Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 1

Название: Я спасла всех одержимых злом боссов, и теперь они в меня влюблены

Автор: Манго Цзуй

Аннотация:

Тан Мэнмэн — актриса-«вазочка» восемнадцатой линии, держащаяся в шоу-бизнесе исключительно за счёт внешности. По дороге на кастинг её внезапно хлопнуло по голове неизвестным предметом прямо на улице.

Система 002: Хочешь воскреснуть? Хочешь вернуться к жизни? Тогда ознакомься с системой «Спасение»! Задания просты, награда щедра — стоит тебе чуть постараться, и весь мир окажется у твоих ног!

Тан Мэнмэн широко распахнула глаза, подняла своё жалкое, беззащитное и растерянное личико и ледяным, полным угрозы голосом спросила:

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Система 002…

Что-то явно пошло не так.

Однако она всё же сохранила профессиональную этику и чётко объявила задание:

— Спасай тех супербоссов, чьи души исказились от невыносимых страданий и несправедливости и которые теперь хотят уничтожить весь мир!

Правда, каждый раз Тан Мэнмэн попадает в тела несчастных жертв-пушечного мяса, которым отведено не прожить и трёх серий… и при этом она как раз вонзает нож в спину самому боссу.

Первый мир: она в теле бывшей невесты бывшего спецназовца-растения, которая сбежала с его деньгами с другим мужчиной.

Второй мир: она — первая любовь знаменитого актёра, та самая «кровь комара», которая обманула его чувства, слила компромат и оклеветала его, обвинив в домашнем насилии.

Третий мир: она — фаворитка-властительница, которая издевалась над хромым императором и отравила его.

…

Тан Мэнмэн начала подозревать, что спасать нужно не боссов, а её саму — ведь именно её вот-вот прикончит разъярённый супербосс.

Единственное утешение — в каждом мире рядом появляется милый питомец-малыш, который греет её измученное сердечко своей нежностью.

Пока однажды она не обнаружила, что её «малыши» на самом деле — те самые спасённые ею боссы…

*

Я тонул во тьме бездонной пропасти, почти утратив себя.

Ты пришла, словно луч света, разорвавший мрак, и указала мне путь.

Внешне — невинная, чистая белая лилия, внутри — хитрая, стойкая и боевая маленькая актриса, готовая дать отпор любому. Главный герой — разносторонний, загадочный и необычайно обаятельный, с душой, воплощённой в образе милого питомца, который умеет всё: нежничать, устраивать сцены ревности и с блеском разоблачать врагов.

Имя героини — милое, лицо — милое, всё в ней — милое, кроме характера. [Важно!] Характер — совершенно не милый.

1 на 1. В начале это не очевидно, но в финале — счастливый конец. Все главные герои — один и тот же человек.

Угадайте, в каком облике появляется главный герой в каждом мире?

Теги: любовь сквозь эпохи, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Тан Мэнмэн, разносторонний главный герой | второстепенные персонажи: много | прочее: унижение обидчиков, триумфальное возвращение, исцеление

Краткое описание: Попав в тело жертвы, я спасла одержимого злом босса.

Тан Мэнмэн очнулась от пронзительного запаха алкоголя. Она почувствовала, как чьи-то отвратительные лапы рвут её одежду, а лицо мужчины приближается к шее, принюхиваясь. Голова гудела, будто вот-вот лопнет от боли.

Не успела она осознать происходящее, как те же руки вдруг сжали её горло. В ушах зазвенел истеричный крик:

— Убей его! Немедленно убей его!!!

Тан Мэнмэн задыхалась, перед глазами всё потемнело. Боль пронзила сознание, и почти инстинктивно она резко пнула нападавшего в голень.

Мужчина, явно перебравший спиртного, пошатнулся и едва удержался на ногах. Его хватка ослабла — это был лишь порыв пьяной ярости. Воспользовавшись моментом, Тан Мэнмэн схватила стоявшую рядом вазу и со всей силы обрушила её на голову обидчика.

