз отправился «развлекаться», Юй Сюй, увидев прекрасную солнечную погоду, захотела прогуляться. Внутри дворца особого желания бродить не возникало, и она вспомнила про поля к северу от дворцовых стен.

Юй Сюй направилась туда, за ней последовали дюжина демонов, но она не обращала на них внимания: то погладит овцу, то заглянет в огород. Дойдя до загона с курами и утками, она увидела, как петухи дерутся, а куры высиживают яйца.

Ничего особенного. Юй Сюй уже собралась уходить, как вдруг заметила в углу одно яйцо — изумрудного цвета, будто выточенное из нефрита.

Едва она сделала шаг в его сторону, как один из демонов мгновенно подхватил яйцо и преподнёс ей.

Яйцо размером с голову человека. Юй Сюй взяла его в руки, прикинула вес — примерно как сплошной шар для боулинга. Видимо, именно из-за внушительных габаритов и необычного вида ни одна курица не соглашалась его высиживать.

Зато выглядело оно весьма эффектно, да и на ощупь имело приятную матовую текстуру. Юй Сюй заинтересовалась и спросила окружающих демонов:

— Что это за яйцо?

Демоны тут же окружили находку и заспорили:

— По-моему, это яйцо зелёной змеи.

При слове «змея» руки Юй Сюй дрогнули — она больше всего на свете боялась змей.

— Ерунда! Яйца зелёных змей белые, я сам видел!

— А по размеру, может, это яйцо зелёной птицы?

«Большая зелёная птица?» — глаза Юй Сюй загорелись. Она бережно протёрла скорлупу и, словно нашедшая сокровище, унесла яйцо обратно в павильон Хуагэ.

Чтобы яйцо вылупилось, нужна постоянная температура. Юй Сюй соорудила из одеяла гнёздышко, положила внутрь заранее нагретую грелку и аккуратно уложила туда яйцо.

Но вскоре поняла: так тепло распределяется неравномерно, и это может плохо сказаться на развитии зародыша. Она упёрлась подбородком в ладонь и задумалась.

***

Ночью Шэнь Цзюэ вернулся и первым делом заглянул к Юй Сюй. Увидев, что в её комнате погашен свет, он бесшумно вошёл, поправил одеяло и направился спать в соседнее помещение.

Не прошло и нескольких минут, как у двери послышались осторожные шаги. Кто-то тихонько вошёл в комнату.

Шэнь Цзюэ, даже не открывая глаз, сразу узнал Юй Сюй. Подумав, что она снова пришла «погладить мех», он ещё до того, как она отодвинула занавеску, превратился в лису.

Юй Сюй осторожно забралась на ложе и улеглась рядом. Только тогда Шэнь Цзюэ открыл глаза, поправил ей одеяло и долго смотрел на неё, прежде чем снова закрыть глаза.

На следующее утро солнечные лучи проникли в покои, отражаясь от белоснежного пола мягким светом.

Шэнь Цзюэ открыл глаза и сразу почувствовал нечто странное. Точнее, под его задницей лежал какой-то твёрдый предмет необычной формы — явно не обычная грелка, которой Юй Сюй обычно пользовалась.

Он нащупал предмет и вытащил… зелёное яйцо.

Спустя некоторое время проснулась и Юй Сюй. Увидев, что Шэнь Цзюэ уже в человеческом облике и держит яйцо одной рукой, глядя на неё с непроницаемым выражением лица, она радостно воскликнула:

— О, ты уже проснулся!

Она забрала яйцо, прижала к груди, как драгоценность, и, обхватив его руками, заметила:

— Ого, оно даже подросло! Видимо, лисий зад действительно отлично держит тепло и равномерно его распределяет.

У Шэнь Цзюэ дёрнулась жилка на виске. Его лицо мгновенно потемнело, и он с трудом выдавил сквозь зубы:

— Ты… заставила меня высиживать яйцо?!

В его голосе читалась угроза: стоит ей ответить «да» — и он тут же задушит её.

— Ну конечно! — Юй Сюй, напротив, ничуть не испугалась. — Зачем ещё я вчера ночью пришла к тебе и подсунула яйцо прямо под твою задницу?

Шэнь Цзюэ молчал.

Юй Сюй лукаво прищурилась:

— Все мы демоны, будь великодушнее. Пожертвуй немного любви.

— Лисы не несут яиц! — процедил Шэнь Цзюэ, подчёркивая каждое слово. — И уж тем более не высиживают их!

— Зато у тебя отлично получается, — улыбнулась Юй Сюй, глядя на него с наивной добротой. — Будь увереннее в себе, лисёнок.

Шэнь Цзюэ молчал.

