Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 7

После долгих усилий временному правительству наконец удалось убедить обе стороны направить войска и совместно уничтожить банду торговцев людьми.

Когда Тан Мэнмэн освободили, она бросилась к дедушке и дяде и разрыдалась навзрыд — её своеволие больно ранило тех, кто так сильно её любил.

По возвращении домой все спасённые приняли участие в похоронах павших героев. Глядя на чёрно-белые фотографии молодых, благородных лиц, Тан Мэнмэн словно увидела своих родителей.

Только тогда она немного поняла, почему дедушка, скорбя, не жалел, что отправил отца служить в армию, и почему дядя, страдая, никогда не злился на военных.

Только тогда она осознала: мир, в котором она живёт, вовсе не лишён тьмы, и нет здесь никакого безмятежного покоя — просто кто-то другой несёт за неё этот груз.

Только тогда она поняла: за пределами её страны царят войны, резня и смерть, а она могла себе позволить капризничать, прогуливать занятия и бунтовать лишь потому, что другие отгородили её от этой тьмы, спрятали её там, где она не видна.

Жертва её родителей была не напрасной. Честь, оставшаяся после них, оказалась невероятно тяжёлой.

Страна и семья — без страны не бывает семьи.

Вернувшись домой, она отложила своё своеволие и начала серьёзно относиться к жизни: вставала рано, аккуратно заправляла постель, меньше сидела в телефоне, усердно училась, прилежно занималась медициной и боевыми искусствами под руководством дедушки и слушалась дядю с тётей, стремясь поступить в хороший университет.

Она хотела стать такой, какой мечтали видеть её родители.

И ей это удалось.

Мысли медленно вернулись в настоящее. Тан Мэнмэн смотрела на без сознания Лэя Бина и думала, что он очень похож на её родителей: тоже военный, тоже верный долгу и друзьям, тоже готовый отдать жизнь за страну и народ. Такие люди не заслуживают страданий. Им обязательно нужно помочь.

Раз уж этим человеком оказалась она сама, она сделает всё возможное.

Она тихо просидела у постели Лэя Бина несколько часов. До рассвета оставалось ещё немного времени, и Тан Мэнмэн начала клевать носом от усталости. Тогда она достала красивую нефритовую плиту, полученную от системы, чтобы немного взбодриться и заодно разобраться, зачем она вообще нужна.

Ведь «золотой ключик» от системы не может быть бесполезным.

Тан Мэнмэн долго изучала камень, но так и не смогла понять, как им пользоваться. Её дядя был богат, и за свою жизнь она перебрала в руках бесчисленное множество нефритов и антиквариата: алмазы, горный хрусталь, нефриты, агаты — всё это она узнавала с одного взгляда. Но эта плита не принадлежала ни к одному из известных ей минералов.

Она даже не походила на камень — скорее на дерево: лёгкая, тёплая на ощупь, как нефрит, с нежной, шелковистой текстурой и кристально чистой прозрачной поверхностью. Тан Мэнмэн никак не могла определить, что это за материал.

Иметь «золотой ключик», но не знать, как им пользоваться — да ещё и не понимать, что это вообще такое — вызывало у неё лёгкое раздражение. Она решила заняться семейной дыхательной практикой.

Этот метод, называемый «Тысячелетняя медитация целителя», не давал никакой ци, внутренней силы или энергии, но помогал сосредоточиться, успокоить ум и унять тревогу. Всякий раз, когда Тан Мэнмэн нервничала или теряла терпение, эта практика позволяла ей постепенно прийти в себя.

Сегодня, как обычно, она начала выполнять упражнение — и вдруг с изумлением обнаружила, что по мере медитации камень в её руках исчез и внезапно появился внутри живота, прямо в области даньтяня. Как только плита оказалась там, от неё пошёл странный импульс, и тёплый поток начал медленно двигаться по меридианам, следуя пути, заданному практикой, обошёл всё тело и собрался в глубине даньтяня, окружив камень.

Тан Мэнмэн: Σ( ° △°|)︴!!

Значит, дедушка её не обманывал! Семейная практика на самом деле работает?!

Тан Мэнмэн: -_-!!

Нет-нет, сейчас не до этого. Главное — понять, что «золотой ключик» предназначен именно для использования вместе с семейной практикой?

В голове у неё всплыли слова дедушки о древних «духовных камнях».

