Готовый перевод I Snatched the Male Lead's Five Wives [Transmigration] / Я увела пять жён у главного героя [Попадание в книгу]: Глава 27

Е Ци протянул руку, желая в последний раз коснуться живых, наивных бровей и глаз перед собой. Ведь после этого она останется лишь в его воспоминаниях.

Сяоту резко отвернулась, уклоняясь от его ладони, и нахмурилась:

— Мне всё равно, что ты там несёшь! Нам немедленно нужно возвращаться — а вдруг с ними что-то случится!

Не дожидаясь ответа, она направила ци и развернула бамбуковый плот в обратную сторону.

Но в следующее мгновение Сяоту поняла, что не может пошевелиться: её ци застыло внутри, и теперь она была не лучше обычного человека.

В её глазах застыло недоверие. Е Ци наконец добился своего: его пальцы скользнули по её бровям и глазам, и в его взгляде исчезла последняя нотка привязанности.

— Разве ты не был ранен? — не могла поверить Сяоту. — Ты обманул меня? Почему?

Она никогда не думала, что Е Ци способен её обмануть. Даже когда он вёл себя двусмысленно с Лю Мэншу, а потом обвинил Синсинь в краже меча «Уцзи», она всё равно не верила, что он способен на предательство.

Е Ци не ответил. В его сердце шевельнулось дурное предчувствие: времени оставалось всё меньше, и он должен был немедленно извлечь из Сяоту кость меча — иначе шанса больше не будет.

— Прости меня, Сяоту, — глубоко взглянул он на неё и положил ладонь ей на макушку. Из его руки хлынула мощная волна ци, и Сяоту больше не смогла произнести ни слова. Всё тело её разрывало от боли.

Острая, пронзительная боль пронзила её от макушки до пят. Ци Е Ци бушевало внутри неё, взрывалось, искало и вытягивало.

Их обоих окутал хаотичный вихрь. Снаружи виднелись лишь золотистые нити ци, переплетающиеся в бурном ветре.

Сяоту поднялась в воздух. Её глаза были закрыты, но сквозь плоть уже чётко проступал скелет из чистого золота.

Кости начали исчезать, начиная с черепа. Голова Сяоту чуть-чуть осела — почти незаметно. Но когда Е Ци стиснул зубы и усилил напор, его ци хлынуло, словно цунами, и золотая кость меча засияла ярче прежнего. Она медленно отделялась от тела Сяоту, переходя во владение Е Ци.

Е Ци почувствовал жажду силы — она подталкивала его требовать ещё больше.

Жизненная энергия Сяоту стремительно угасала, а аура Е Ци вздымалась всё выше. Сюаньцзунь громко рассмеялся:

— Отлично! Как только получишь божественное оружие, сразу же прорывайся в стадию дитя первоэлемента! Не забывай о своём обещании!

Е Ци медленно улыбнулся:

— Будь спокоен. Пока ты будешь верно помогать мне, я не только уничтожу всех демонических владык — я сровняю с землёй весь мир культиваторов!

Бах!

В этот момент с неба рухнула чёрная тень, врезавшись прямо между Е Ци и Сяоту!

Связь между ними оборвалась. Сяоту, корчась от боли, приоткрыла глаза и увидела лицо, искажённое ужасом. Ей послышался крик этого лысого:

— Спаси меня, босс!

…Вот оно как.

Сяоту снова закрыла глаза и полностью отключилась от внешнего мира.

Е Ци отскочил на сто метров. Его лицо исказилось от ярости и изумления. Он посмотрел на свою ладонь: в ту долю секунды, когда он оторвал руку от макушки Сяоту, три десятых силы кости меча, с таким трудом поглощённые, мгновенно вернулись обратно в её тело!

Всё это время — впустую. Всё — за одну секунду. Е Ци покраснел от ярости, и его глаза стали кроваво-красными.

Он поднял взгляд и, скрежеща зубами, прошипел:

— Бай… Синсинь.

Кроме неё, никто не мог этого сделать!

На самом деле, помимо Бай Синлуань, здесь был ещё один враг Е Ци.

Бай Синлуань указала на Ляо Вэня и сказала Е Ци, стоявшему неподалёку:

— Я тут просто прохожая. А вот он — твой настоящий враг.

Ляо Вэнь посмотрел на Е Ци и медленно, неестественно жёстко улыбнулся.

Бай Синлуань впервые видела его улыбку — и, честно говоря, было жутковато.

Е Ци холодно смотрел на них обоих, но тут Сюаньцзунь вдруг закричал:

— Где Бай Сяоту?! Куда делась Бай Сяоту?!