Автор примечает:

Первая лиса в истории клана, высиживавшая яйцо, — Шэнь Цзюэ.

Шэнь Цзюэ: «Если бы не международная практика, запрещающая убивать главных героинь, я бы давно…»

Юй Сюй: «Поняла.»

Шэнь Цзюэ: «?»

Так началась для Шэнь Цзюэ эпоха счастливой жизни, когда за ним постоянно гонялись с просьбой высиживать яйца.

***

Благодарю ангелочков, которые бросали гранаты или поили питательным раствором в период с 21.01.2020 21:41:32 по 22.01.2020 19:39:37!

Спасибо за гранаты: Рыбка, Главный герой и все второстепенные персонажи мои, Ты такой сладкий — по одному;

Спасибо за питательный раствор: Мэй — 10 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Один демон — с каменным лицом, одна девушка — с лицом, полным «духовной пищи». Они молча смотрели друг на друга, а между ними красовалось зелёное яйцо.

Шэнь Цзюэ чуть приподнял подбородок, явно сдерживая гнев и желание раскроить ей череп.

Юй Сюй погладила яйцо и медленно произнесла:

— Я ведь не знаю, что это за яйцо, поэтому хочу попробовать его вывести. Если бы моя температура тела была достаточно высокой, мне бы и в голову не пришло пользоваться твоей задницей.

От этих слов у Шэнь Цзюэ снова дёрнулась жилка на виске.

Юй Сюй прижала яйцо к себе и спряталась под одеяло с головой. Некоторое время она молчала, явно пребывая в унынии.

Шэнь Цзюэ смягчился и уже собирался её утешить, как вдруг услышал её сочувственный голос:

— Просто боялась, что ты совсем облысеешь от постоянного глажения. А если из яйца вылупится пушистик, ты сможешь немного отдохнуть и отрастить новый мех.

— … — Шэнь Цзюэ лишь криво усмехнулся и приказал позвать одного из демонов.

К нему привели петуха-демона. Едва тот появился, в его руки тут же вложили яйцо. Петух вздрогнул и робко спросил:

— Ваше Величество, вы хотите…

— Высиживай, — холодно бросил Шэнь Цзюэ.

Петух был потрясён:

— Но, Ваше Величество, я же самец! Самцы не высиживают…

Он осёкся под ледяным взглядом Шэнь Цзюэ.

Юй Сюй похлопала яйцо и, словно вручая важную миссию, весело сказала:

— Братец-петушок, всё в твоих лапах!

— … — Петух вытер пот со лба. — Не смею отказаться.

— Как выведешь — сразу покажи мне, что получилось, — добавила Юй Сюй.

Петух поднял глаза и увидел, как Шэнь Цзюэ смотрит на него с немым предостережением: «Ты смеешь вернуться?» Он растерялся, не зная, что ответить, но к счастью, Юй Сюй махнула рукой, отпуская его на «насиживание».

Разобравшись с этим делом, Юй Сюй снова нырнула под одеяло, собираясь поспать ещё немного, но Шэнь Цзюэ вытащил её на завтрак. После того как он проследил, чтобы она всё съела, он ушёл. Юй Сюй предположила, что раздражённому Шэнь Цзюэ сейчас лучше заняться любимым делом — устраивать хаос.

***

В резиденции Люйхуа царила мёртвая тишина. Пол был усеян кровавыми следами, словно кто-то расстелил тёмно-красный ковёр. Повсюду валялись обезглавленные тела и оторванные конечности. Лица охотников на демонов застыли в выражении ужаса и недоверия, их тела ещё хранили тепло, но жизнь уже покинула их.

Вывеска «Люйхуа» лежала на земле, разломанная на части. По ней прошлись серебристо-белые мягкие сапоги.

«Бум!» — дверь тайной комнаты автоматически закрылась. Сун Вэйхуа прислонился к стене и тяжело дышал. Он медленно опустился на пол, настороженно оглядывая каменную дверь, и лишь потом позволил себе перевести дух.

Это была самая надёжная тайная комната в резиденции Люйхуа. Коридоры здесь были усыпаны магическими печатями, и кроме самого Сун Вэйхуа никто не знал об этом месте.

Сун Вэйхуа основал резиденцию Люйхуа, которая сегодня считалась одной из самых известных среди всех школ охотников на демонов. Он думал: даже если теперь весь его клан уничтожен, пока он жив, он сумеет всё восстановить.

В этот момент он достал из кармана кусок красного мяса. Оно было изуродовано укусами и выглядело жутко, но сохраняло ярко-алый цвет. С трудом можно было различить, что некогда это было сердце.

