Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 17

Даже лёжа без сознания в постели, он не выглядел ни вялым, ни расслабленным. Напротив — словно величественный звериный повелитель, погружённый в спокойный сон. В его тихо вздымающемся теле, казалось, таилась неукротимая сила, способная разорвать любого зверя на клочки.

Просто…

Насмотреться невозможно.

Тан Мэнмэн совершенно не осознавала, что позволяет себе вольности, и во время обтирания тела то и дело незаметно гладила его. Ну а как же иначе? Ведь она же должна делать ему массаж! А массаж — это когда трогаешь. Да и на ощупь он по-прежнему превосходен.

Увлечённая «лечебными процедурами», Тан Мэнмэн не заметила, как маленький котёнок, который должен был внизу пить молоко, бесшумно подкрался к ней сзади, ловко запрыгнул на настенные часы и уставился на неё своими глубокими кошачьими глазами. Взгляд его был невероятно тёмным, пронизанным жгучей одержимостью — будто пламя из бездны ледяного озера, способное одновременно заморозить весь мир и сжечь его дотла.

Снова та самая знакомая температура, знакомые движения рук, знакомый аромат — тот самый, что помогает ему восстанавливаться и возвращать силы для пробуждения.

Как же это называется? Ах да — духовная энергия. Он услышал это слово случайно, когда она бормотала ему во время лечения. Ещё упоминала какие-то древние свитки предков и «восхождение на небеса при дневном свете».

Но всё это его не волновало. Его волновало лишь тепло её пальцев на коже, мягкий голос, которым она постоянно что-то бормочет, и её ежедневная, неизменная забота, которую она проявляла, несмотря ни на что.

Не то отстранённое ощущение, будто смотрит сквозь толстое стекло, когда смотрит через тело котёнка. А настоящее, живое чувство — будто его собственная душа ощущает: он ещё жив.

Тан Мэнмэн не знала, что дух Лэя Бина бодрствует и полностью ощущает каждое её прикосновение, слышит все её бормотания. Она просто считала с медицинской точки зрения, что разговоры с пациентом в коме могут стимулировать его нервную систему и ускорить выздоровление.

Поэтому, протирая тело Лэя Бина, она не переставала болтать:

— С Чжао Цзяньцзюнем точно что-то не так. Наверняка именно он отравил тебя. Только ты попал в беду — и он сразу захватил всю власть! Не знаю только, связан ли он с Лу Чжачжа. Утечка информации о нашем местонахождении — это точно его рук дело. И тогда, когда я выводила тебя из больницы, тоже он слил данные. Иначе Лу Чжачжа не приехал бы так быстро и в таком виде — явно его разбудили среди ночи и срочно притащили. Причём знал точно, когда я тебя вывожу!

Закончив обтирание, Тан Мэнмэн опустилась на колени рядом с Лэем Бином и начала делать ему полный массаж. Движения её были не особенно нежными, но очень точными. Каждое прикосновение сопровождалось потоком духовной энергии, которая проникала сквозь кожу, постепенно восстанавливая ткани, разрушенные ядом, и заживляя повреждения мозга от аварии.

Руки работали, а рот не молчал:

— Похоже, нам снова придётся переезжать. Как только получу акции конгломерата Лэя, у меня появится хоть какой-то козырь против Лу Чжачжа. Правда, Чжао Цзяньцзюня надо будет держать в поле зрения — это проблема. А твои доверенные люди… Я связалась со всеми, кого помнила из воспоминаний прежней хозяйки тела, но никто мне не верит! Все думают, что я их обманываю или хочу подставить. Даже твоё имя не помогает! Неужели ты такой провальный начальник, что твои же люди не боятся, что тебя реально подставят?

Хотя, честно говоря, главная причина в том, что прежняя хозяйка этого тела, будучи под контролем Лу Чжачжа, поступала слишком жестоко. Поэтому все до сих пор считают, что Тан Мэнмэн — всё ещё человек Лу Чжачжа, и не верят ни одному её слову.