— Сяоту? — Е Ци тоже занервничал. Его духовное восприятие мгновенно распространилось, охватив почти половину моря, но следов Сяоту он так и не нашёл — ни ауры, ни самой девушки!

Как человек может просто исчезнуть у него под носом, в полдень, на глазах?!

Это невозможно!

Первым делом Е Ци посмотрел на Бай Синлуань и, сверля её злобным взглядом, процедил:

— Бай Синсинь, это твоя работа, верно? Отдай мне Сяоту, иначе я убью тебя!

Бай Синлуань не испугалась. Она уперла руки в бока и закричала ещё громче:

— Это я должна спрашивать тебя! Немедленно верни Сяоту, иначе я убью тебя!

Глаза Е Ци налились кровью, и убийственная аура вокруг него взметнулась до небес:

— Я спрошу в последний раз: где Сяоту?

— Ты слышал поговорку? — Бай Синлуань хлопнула по карману пространства. — Глупцы умирают от излишней болтливости. Эй, выходи работать!

Из кармана не доносилось ни звука.

Она хлопнула ещё раз и, наклонившись, прошептала:

— Я признаю, что была не права. Прости, что вырезала надпись на твоей великолепной рукояти. После этой драки делай со мной что хочешь — я ни пикну! С этого момента я твой слуга, бей и ругай сколько угодно, великий меч «Уцзи», выходи же скорее!

В кармане по-прежнему царила тишина.

Система: [Заслужила. На твоём месте я бы воткнула тебе клинок прямо в сердце.]

Бай Синлуань смутилась:

— Ну что поделать… Я же была в отчаянии.

Система: [Ха-ха.]

— Ладно, не до этого, — Бай Синлуань выхватила свой духовный меч. — Сегодня я убью его любой ценой.

Система: [Если ты его убьёшь, я в прямом эфире съем S-ранговую пилюлю.]

Бай Синлуань:

— Да ладно тебе, не надо так. Но раз уж ты так хочешь её съесть, я обязательно исполню твоё желание.

Система: [??? Фу!]

Стороны вступили в яростную схватку.

Тридцать лет в Туманном Аду Е Ци многому научился. Обладая двойным атрибутом грозы и огня, он возглавлял целую банду злодеев, и его методы были поистине коварны и жестоки.

Е Ци считал, что даже если он не сможет сразу убить Бай Синсинь, то уж уничтожить Ляо Вэня, всего лишь на среднем уровне основания базы, ему будет более чем достаточно.

Но он снова ошибся. Всего недавно Ляо Вэнь убил одного из его подчинённых, будучи на более низком уровне. Культиваторы, способные побеждать противников выше по рангу, — настоящая редкость, настоящие сокровища. Е Ци, как настоящему главному герою, повезло встретить сразу двоих таких — удача, не иначе.

Система думала, что Бай Синлуань просто бахвалится, но, к её изумлению, та говорила всерьёз.

Только одной техникой — пространственных лезвий — она заставляла Е Ци метаться туда-сюда. Пока она не появлялась сама и не раскрывала свои слабые места, Е Ци не мог её найти.

Одежда Е Ци превратилась в лохмотья, из множества ран текла кровь, и каждая рана была глубокой до кости. Он даже начал подозревать, что некоторые прозрачные лезвия уже оставили глубокие борозды на его костях.

— Бай Синсинь, только и хватило? — поднял голову Е Ци, на лице его играла странная улыбка.

Он уже нашёл слабое место Бай Синлуань.

Действительно, основание базы — это основание базы, а золотое ядро — совсем другое дело. Между ними пропасть, а не просто один уровень.

Бай Синлуань сказала системе:

— Я не могу его убить. Это должен сделать Ляо Вэнь.

Она улыбнулась, сладко глядя на Ляо Вэня, будто перед ней стоял герой, готовый спасти весь мир.

Система: [Ты серьёзно?.. Ляо Вэнь же просто эпизодический персонаж!]

Когда Ляо Вэнь столкнулся с Е Ци, он перестал рисовать иероглиф «один». Вместо этого он достал свою маленькую игрушку и начал медленно, с величайшей сосредоточенностью выводить в воздухе сложные черты. Он выглядел как ученик, усердно пишущий в школе.

Е Ци тоже смотрел на него и с презрением фыркнул:

— Ляо Вэнь, ещё в секте Цзюйсюань ты завидовал мне! А потом в Клане Уцзи оклеветал меня, отправив в Туманный Ад на целых тридцать лет! Так как же нам рассчитаться за этот счёт?

Ляо Вэнь будто не слышал его слов. Он погрузился в состояние полного отрешения, и иероглиф постепенно обретал форму. Бай Синлуань не узнала его.

Она зевнула:

— Слишком медленно. Пока Ляо Вэнь допишет этот иероглиф, я уже стану императрицей мира культиваторов и соберу целый гарем.