«Кристаллы, образованные путём бесконечного сжатия и очищения духовной энергии, способные питать практикующего энергией в любых условиях».

Мысли Тан Мэнмэн закипели, и она уже готова была выдвигать десятки гипотез о природе этой «системы», но, почувствовав присутствие кругленького существа в своём сознании, она подавила все подозрения.

Как бы то ни было, теперь она знала правильный способ использовать свой «золотой ключик».

До рассвета оставалось ещё три часа, и Тан Мэнмэн не стала терять время — она сразу же начала усиленно выполнять семейную практику. По мере ускорения медитации духовный камень в её даньтяне действительно стал быстрее выделять энергию. Тонкие тёплые струйки начали проникать в тело, постепенно укрепляя слабое телосложение прежней хозяйки, а также снимая усталость и восстанавливая ясность ума.

Единственное, что не улучшилось — наоборот, стало ещё хуже — это голод. Живот громко заурчал: гу~~(╯﹏╰)b.

Тан Мэнмэн была полностью погружена в практику и не заметила, что маленький котёнок, который до этого мирно спал, давно проснулся и всё это время смотрел ей вслед с выражением глубокой печали и сомнения.

Его истинное тело потеряло много крови, и душа ослабла настолько, что после прибытия полиции он не выдержал и провалился в глубокий сон. Перед тем как потерять сознание, он услышал, как Тан Мэнмэн говорила женщине-полицейскому.

Когда он услышал, что она хочет увезти его тело из больницы, его первой мыслью было: «Эта злая женщина, наконец, не выдержала и собирается убить меня втайне? В больнице хотя бы есть свидетели, но стоит вывезти меня отсюда — и она с тем мерзавцем Лу Шаояном легко придумают повод, чтобы избавиться от меня».

Но затем он вспомнил, как сильно изменилась Тан Мэнмэн. Эта перемена была слишком резкой. Он вспомнил слова психотерапевта Тан Мэнмэн, обращённые к Лэю Бину: «Хотя состояние пациентки улучшилось, любое сильное потрясение может спровоцировать множественное расстройство личности, шизофрению или паранойю».

В памяти Лэя Бина остались знания, полученные им во время изучения психологии ради лечения Тан Мэнмэн. Он читал множество книг и общался с людьми, страдавшими от подобных расстройств. Однажды он даже встречал пациента, у которого новая личность полностью подавила прежнюю из-за сильного стресса. Это напоминало внезапную трансформацию Тан Мэнмэн.

Новая личность была невероятно умна: ещё до своего появления она могла обучаться навыкам на уровне подсознания, а после проявления становилась намного сильнее оригинальной. Иногда такие личности владели сразу несколькими мастерствами на высочайшем уровне.

А нынешняя Тан Мэнмэн обладала слишком многим, чего не должно было быть у неё по воспоминаниям Лэя Бина: боевые навыки, сравнимые с элитными спецназовцами, выдающаяся смелость, острый ум, почти идеальное актёрское мастерство. Если бы он не находился рядом с ней всё это время, он бы никогда не догадался, что в обществе она просто играет роль.

Если это действительно новая личность — совершенно иная душа, — тогда все её загадочные способности получают объяснение.

Ведь до сих пор она даже не сказала Лу Шаояну, что собирается вывозить его из больницы, верно?

Она даже оглушила того мерзавца, спасла котёнка и прогнала людей, которые пытались выкачать кровь из его тела. Сейчас она, измученная до предела, всё равно сидит здесь и бдительно охраняет его тело.

Может быть… может быть, он может довериться этой новой Тан Мэнмэн?

Пока котёнок колебался, он вдруг почувствовал странное притяжение, исходящее от Тан Мэнмэн — нечто невероятно умиротворяющее и манящее, к чему хотелось прикоснуться.

Более того, эта энергия явно благотворно влияла на его истинное тело. Он ощутил, как его душа в теле набрала немного сил и даже проявила признаки пробуждения.

Глаза котёнка вспыхнули жаром. Он смотрел на Тан Мэнмэн с таким пылом, что в его взгляде уже мелькали черты одержимости.

Если он сможет проснуться… если она поможет ему очнуться…

Котёнок старался успокоить бешеное сердцебиение. Его лапки то сжимались, то разжимались. В конце концов он не выдержал искушения, прыгнул с соседней койки на тумбочку, а оттуда — прямо к ней на колени.