Когда массаж закончился, Тан Мэнмэн вытерла пот со лба, ещё немного поболтала и, наконец, одела Лэя Бина обратно, после чего ушла в свою комнату умываться и готовиться ко сну.

Лишь спустя долгое время после её ухода взгляд котёнка постепенно утратил свою мрачную глубину и сменился растерянным. Маленький кот встряхнул головой, огляделся и, наконец, словно вспомнил, где находится. Затем он бесшумно спрыгнул на пол, пару раз перепрыгнул и забрался на грудь Лэя Бина, уткнувшись лапками ему в лицо.

Когда главный дух управлял им, котёнок не получил ни единой эмоции, ни одной мысли — даже воспоминаний о том, что произошло в этот момент. Он смутно чувствовал: главный дух уже научился управлять собственной душой и теперь может полностью контролировать тело котёнка, скрывая от него свои мысли и чувства.

Управлять собственной душой! Такое, казалось бы, немыслимое дело — а главный дух уже осуществил. Поистине страшный талант. Даже будучи его собственным фрагментом, котёнок невольно испытывал перед ним благоговейный страх.

Раньше главный дух никогда не позволял ему приближаться, когда Тан Мэнмэн обтирала и массировала его тело. Интересно, почему сегодня вдруг решил использовать его, чтобы всё это увидеть?

Котёнок снова надавил лапками на лицо Лэя Бина, пытаясь уловить хоть что-то от главного духа, но усилия оказались тщетными. В конце концов он сдался.

Становится всё труднее понять, чего хочет главный дух.

Той ночью Тан Мэнмэн крепко спала.

Сквозь полуприкрытые шторы на её лицо лился лунный свет, словно рассыпанный прозрачный хрустальный песок, окутывая её молочно-белую кожу серебристым сиянием. Она спала глубоко — днём было слишком много дел. Рядом, у самого её лица, также крепко спал котёнок.

Он свернулся в плотный комочек, уложившись на маленьком участке подушки, и прикрыл мордочку хвостом, чтобы заслониться от лунного света, хоть тот и был совсем неярким. Его крошечное тельце продавило мягкую подушку, образовав небольшую впадинку.

Вдруг в ухо котёнка долетел едва уловимый звук. Его уши, до этого висевшие, тут же поднялись и дрогнули, но он не проснулся. Однако в следующий миг к звуку добавились яростные и тревожные эмоции главного духа, которые буквально пронзили сознание котёнка и заставили его резко очнуться.

Он отчётливо почувствовал передаваемые главным духом образы: трое высоких мужчин в камуфляже бесшумно перелезли через ограду виллы и осторожно пытались взломать входную дверь.

Их действия были чёткими, слаженными и профессиональными — явно обученные специалисты. Особенно бросалось в глаза, что, войдя внутрь, они не обращали внимания на обстановку, а методично проверяли комнату за комнатой, явно что-то искали. Очевидно, деньги их не интересовали.

Когда они закончили обыск первого этажа и направились к лестнице, котёнок, не задумываясь о том, как растение в коме может передавать ему картинки, в панике начал тихо мяукать Тан Мэнмэн на ухо и толкать её лапками, пытаясь разбудить.

Днём Тан Мэнмэн слишком устала, делая иглоукалывание старому господину Хуану, поэтому спала особенно крепко. Почувствовав беспокойство котёнка, она инстинктивно потянула его к себе под одеяло, перевернулась на бок и прижала к себе, продолжая спать.

Котёнок отчаянно вырывался, но не осмеливался издавать громкие звуки, чтобы не привлечь внимание злоумышленников. С трудом высвободившись из-под одеяла, он снова начал тереться о лицо Тан Мэнмэн и тыкаться головой ей в щёку.

Наконец, совсем сонная, она приоткрыла глаза:

— Голоден? Сейчас налью тебе молочка.

Она решила, что котёнок проголодался.

Но ситуация была критической: по картинкам от главного духа, те трое уже поднимались по лестнице. Котёнок в отчаянии тихо завыл, встал на задние лапы и начал тыкать передними в дверь спальни. Затем он сгорбился, опустил уши и изобразил гримасу подозрительного человека, имитируя движение руки, открывающей дверь, и снова указал на дверь, тревожно мяукая.

