Готовый перевод I Am the Vicious Senior Sister of the Heavenly Dao's Daughter / Я злобная старшая сестра родной дочери Небесного Дао: Глава 25

Голова Линь Лу закружилась. Он пошатнулся на мече и едва удержался на ногах. Губы его дрожали, каждая волосинка усов тряслась, а изо рта брызгала слюна.

— Тогда чего ты, чёрт возьми, не ведёшь меня туда немедленно!

Не сдерживая возбуждения, он тут же взмыл в небо на мече.

Позади остался старейшина Цзюй Ли, которого обдало слюной и который чуть не остолбенел от такого вида младшего брата.

Лишь спустя некоторое время до Цзюй Ли дошло:

«Какого чёрта?! Все книги с верхнего этажа книгохранилища исчезли?!»

Он резко втянул воздух и немедленно помчался следом.

Книги с верхнего этажа! Да ведь это сокровище секты — сама основа преемственности поколений. Без этих томов как Секта Небесного Меча может оставаться главной среди всех?

Только глава секты имеет право читать эти книги, и глава Секты Небесного Меча обязан быть сильнейшим из всех предводителей. Как иначе достичь этого без древних трактатов?!

Потеря этих книг почти равносильна предсказанию будущего упадка секты!

Неудивительно, что младший брат забыл обо всём на свете — это же пожар на крыше!

Когда Линь Лу добрался до книгохранилища, там уже толпились внутренние ученики.

Он сразу направился наверх. Сейчас он исполнял обязанности главы секты, и Цанхуа-цзы дал ему право читать книги оттуда — он лишь недавно начал знакомиться с ними.

Но, увидев совершенно пустые полки, Линь Лу не выдержал: у него перехватило дыхание, глаза закатились, и он рухнул навзничь.

Подоспевший Цзюй Ли подхватил его. Заглянув внутрь книгохранилища, он тоже пришёл в ярость.

— Кто первым обнаружил пропажу?! Что вообще произошло?!

Внутренние ученики переглянулись, но никто не осмелился заговорить.

Ясно было, что здесь не обошлось без подвоха. Это привело в бешенство Линь Лу, который уже пришёл в себя. Вместе со старейшиной Цзюй Ли он немедленно начал допрашивать стражников книгохранилища и всех присутствующих учеников.

Надо было навести порядок любой ценой. Даже Цзюй Ли отложил расследование дела Цинь Сюя — главное сейчас — найти украденные древние трактаты, передающие наследие секты!

* * *

Пока в Секте Небесного Меча горела крыша, Вэй Чжи благополучно вернулся в Лес Десяти Тысяч Демонов.

Будучи раненым, он рухнул прямо на ковёр, где сидел Туаньцзы, едва коснувшись земли у входа в зал.

Бай Лин моментально вскочил и с тревогой уставился на Вэй Чжи.

Уроки демонического слуги закончились. Цзинь Тан глубоко вдохнула. Сегодня она освоила основы дыхательной практики — как вдыхать ци и направлять в тело стихию, с которой она связана. Всё тело стало острее воспринимать звуки и запахи, разум прояснился, а дух освежился.

Это относилось к пути заклинателя, но при правильном применении в будущем это могло значительно углубить её понимание меча.

Она была так поглощена практикой, что не заметила ничего вокруг, пока не открыла глаза и не увидела в уголке зрения, как демонический слуга растерянно застыл рядом, глядя за её спину — туда, где сидел Туаньцзы.

Цзинь Тан тут же обернулась и сразу увидела Вэй Чжи, распростёртого на ковре.

Его чёрные одежды лишь подчёркивали бледность лица, а из уголка губ сочилась чёрная кровь — зрелище было ужасающее.

Цзинь Тан остолбенела. Сердце на мгновение будто остановилось.

Кто вообще в здравом уме извергает чёрную кровь?!

— Быстро помоги мне занести его внутрь!

Цзинь Тан потянулась к Вэй Чжи, одновременно зовя демонического слугу. Её руки дрожали. В этот момент она совершенно забыла, что сама — культиватор, и чувствовала лишь, как тяжело без сил нести его.

Чем больше она волновалась, тем сильнее дрожали руки.

Бай Лин то смотрел на Цзинь Тан, то на Вэй Чжи, глаза его наполнились слезами, и он беспомощно метался кругами.

Демонический слуга подошёл и, сухо, механически и с глубоким почтением, помог Цзинь Тан поднять Вэй Чжи и отнёс его внутрь.

Цзинь Тан уложила Вэй Чжи на широкую кровать с чёрным шёлковым покрывалом.

Демонический слуга, едва войдя, мгновенно скользнул в тень и сделал вид, что его вовсе нет.

Туаньцзы забрался на кровать и уселся рядом с Вэй Чжи, явно очень переживая, и то и дело поднимал голову, глядя на Цзинь Тан.

Цзинь Тан впервые сталкивалась с подобным. У неё не было опыта, она не была целительницей — и растерялась.