В тишине больничной палаты раздался звон разбитой керамики, эхом отозвавшийся в коридорах — настолько мощным был удар.

Пьяный мужчина покачнулся и рухнул на пол, но даже в бессознательном состоянии продолжал тыкать в неё пальцем и бормотать сквозь зубы:

— Ты… посмела… ударить меня… Ты… сейчас же…

Не дождавшись окончания фразы, Тан Мэнмэн, едва держась на ногах, добралась до стола, схватила вторую вазу и повторила удар.

На этот раз мужчина наконец потерял сознание. В палате воцарилась тишина.

Тан Мэнмэн опустилась на пол, всё ещё ощущая пульсацию в висках и мутную пелену перед глазами. Она не понимала, где находится и кто этот человек. Ведь всего минуту назад она ехала на кастинг в киностудию «Цзяюань»! Как вдруг — удар по голове, крики прохожих… и всё.

В голове мелькали обрывки чужих воспоминаний — хаотичные, болезненные, будто кто-то вколачивал их молотком. Это было мучительнее, чем четырёхлетние тренировки с дедушкой, когда она целыми днями стояла в стойке «ма бу».

Когда боль немного утихла, дверь распахнулась. В палату вошла молодая медсестра с подносом для перевязки. Увидев картину, похожую на место преступления, она чуть не выронила поднос.

Однако, немного придя в себя, девушка заметила на полу хрупкую, испуганную женщину с огромными глазами, полными слёз, бледным лицом и яркими синяками на шее. От лежащего на полу мужчины исходил резкий запах алкоголя. Медсестра тут же сложила всё в голове: пьяный насильник, жертва, отчаянное сопротивление.

— С вами всё в порядке? — осторожно спросила она, подходя к Тан Мэнмэн.

Тан Мэнмэн узнала в ней медсестру и, прижимая ладони к пульсирующей голове, жалобно прошептала:

— Голова болит…

Девушка на секунду замерла, решив, что её избили, и быстро помогла Тан Мэнмэн лечь на соседнюю кушетку:

— Отдохните немного. Сейчас позову врача.

Перед тем как выйти, медсестра бросила взгляд на лежащего мужчину, убедилась, что он просто без сознания, и поспешила за помощью.

Тем временем в голове Тан Мэнмэн наконец прояснилось. Воспоминания сошлись в единое целое, и она всё поняла.

Да, сегодня утром она, как обычно, вышла на кастинг. Только вышла из машины — и тут с неба прямо в лоб прилетел какой-то круглый предмет. Вокруг закричали, голова раскололась, и… тьма.

Скорее всего, она умерла.

Затем появилась система под номером 002 и предложила ей сделку: путешествовать по разным мирам, спасать супербоссов и взамен получить шанс вернуться к жизни.

Значит, она уже в другом мире?

Тан Мэнмэн потерла виски, пытаясь разобраться в ситуации.

И тут её взгляд упал на огромную красную стрелку, парящую в воздухе. Стрелка указывала на другую койку, где лежал мужчина в кислородной маске. Над стрелкой жирным шрифтом горело: «СУПЕРБОСС».

Ну и зачем так кричать? Боится, что она слепая, что ли?

Она не успела как следует рассмотреть лицо мужчины, как вдруг в сознании вспыхнули эмоции прежней хозяйки тела — страх, ненависть, отчаяние, обида…

Оказалось, что и прежняя хозяйка тоже звалась Тан Мэнмэн. Она была невестой этого самого «супербосса» — Лэй Бина.

Сирота с детства, Лэй Бин обязан был всем дедушке Тан Мэнмэн, который оплатил ему учёбу и помог стать спецназовцем. В благодарность за добро Лэй Бин согласился на помолвку с внучкой, хотя и воспринимал её скорее как младшую сестру. После смерти деда, погибшего при попытке спасти внучку от похитителей, он взял на себя все обязанности жениха и заботился о ней как мог.

