Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 10

Тан Мэнмэн мысленно не выдержала и выругалась: «Этот тип с мерзким видом, грязным языком и даже с лицом, которое хоть и выглядит прилично, но всё равно не спасает его от отвратительной хамской ауры… На что же, чёрт возьми, смотрят эти женщины? У всех глаза вытекли, что ли?»

Пусть внутри её и тошнило до рвоты, внешне она этого не показала. Сжавшись в комок, она с недоверием смотрела на искажённое злобой лицо мужчины, а затем испуганно огляделась по сторонам — на толпу зевак, собравшихся понаблюдать за зрелищем. Этим она давала Лу Шаояну понять: они находятся в общественном месте.

Большинство окружающих смотрели холодно и безучастно; несколько человек явно издевались и радовались чужой беде. Лишь немногие, увидев, какая Тан Мэнмэн хрупкая и беззащитная, хотели вмешаться, но их удерживали соседи, шепча, как Тан Мэнмэн якобы изменяла своему жениху-растению и сговорилась с этим мерзавцем, чтобы завладеть его состоянием. Её репутация давно была безнадёжно испорчена — в их кругу все знали, что конгломерат Лу процветает именно за счёт использования женщин и обмана родных.

Лу Шаоян, заметив, как Тан Мэнмэн побледнела и огляделась вокруг, сразу понял: они на людях, и кое-что нельзя говорить вслух. Он покраснел от злости, проглотил оставшиеся слова и чуть не захлебнулся от внутреннего бешенства. В итоге он яростно заорал на Тан Мэнмэн:

— Ты, чёрт возьми, заходи сюда!

И грубо схватил её за запястье, втащив обратно в палату Лэя Бина и с силой захлопнув дверь.

Тан Мэнмэн с испуганным видом пошатывалась, пока её волокли, но внутри бушевало пламя ярости. Лу Шаоян сдавил её запястье с такой силой, что на нежной коже наверняка остались синяки. Тело прежней Тан Мэнмэн и так было слабым, и даже вчерашнее улучшение за счёт духовной энергии не дало особой выносливости.

Опустив голову, Тан Мэнмэн мельком блеснула опасным взглядом. В тот самый миг, когда Лу Шаоян закрывал дверь, она будто бы не удержалась от рывка и толкнула его. Толчок был рассчитан идеально: Лу Шаоян только что вложил всю силу в рывок, разворачивался, но ещё не успел перенести вес — центр тяжести оказался нестабильным.

Лу Шаояну показалось, будто он запнулся за собственную ногу и потерял равновесие. Он рухнул назад, а Тан Мэнмэн, будто бы тоже падая, в последний момент незаметно выставила локоть и со всей силой врезала им прямо в точку Юду на груди Лу Шаояна.

Этот удар был не слабее, чем если бы она прыгнула и нанесла локтём точный удар в самое уязвимое место — желудок. Лу Шаоян даже не успел вскрикнуть от боли. Он свернулся на полу, как креветка, и чуть не вырвал желчь.

Тан Мэнмэн точно рассчитала силу: удар не повредил внутренние органы, но вызовет мучительную боль на несколько дней. Особенно потому, что точка Юду связана с дыхательными путями и пищеводом — дышать и есть будет невыносимо больно.

Сразу после удара Тан Мэнмэн ловко перекатилась в сторону, будто и сама сильно упала, хотя на самом деле с ней всё было в порядке. Но она изобразила дрожащую, с трудом поднимающуюся девушку. Увидев, что Лу Шаоян тяжело ранен из-за падения, она тут же покраснела от слёз и, дрожащими губами, прошептала:

— Прости, прости… Я не хотела… Тебе очень больно?

И, дрожащей рукой, потянулась помочь ему встать, уже прикидывая, не уронить ли его снова, как бы «случайно» не справившись с его весом.

Лицо Лу Шаояна побелело от боли, он стиснул зубы так, что чуть не прокусил щёку до крови. Его глаза налились кровью и злобой, и, независимо от того, была ли Тан Мэнмэн намеренно или нет, он записал это в её счёт. Вчера — один раз, сегодня — второй. Он обязательно заставит эту женщину поплатиться.

Тан Мэнмэн, будто испугавшись, тут же отдернула руку, её лицо исказилось ужасом, тело задрожало ещё сильнее. Инстинктивно она вскочила и в панике выкрикнула:

— Я пойду позову врача!

И бросилась к двери.

Она отлично знала, что её удар надолго приковал Лу Шаояна к постели — как минимум на два дня. Этого времени ей хватит, чтобы увезти Лэя Бина.