Сердце лисы-пожирателя сердец. Сун Вэйхуа вырвал его у самки во время резни. В те времена одна лиса как раз проходила столетнее испытание и превращалась в человека, но получила множество смертельных ранений. Сун Вэйхуа наткнулся на неё и вырвал сердце. Съев половину, он стал знаменитым главой резиденции.

Он жадно хранил оставшуюся половину, постоянно облизывая и лаская её, наслаждаясь тем, о чём другие могли только мечтать.

Сердце лисы-пожирателя сердец всегда остаётся свежим и бессмертным.

«Бах!» — вдруг раздался мощный удар, и дверь тайной комнаты рухнула, подняв облако пыли и осколков.

Сун Вэйхуа, услышав шум, уже удирал по другому потайному ходу. В узком, тёмном коридоре он слышал лишь собственные шаги и стук сердца.

Он бежал и одновременно пихал остатки сердца себе в рот. Рот наполнился вкусом крови.

— Ха-ха! Всё моё! Всё моё! — бормотал он в истерике.

— Уф! — белая тень мелькнула в темноте. Сун Вэйхуа схватили за шею и вдавили в стену.

Его горло стиснули железные пальцы. Он извивался в агонии, лицо налилось кровью, на шее вздулись жилы. Он узнал перед собой прекрасного юношу с ледяными глазами и зловещим выражением лица.

— Ты ещё не достиг сотого года… не прошёл этап превращения… а уже принял человеческий облик.

— Думаешь, убив меня, ты отделаешься? Другие резиденции охотников на демонов никогда тебя не простят!

— Ты всё равно скоро встретишься со своими безсердечными сородичами на дороге в загробный мир! Ха-ха-ха-ха!..

Хриплый смех Сун Вэйхуа эхом разносился по узкому коридору, наполняя его леденящим душу холодом.

Шэнь Цзюэ презрительно фыркнул. Его глаза потемнели, а из другой руки выросли длинные серебристо-белые когти, которые вонзились прямо в грудь Сун Вэйхуа.

— А-а-а-а-а!.. — смех мгновенно сменился воплем боли. Лицо Сун Вэйхуа исказилось, тело судорожно дёргалось. Он чувствовал, как когти медленно разрывают его сердце на куски, растягивая агонию до бесконечности.

Шэнь Цзюэ не спешил убивать его. Он оставил жертве последний вздох и методично рвал сердечную плоть, пока грудная клетка полностью не опустела. Лишь тогда он бросил кровавую массу на пол и, не оборачиваясь, ушёл.

Сун Вэйхуа, словно тряпичная кукла, соскользнул по стене на землю. В его груди зияла огромная рана, глаза были широко раскрыты и не успели закрыться.

В самой тёмной части коридора Шэнь Цзюэ закрыл глаза. Перед ним вновь всплыла та же яркая картина.

Его сестра в день своего превращения вела его, ещё щенка, прочь от преследователей. Её спина была для него надёжной защитой, но теперь вся в порезах и ранах от клинков. Она спрятала его на дереве и наложила заклинание неподвижности на час. Он мог лишь смотреть, как полу-человек, полу-лиса, его сестра, пала под ударами Сун Вэйхуа, который вырвал у неё сердце. Её молодое тело мгновенно превратилось в иссохший труп.

Когда Шэнь Цзюэ открыл глаза, они были алыми от ярости. Жажда убивать бурлила в нём, когти удлинялись всё больше, и он готов был разорвать на части всё живое вокруг.

Тёмно-красная демоническая аура окружала его, одежда развевалась, когда он шаг за шагом поднимался по лестнице тайного хода.

Именно в этот момент после полудня яркое солнце заливало всё вокруг своим светом. Лёгкий ветерок коснулся его лица, и знакомый нежный аромат немного прояснил его сознание.

Шэнь Цзюэ остановился. Алый туман перед глазами начал рассеиваться. Он увидел маленький белый цветок, нежно колыхающийся на солнце.

Это чувство было ему знакомо.

Он будто бесчисленное количество раз видел этот цветок и чувствовал этот аромат.

Аромат, приносящий покой.

И ещё… кто-то, связанный с этим цветком. Но он не мог вспомнить.

***

Юй Сюй лежала на мягком ложе во дворе и грелась на солнышке. Она уже почти заснула, как вдруг Семь-Восемь сообщил ей, что показатель «омрачения» Шэнь Цзюэ взлетел до 75. От испуга у неё закололо в груди, и она вскочила, чтобы бежать к нему. Но не успела даже обуться, как Семь-Восемь доложил: показатель упал до 50.

Юй Сюй нахмурилась:

— У тебя что, с башкой не в порядке?

Семь-Восемь почесал свою голову-спичку и растерянно ответил:

— Не может быть! Я же всегда точен!

http://bllate.org/book/7915/735384