Она смотрела на Вэй Чжи: тот лежал без движения, лицо бледное, красивое, но безжизненное, а из уголка губ всё ещё сочилась чёрная кровь. Казалось, он вот-вот испустит дух. В груди у Цзинь Тан вдруг заныло.

Что ей делать?

Она встретилась взглядом с Туаньцзы, чьи глаза были полны слёз и мольбы, затем снова посмотрела на Вэй Чжи.

«Спокойно. Подумай, что делать».

Цзинь Тан глубоко вдохнула. Она вспомнила: ведь она изучала целительское искусство как второстепенное направление. Целители умеют извлекать соки из трав, варить лечебные пилюли и напрямую использовать древесную ци для исцеления ран.

Дрожащей рукой она порылась в пространственном мешке и вытащила книгу по целительскому искусству, положив её рядом.

Сначала нужно определить характер ранения: внутреннее, внешнее или отравление? Раз он извергает чёрную кровь, скорее всего, повреждены внутренние органы или сильнейшее отравление.

Цзинь Тан распахнула чёрный халат Вэй Чжи, обнажив его тело — мускулистое, с чётким прессом.

Но кожа была бледной и совсем не привлекательной.

По всему телу, особенно на груди, шли перекрещивающиеся шрамы.

Цзинь Тан удивилась и невольно провела пальцем по одному из них — на ощупь шрамы были такими же устрашающими, как и на вид.

Эти раны, судя по всему, были старыми.

На мгновение посочувствовав «демонёнку», Цзинь Тан решительно сняла с него верхнюю одежду и перевернула, чтобы осмотреть спину.

Там тоже были лишь старые шрамы, новых ран не было.

Значит, на теле ран нет. По крайней мере, на верхней половине.

Цзинь Тан колебалась, глядя на нижнюю часть тела.

Туаньцзы посмотрел на неё и без промедления одним движением когтя сорвал пояс Вэй Чжи.

Цзинь Тан инстинктивно зажмурилась, а через несколько секунд приоткрыла глаза. Сердце колотилось, глядя на растрёпанного Вэй Чжи, и в голове начали рисоваться непристойные картины. Щёки её залились румянцем.

Но она заставила себя успокоиться.

«Чего тут стесняться? Сейчас главное — спасти его. В конце концов, я же ему как мать!»

С видом полного хладнокровия Цзинь Тан раздела Вэй Чжи догола, оставив лишь нижнее бельё.

Бельё она не осмелилась снимать.

На ногах тоже были шрамы, но все — старые.

Лицо Цзинь Тан пылало, и она в спешке снова одела его.

Раз внешних ран нет, значит, дело во внутреннем повреждении или отравлении.

Цзинь Тан вспомнила: в последние два дня после каждой тренировки с мечом, когда она принимала ванну, тело становилось легче, а даже следы от ударов лианой исчезали к утру. Значит, вода в источнике обладает целебными свойствами.

Она с трудом дотащила Вэй Чжи до заднего зала, быстро раздела его и опустила в баню.

Туаньцзы нервничал.

Он-то знал: следы на красивой сестре исчезают так быстро потому, что старший брат мажет их мазью!

Увидев тревогу Туаньцзы, Цзинь Тан успокоила его:

— Не волнуйся, вода в источнике лечит. Сейчас я почитаю книгу и попробую исцелить его.

Она раскрыла найденный трактат по целительскому искусству.

Цзинь Тан связана со стихией Дерева, поэтому когда-то и выбрала целительское искусство как второстепенное направление. Сегодня демонический слуга как раз учил её управлять стихийной ци, и теперь ей оставалось лишь понять, как использовать это для лечения других.

Ведь у неё не было под рукой трав для приготовления лекарств, да и не знала она их.

Но, оказавшись в бане, Вэй Чжи не пошёл на поправку — наоборот, его лицо стало ещё бледнее.

Цзинь Тан в панике быстро прочитала раздел об основах лечения и тут же приступила к делу.

Она положила ладонь ему на грудь и, следуя наставлениям демонического слуги, направила древесную ци, несущую жизнь.

Неумело и в спешке.

— Пххх! — Вэй Чжи снова извергнул кровь.

Чисто чёрная кровь с мерцающими вкраплениями растеклась по прозрачной воде — зрелище было жуткое.

Цзинь Тан отдернула руку. Неужели она что-то сделала не так?

Вэй Чжи открыл глаза, прижимая ладонь к груди, нахмурился. Его лицо оставалось мрачным и бледным, что делало его ещё более леденящим и зловещим. Чёрная кровь в уголке губ выглядела одновременно опасно и соблазнительно.

— Что ты делаешь?! — спросил он хриплым, сдержанным голосом, поворачиваясь к Цзинь Тан, которая стояла на коленях у края бани.

— Спасаю… тебя, — ответила Цзинь Тан, чувствуя стыд. Очевидно, её действия лишь ухудшили состояние «демонёнка», но она не понимала, где ошиблась.