Однако сама Тан Мэнмэн после похищения стала крайне тревожной и неуверенной в себе. А в самый тяжёлый для неё период Лэй Бин ушёл в длительную операцию, чтобы поймать тех самых похитителей. К тому же во время спасения он без колебаний убил двух преступников — это глубоко травмировало девушку. Она не сочувствовала злодеям, но боялась самого факта убийства.

Когда Лэй Бин наконец завершил дело и вернулся, он обнаружил, что психическое состояние невесты ухудшилось до степени болезни. Чувствуя вину перед покойным дедом, он ушёл из армии и создал с нуля огромную корпорацию «Лэйши» — ради того, чтобы быть рядом и лечить её.

Казалось бы, жизнь наладилась. Но тут на сцене появился Лу Шаоян — основатель конкурирующей корпорации и настоящий подлец.

Лу Шаоян производил впечатление обходительного, мягкосердечного джентльмена — полная противоположность грубоватому и напористому Лэй Бину. Уязвимая и неуверенная в себе Тан Мэнмэн, испытывая страх перед женихом, влюбилась в нового знакомого с головой.

Но Лу Шаоян был не тем, за кого себя выдавал. Он приблизился к ней лишь для того, чтобы украсть бизнес Лэй Бина. Используя её психические проблемы, он убедил девушку ненавидеть и бояться жениха, а затем заставил украсть секретные документы корпорации. Когда же Лэй Бин попал в автокатастрофу и впал в кому, Лу Шаоян уговорил Тан Мэнмэн перевести всё имущество на своё имя.

Осознав, что полностью в его власти, Лу Шаоян показал своё истинное лицо. Оказалось, у него было ещё несколько женщин, которых он держал под контролем подобными методами. Узнав об обмане, Тан Мэнмэн была в отчаянии, но уже не могла никому рассказать правду — её репутация была безнадёжно испорчена, а психическое состояние ухудшалось с каждым днём.

Финальным ударом стала жестокость Лу Шаояна. Он не просто забрал всё у Лэй Бина — каждый день он приводил Тан Мэнмэн в палату к беззащитному жениху, чтобы «показать любовь» прямо перед ним, унизить и оскорбить. А сегодня, в припадке пьяного возбуждения, он даже собирался убить Лэй Бина на месте. Услышав признание в том, что авария была не случайной, а спланированной, Тан Мэнмэн не выдержала — попыталась сопротивляться и была задушена.

Именно в этот момент и появилась новая Тан Мэнмэн.

Она была в шоке. Она видела много подлости в жизни, но такого злобного, расчётливого зверя, как Лу Шаоян, ещё не встречала. Он использовал больную девушку, предал доверие, украл всё и даже пришёл насмехаться над жертвой в больнице!

Неудивительно, что прежняя Тан Мэнмэн умерла с такой ненавистью в сердце.

Тан Мэнмэн уставилась на без сознания лежащего Лу Шаояна и почувствовала, как чешутся ладони. Хотелось найти ещё пару ваз и хорошенько отколотить его — пусть тоже станет растением. Такой мерзавец и на свете-то не нужен.

Она уже начала осматривать палату в поисках подходящего орудия, когда дверь снова распахнулась.

Вошли трое мужчин и одна женщина. Двое впереди — высокие, крепкие, в безупречных костюмах, с жёсткими взглядами. Следом — врач в белом халате и ещё одна медсестра.

Тан Мэнмэн сразу узнала первых двоих по воспоминаниям прежней хозяйки. Высокий — Ян Сянь, телохранитель и вышибала Лу Шаояна. Пониже — Тянь Бинь, его водитель и главный советник. Оба — отъявленные негодяи: один жесток, другой коварен.

Увидев своего босса на полу без сознания, Тянь Бинь взревел:

— Кто посмел?! Неужели не знаешь, кто он такой?!

Он бросился поднимать Лу Шаояна.

http://bllate.org/book/7890/733546