— Стоять, чёрт тебя дери! — внезапно заорал Лу Шаоян, сдерживая мучительную боль.

Тан Мэнмэн удивилась: неужели он так терпелив, что даже в таком состоянии не хочет вызывать врача?

Но тут она увидела, как Лу Шаоян несколько секунд ползал по полу, затем что-то прошептал почти неслышно. Через несколько мгновений его выражение лица смягчилось, цвет лица вернулся к нормальному, и тело расслабилось, будто он и не был ранен вовсе.

У Тан Мэнмэн были невероятно острые органы чувств, и, несмотря на тихий шёпот Лу Шаояна, она разобрала каждое слово:

— Система, обменяй мне зелье восстановления.

Её зрачки мгновенно сузились.

Эта фраза несла слишком много информации.

До того как попасть сюда, Тан Мэнмэн, кроме съёмок и участия в мероприятиях, большую часть времени проводила дома, читая романы и тренируясь в боевых искусствах. Поэтому она прекрасно знала современные популярные романы с элементами систем и трансмиграции.

Связав странную способность Лу Шаояна привлекать бесчисленных женщин и использовать их для получения выгоды, в её голове мелькнули слова: «роман с системой гарема и самца-производителя». А его система явно превосходит её собственную — она позволяет не только обменивать предметы в любое время, но и постоянно общаться с носителем.

Тан Мэнмэн немедленно повысила уровень опасности Лу Шаояна до максимального. Её прежняя игра могла обмануть обычных людей, но не факт, что сумеет ввести в заблуждение его систему.

И в следующее мгновение аура Тан Мэнмэн полностью изменилась. Если раньше её слабость и беззащитность были лишь поверхностной актёрской игрой, а внутри она испытывала лишь отвращение и презрение к Лу Шаояну, то теперь она превратилась изнутри и снаружи — в мыслях, теле, взгляде, манерах, микровыражениях и движениях — в ту самую прежнюю Тан Мэнмэн, которую помнила из воспоминаний.

Она полностью вошла в роль.

Теперь она и была той самой девушкой — одновременно очарованной и напуганной Лу Шаояном. Никто не смог бы уловить ни малейшего несоответствия.

Лу Шаоян за несколько вдохов полностью восстановился. В ярости он вскочил с пола и занёс руку, чтобы ударить Тан Мэнмэн, но, увидев её бледное, невинное личико, на миг замер.

Лицо прежней Тан Мэнмэн всегда было белым и изящным. Сейчас же она широко раскрыла глаза, в них блестели слёзы, нижняя губа дрожала — она выглядела как испуганный пушистый крольчонок. Лу Шаоян, будучи по натуре жадным и развратным, не смог устоять перед таким жалостливым видом. Его поднятая рука будто бы застыла в воздухе и не могла опуститься.

Тан Мэнмэн, увидев занесённую руку, расплакалась:

— Прости меня, пожалуйста, не бей!

И, испуганно опустив голову, сжалась в комок, но не пыталась уклониться.

Это послушное, хрупкое и робкое поведение совсем не походило на то, что она толкнула его нарочно. Неужели вчера тоже не она ударила его вазой? Может, он ошибся?

В этот момент в его голове раздался голос системы:

— Если носитель применит насилие к важной женской роли второго плана, его очки обаяния уменьшатся на 10.

Лу Шаоян вздрогнул. Злость ещё не сошла с лица, но он уже натянул успокаивающую улыбку и мягко произнёс:

— Не бойся, не бойся, я тебя не обижу.

И поспешно опустил руку.

До трансмиграции он был обычным бездельником и лентяем. Всё, чего он добился здесь, — исключительно благодаря системе. А система требовала от него очков обаяния. Если они обнулятся — его уничтожат. Поэтому он слушался систему беспрекословно и не смел ей перечить.

Тан Мэнмэн робко подняла глаза. Убедившись, что Лу Шаоян не собирается её бить, она немного успокоилась и с тревогой спросила:

— Ты… ты не ранен? Больно?

И тут же приняла виновато-заботливый вид:

— Я ведь не хотела этого.

Увидев, что Тан Мэнмэн не только не злится за его попытку ударить, но ещё и переживает за него, Лу Шаоян окончательно убедился, что ошибся. Он поспешил сказать:

— Со мной всё в порядке, просто упал и разозлился. Надеюсь, не напугал тебя?