Вэй Чжи холодно оглядел её:

— Целительница?

Цзинь Тан смущённо кивнула.

Вэй Чжи закрыл глаза:

— Это бесполезно для меня.

Изо рта у него по-прежнему сочилась кровь. Он протянул руку, и чёрный халат мгновенно окутал его тело.

Вэй Чжи вышел из бани и бросил взгляд на Цзинь Тан. После пары кашлевых приступов между его пальцев снова проступила чёрная кровь.

Ему нужно было в демоническое озеро в заднем зале.

— Ты отравлен? Это серьёзно? У тебя есть какие-нибудь целебные пилюли? Где они лежат? Скажи, я принесу!

Жизнь в союзе с демоном только начиналась, и «демонёнок» никак не мог погибнуть! — так думала Цзинь Тан, догоняя его.

Вэй Чжи не ответил. Он хотел превратиться в чёрный дым и унестись к демоническому озеру в заднем зале.

Но защитный массив, излучавший мощную чистую энергию Небес, был слишком силён. Он едва держался на ногах и не мог быстро добраться до заднего зала.

Вэй Чжи раздражённо скрипнул зубами, весь окутанный злобной аурой. Когда Цзинь Тан подошла, чтобы поддержать его, он резко оттолкнул её.

Цзинь Тан отступила на два шага, прежде чем устоять на ногах. Она смотрела, как Вэй Чжи, поникший и прижимающий ладонь к груди, медленно шагает вперёд, но всё же пошла за ним.

«Не злись, не злись… ведь это же мой демонёнок».

— Куда ты идёшь? Давай я помогу тебе дойти.

Туаньцзы шёл рядом, кругленький комочек, и тоже кивал, стоя у ног Цзинь Тан.

Вэй Чжи взглянул на Туаньцзы, потом на Цзинь Тан.

Только сейчас Цзинь Тан заметила: его глаза стали кроваво-красными. Взгляд, брошенный на неё, был мрачным и леденящим.

— Ты хочешь спасти меня?! — спросил он.

— Если у меня есть такая возможность, — честно ответила Цзинь Тан.

Вэй Чжи несколько секунд пристально смотрел на неё, потом усмехнулся. В сочетании с чёрной кровью на губах улыбка выглядела зловеще и соблазнительно.

— У тебя действительно есть такая возможность.

— Тогда как мне тебя спасти? — спросила Цзинь Тан серьёзно, искренне желая помочь.

Вэй Чжи вдруг схватил её за подбородок и резко притянул к себе.

Колокольчик на её поясе звякнул, нарушая тишину зала.

— Совместная практика.

Цзинь Тан: «…»

Это уже за гранью дозволенного. Нельзя.

Но прежде чем она успела вымолвить отказ, перед ней возникло лицо «демонёнка» — прекрасное, но зловещее, и она тут же проглотила слова, не смея произнести ни звука.

«Впрочем… не так уж и невозможно».

Вэй Чжи уловил её внутреннюю борьбу, презрительно фыркнул и отпустил её, продолжая идти к демоническому озеру в заднем зале.

Но через несколько шагов он снова потерял сознание и рухнул на пол.

Туаньцзы мгновенно подскочил к нему, глядя на бездыханное тело и отчаянно грустя.

Он повернулся к Цзинь Тан и потянул её за подол.

Цзинь Тан поспешила подойти и опустилась на колени. Куда же он хотел попасть?

Туаньцзы протянул лапку и острым когтем резанул ладонь Цзинь Тан.

Цзинь Тан не ожидала, что Туаньцзы посмеет её поранить, и совсем не сопротивлялась. Только почувствовав боль, она осознала, что произошло.

Первой мыслью было: «Не заражусь ли я бешенством?»

Туаньцзы снова схватил её руку и приблизил к губам Вэй Чжи.

Цзинь Тан мгновенно поняла:

— Ты хочешь, чтобы я дала ему свою кровь?!

Туаньцзы энергично закивал круглой головой, как цыплёнок, клевавший зёрнышки, и даже начал торопить её.

Хотя рука болела, и Цзинь Тан не понимала, зачем «демонёнку» именно её кровь (она не припоминала подобного в книгах), она всё же надеялась, что он поправится. Раз уж рука уже порезана, кровь не должна пропасть зря.

К тому же это всё равно лучше, чем совместная практика.

Она приблизила руку и даже слегка сдавила ладонь, чтобы кровь быстрее потекла.

Боль, конечно, была сильной.

Цзинь Тан никогда раньше не испытывала подобного и побледнела от боли, лишь молясь, чтобы Вэй Чжи пошёл на поправку.

Чёрная кровь Вэй Чжи с мерцающими вкраплениями — Цзинь Тан ясно видела, как её собственная алая кровь, капнув на его губы, начинает окутывать чёрные частицы, словно поглощая их.

http://bllate.org/book/7912/735164