Тан Мэнмэн, поражённая такой «актёрской игрой», полностью проснулась:

— Ты что, оборотень?

Её реакция только усилила панику котёнка. Он снова поднял передние лапы и решительно показал на дверь, затем выпустил когти, оскалился, изобразил агрессию и, снова упав на четвереньки, нетерпеливо зарычал на неё.

Этот рык Тан Мэнмэн слышала раньше — в больнице, когда с Лэем Бином случилось несчастье. Она тут же отбросила шутки и подумала: неужели с ним снова что-то случилось?

Пытаясь понять, что хочет сказать котёнок, она машинально села и направила духовную энергию в уши, чтобы лучше слышать. И сразу уловила за дверью три чужих, глухих дыхания и почти неслышные шаги.

Шаги были настолько тихими, что без духовной энергии их невозможно было различить. Это точно не обычные воры — явно подготовленные люди.

Тан Мэнмэн мгновенно среагировала: схватила котёнка, одним движением соскользнула с кровати и, взбив одеяло так, чтобы создать иллюзию лежащего под ним человека, бесшумно спряталась за дверью.

Котёнок, не желая мешать, не стал цепляться за неё, а ловко вскарабкался на плечо и напрягся, готовый в любой момент прыгнуть на врага.

Вскоре она услышала, как трое остановились на площадке второго этажа. Последовал едва уловимый шелест — движение рук в воздухе. Тан Мэнмэн сразу поняла: они подают сигналы жестами.

Затем двое направились к спальне Лэя Бина, а один — к её двери.

Тан Мэнмэн направила духовную энергию по всему телу и схватила прямой зонт, висевший на вешалке у двери.

Дверь бесшумно приоткрылась. В комнату вошёл высокий мужчина в плотном камуфляже, с плотной маской на лице и ножом в руке. Его шаги были почти неслышны.

Тан Мэнмэн прищурилась: от него пахло кровью — он убивал. Его движения напоминали военного, скорее всего — спецназовца элитного подразделения.

Действительно профессионал. Он сделал всего два шага к кровати и уже почувствовал неладное, начал поворачиваться. Тан Мэнмэн не упустила момент: вложив духовную энергию в удар, она метнула зонт, как меч, прямо в поясницу противника.

Но этот человек был совсем другого уровня, чем такие, как Чжоу Кай. Он даже не отлетел от удара. После атаки он не стал оборачиваться, а инстинктивно взмахнул рукой, нанося стремительный ответный удар ножом.

Тупой звук удара о зонт сообщил Тан Мэнмэн: зонт не пронзил тело. Она нахмурилась — бронежилет.

Действительно не простые люди.

Тан Мэнмэн сохранила хладнокровие: слегка отклонившись назад, она ушла от удара и тут же ринулась вперёд с новым выпадом.

Благодаря духовной энергии её скорость была почти вдвое выше, чем у противника. Под маской нельзя было разглядеть выражение лица, но по напряжённой позе было ясно: он в стрессе.

Очевидно, он не ожидал столкнуться здесь с таким сильным противником.

Он едва успел принять защитную стойку, отбил атаку и тут же сказал в рацию:

— I got caught. Help me.

Голос его был чистым английским с иностранным акцентом. Значит, иностранец.

Он звал на помощь. Снаружи ещё двое. Если все такие же подготовленные, как этот, справиться будет крайне сложно. Тан Мэнмэн немедленно усилила атаку, решив устранить этого противника до того, как подоспеют остальные.

Тот, понимая её замысел, перешёл в глухую оборону, явно рассчитывая на подкрепление.

Атаки Тан Мэнмэн были стремительными. Её движения — чистое китайское боевое искусство: гибкое, изменчивое, невероятно быстрое и мощное. По всем параметрам она имела явное преимущество.

Единственный её недостаток — недостаток опыта.

http://bllate.org/book/7890/733562