И потянулся, чтобы помочь ей встать. Но Тан Мэнмэн, подумав, что он снова собирается её ударить, инстинктивно отступила на шаг. Лу Шаоян, по своей природе подозрительный и переменчивый, увидев её отстранённость, вспомнил о её плане увезти Лэя Бина из больницы. В его душе закралось сомнение, и он активировал «ауру обаяния», полученную от системы, и нежно позвал:

— Тан Мэнмэн, иди сюда, посмотри на меня.

Тан Мэнмэн, услышав голос Лу Шаояна, вдруг почувствовала, будто он звучит невероятно близко и родно — как наставления дедушки или колыбельная родителей в детстве. Она растерянно подняла глаза и увидела в Лу Шаояне того, кого больше всего хотела видеть. Из глубины души поднялась безграничная радость, будто перед ней — самый любимый человек на свете, ради которого она готова на всё.

Лу Шаоян, наблюдая, как Тан Мэнмэн попала под его чары, почувствовал глубокое удовлетворение. Ему особенно нравилось, когда женщины, которые раньше смотрели на него свысока или с отвращением, под действием его ауры обаяния становились одержимыми им, как преданные собачки, молящие лишь о его взгляде.

На лице его заиграла самодовольная улыбка:

— Скажи мне, зачем сегодня ты хотела увезти Лэя Бина? Что случилось вчера?

Глаза Тан Мэнмэн на миг вспыхнули борьбой, но тут же погасли, оставив лишь обожание. Она уже собиралась выдать правду, как вдруг почувствовала резкую боль в груди. Котёнок, почуяв отвратительную ауру, которая затуманила разум хозяйки, в панике вцепился когтями в её кожу.

От боли Тан Мэнмэн на миг пришла в себя и снова начала сопротивляться. В этот момент из её даньтяня хлынула прохладная струя энергии, мгновенно рассеявшая чары Лу Шаояна. Её разум стал ясным, как горный источник.

Внутри Тан Мэнмэн пробежал холодок ужаса: эта способность управлять разумом по-настоящему страшна. Если бы не вчерашняя тренировка духовной энергии, сегодня она бы точно оказалась под его контролем.

Но она не подала виду и продолжала изображать одержимую любовью:

— Я хотела увезти Лэя Бина, чтобы защитить тебя. Вчера ты напился и вдруг решил убить его. Но ведь ты сам говорил, что в конгломерате Лэя у тебя пока мало людей, и ты ещё не контролируешь компанию полностью. Если бы ты убил его сейчас, это вызвало бы подозрения. А если бы нашли доказательства — тебя бы арестовали.

Она приняла виновато-испуганный вид:

— Сначала я не собиралась увозить Лэя Бина — хотела лишь уговорить тебя, когда ты протрезвеешь. Но после твоего ухода Сунь Игуй подкупил нескольких хулиганов, чтобы те убили Лэя Бина и обвинили тебя. Если бы я не вернулась вовремя, Лэй Бин был бы мёртв, а ты — главный подозреваемый. Конгломерат Лэя тогда бы отомстил тебе без пощады.

Затем её лицо исказилось зловещей улыбкой:

— В вещах моих родителей я нашла древний рецепт безвкусного, неопределимого яда. Я хочу увезти Лэя Бина домой и медленно отравлять его. Тогда никто не заподозрит тебя.

И тут же она снова стала нежной и влюблённой:

— Я всегда буду помогать тебе, во всём, что ты задумаешь.

Улыбка Тан Мэнмэн показалась Лу Шаояну жутковатой, но, подумав, что всё это ради него, он почувствовал гордость. Однако остался вопрос:

— Откуда ты знаешь, что Сунь Игуй хотел убить Лэя Бина и обвинить меня? Вчера же говорили, что те хулиганы просто хотели украсть кровь, чтобы продать. При чём тут Сунь Игуй?

— Когда я вчера вернулась в больницу, он стоял у дверей и отчаянно пытался не пустить меня в палату Лэя Бина. А когда я поймала тех хулиганов, он специально задержал меня, чтобы они сбежали. Если бы не мой котёнок, который вцепился в одного из них, последний тоже ушёл бы. Я не знаю, чей он человек, но он точно подслушал твои вчерашние слова. Я испугалась, что его план сработает, и решила устроить шумиху, чтобы увезти Лэя Бина.

Тан Мэнмэн заранее решила свалить всё на Сунь Игуйя. Из разговора с Чжоу Каем она знала, что Лу Шаоян — внебрачный сын некоего босса, который тайно проверял своего сына, не признавая его публично и запретив подчинённым раскрывать информацию. Этот босс был крайне строг к своим людям, и Сунь Игуй ни за что не осмелился бы нарушить приказ.

http://bllate.org/book/7890/733555