Тан Мэнмэн выполняла эту практику более двадцати лет и делала это настолько автоматически, что могла медитировать в любом положении — сидя, лёжа, даже идя по улице. Поэтому, почувствовав на коленях мягкий комочек, она лишь на миг отвлеклась, узнала знакомый запах и машинально прижала котёнка к себе, пару раз погладив по пушистой шёрстке, после чего снова погрузилась в практику.

А котёнок, оказавшись в этом странном, умиротворяющем поле, сразу понял: именно эта энергия способна исцелить его тело и вернуть его к жизни.

Не в силах сопротивляться инстинкту, он уткнулся поглубже в её объятия, стараясь впитать как можно больше этой благодати.

Тан Мэнмэн медитировала более двух часов. Когда поток энергии из духовного камня из тёплого стал горячим, а меридианы начали болезненно напрягаться, она поняла: это предел. Продолжать дальше — значит навредить себе. Она прекратила практику.

И с досадой обнаружила, что камень в её даньтяне заметно уменьшился…

Уменьшился…

Если так пойдёт и дальше, через сто–двести сеансов камень полностью исчезнет.

Тан Мэнмэн мысленно стукнула кулачком по голове кругленького существа в своём сознании:

— Ты, что ли, надо мной издеваешься?!

Автор: насчёт «новой личности» — это я просто так написала, не воспринимайте всерьёз! Спасибо всем ангелочкам, которые послали мне бонус-голоса или питательный раствор!

Спасибо за питательный раствор:

Ли Жун — 3 бутылочки;

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я и дальше буду стараться!

— Ну и что толку от ста–двухсот сеансов? В лучшем случае я достигну первого уровня «Очищения духа», как говорил дедушка, — стану чуть крепче обычного человека, чуть сообразительнее и собраннее. Ни летать на мечах, ни быть неуязвимой к пулям мне это не даст.

Кругленькое существо в её сознании молчало, будто его и не было.

Тан Мэнмэн скрипнула зубами (точнее, маленькими клыками): «Погоди, как только я выберусь из этого мира, я тебя найду!»

Котёнок почувствовал, как исходящая от неё энергия резко ослабла, и с недоумением открыл глаза. Тан Мэнмэн как раз открывала свои, недовольно скрежеща зубами и что-то бормоча себе под нос.

Ему показалось — или она вдруг стала ещё милее? Её и без того белоснежная кожа теперь сияла особой нежностью, почти прозрачная в свете лампы, сквозь неё проступали голубоватые прожилки. Губки, слегка надутые, стали ещё сочнее и блестели соблазнительным румянцем, будто их только что поцеловали. А в глазах, полных живости, мерцали звёзды, манившие разгадать тысячи тайн.

Котёнок моргнул. Наверное, он слишком сильно хочет проснуться — раз уж начал находить Тан Мэнмэн красивой. Наверняка причина в том, что её энергия так благотворно на него действует.

Тан Мэнмэн заметила, как котёнок упёрся передними лапками ей в живот и уставился круглыми глазами, зрачки которых почти полностью заполнили радужку. Он смотрел на неё, не моргая, и выглядел настолько обаятельно, что её сердце растаяло.

— Малыш, ты просто невыносимо мил! — воскликнула она, подхватила котёнка и чмокнула его в лобик, после чего прижала к груди и начала с наслаждением гладить по шёрстке.

Тан Мэнмэн от природы обожала всё мягкое, пушистое и безобидное — такие создания сводили её с ума.

Котёнок: …

Он без колебаний вытянул язык и лизнул ей запястье, потом поднял голову, обнажив уязвимую шейку, чтобы она почесала ему подбородок, и издал довольное мурлыканье.

Что такое «достоинство»? Оно разве вернёт ему сознание?

Продавать милоту? Да пожалуйста! Девчонки обожают такое.

Он должен остаться рядом с Тан Мэнмэн.

Любой ценой!

Сжав лапки в кулачки, он вспомнил котов из парка, за которыми девушки гонялись с восторженными криками, и издал протяжное, нежное «мяу», прижимаясь к её пальцам.

Сердце Тан Мэнмэн растаяло окончательно. Руки сами собой заработали ещё энергичнее. Котёнок не только перестал её избегать — он теперь сам ластился и игриво терся о неё. Не зря говорят, что животные обладают особым чутьём: он чувствует, что она его спасла.

http://bllate.org/book/7890/733552