Ляо Вэнь поднял голову. Бай Синлуань посмотрела на него:

— Закончил? Как читается этот иероглиф? Я его не знаю.

Учитель китайского Ляо Вэнь:

— Ла.

Бай Синлуань:

— Понятно. Ты точно влюблён в Е Ци. Этот иероглиф наверняка разорвёт его на тысячи кусочков. Представляю картину — красота!

Ляо Вэнь поднял руку. Его широкий рукав развевался, и он мягко толкнул вперёд этот невероятно сложный иероглиф. Как только «ла» отдалилось от него, его форма начала стремительно расти, и золотой свет стал настолько ярким, что слепил глаза.

Е Ци не воспринимал Ляо Вэня всерьёз. Золотой иероглиф приблизился к нему, его размеры идеально совпадали с ростом и телосложением Е Ци — казалось, он вот-вот пронзит его тело, разрезав плоть на бесчисленные части.

— Быстро уворачивайся! Это его родовое сокровище! — вдруг закричал Сюаньцзунь.

Слишком быстро! Е Ци применил максимальную скорость, но даже не почувствовал боли — край золотого иероглифа уже превратился в прозрачное лезвие и пронзил его руку.

Если бы не предупреждение Сюаньцзуня, Е Ци уже превратился бы в фарш.

За ним по следу бегства разлетелись брызги крови. Он в ужасе прикрыл ладонью плечо, где зияла дыра размером с миску. Его правая рука была отрублена золотым иероглифом и исчезла — скорее всего, упала в море.

Ляо Вэнь бросился за ним.

Пока оба были заняты, Бай Синлуань незаметно появилась на бамбуковом плоту. В следующее мгновение рядом с ней материализовалась Сяоту с закрытыми глазами.

Бай Синлуань направила несколько нитей ци внутрь тела Сяоту — всё в порядке, ничего серьёзного. Она засунула руку в карман пространства и достала меч «Уцзи», который до сих пор не использовала, и положила его рядом с Сяоту.

— Сегодня либо он умрёт, либо я «погибну», — сказала Бай Синлуань, поднимаясь на ноги.

Система: [Думаю, не выйдет.]

Бай Синлуань:

— Я тебя не спрашивала.

Система: […]

Едва она договорила, как почувствовала приближение чужой, мощной ауры.

Минимум средний уровень золотого ядра.

Система тоже почувствовала:

— Я же говорила, что не получится! Теперь пришёл ещё кто-то мешать вам. Это непреложный закон мира… Эй, этот человек мне знаком… Блин, да это же Бай Шаша!!?

Система была так потрясена, что забыла предупредить свою хозяйку об опасности. Красная молния стремительно приблизилась, и пять пальцев, превратившихся в когти, вонзились прямо в темя Бай Синлуань.

Но фигура Бай Синлуань на поверхности моря мгновенно исчезла. Красная тень устремилась прямо в морскую пучину, даже брызг не подняв.

Бай Синлуань появилась в другом месте, стоя на половинке бамбука и паря над водой в странной позе.

Система нервно сглотнула:

— Это точно Бай Шаша. Ты видела?

Бай Синлуань опустила взгляд на тёмную бездну под ногами. Что-то крайне опасное скрывалось в глубинах:

— Нет.

Шлёп!

Без малейшего предупреждения из-под её ног вырвалась красная молния. За мгновение до того, как Бай Синлуань скрылась в пространстве, она увидела бледную, не похожую на живую женскую руку с длинными ногтями, покрытыми алым лаком, похожим на кровь.

Если бы она опоздала хоть на секунду, эта рука уже пронзила бы её кишки и вышла через рот.

Бай Синлуань думала об этом, одновременно ища свою гору духовных камней. Только лёжа на ней, она могла глубоко размышлять.

Например, как Бай Шаша вернулась с того света.

Красная тень двигалась слишком быстро, чтобы разглядеть лицо, поэтому она не могла утверждать наверняка, была ли это настоящая Бай Шаша или просто кто-то, похожий на неё.

Но система всё видела и уверенно заявила, что это была сама Бай Шаша.

— Забудь про неё, — сказала Бай Синлуань, стоя внутри пространства. — Где мои духовные камни? Я же положила их сюда. Куда они делись?

Она указала на участок травы под ногами, явно озадаченная. Здесь же должна была быть светящаяся горка — всё её состояние, которое она с таким трудом стащила у чёрного дракона.

Система спросила:

— Ты точно здесь их оставляла? Может, перепутала место?

Бай Синлуань покачала головой и обошла небольшой участок по кругу:

— Я абсолютно уверена. Именно здесь.

http://bllate.org/book/7886/733253