Готовый перевод I Snatched the Male Lead's Five Wives [Transmigration] / Я увела пять жён у главного героя [Попадание в книгу]: Глава 3

На следующий день весь клан Лоюнь погрузился в панику.

Гость главы Бай насильно совершил двойное культивирование с его младшей дочерью Бай Шаша, из-за чего та потеряла почти всю силу и откатилась до второго уровня ци. Она словно постарела на пятьдесят лет. Её основа была серьёзно повреждена, и, скорее всего, в оставшуюся жизнь она больше не сможет продвинуться ни на ступень выше.

Она ненавидела Бай Синлуань всей душой.

Увидев, что отец всё ещё не верит ей, иссохшая Бай Шаша, с глазами, полными кровавых слёз, воскликнула:

— Отец, я видела всё своими глазами! Это сделала Бай Синлуань! Она напала на меня, заставила выпить то зелье — и только поэтому… Иначе почему эта мерзавка исчезла без следа!

Глава Бай мрачно взглянул на труп старика. Тот был пронзён мечом прямо в даньтянь и умер с открытыми глазами. Глава Бай не мог поверить, что столь жестокий способ убийства мог принадлежать его собственной дочери — той самой, что всегда была робкой и трусливой.

Лицо главы Бай потемнело от гнева.

— Ищите! — прорычал он. — Даже если придётся перевернуть землю вверх дном, найдите эту неблагодарную дочь!

При двойном культивировании один из партнёров направляет ци другого в свой даньтянь. В этот момент он наиболее уязвим и беззащитен. Старик так и не понял, чей клинок пронзил его изнутри.

·

Луна светила ярко, звёзды мерцали.

Бай Синлуань, сбежавшая из клана Лоюнь, сидела, скрестив ноги на кровати в гостинице, и вертела в пальцах кольцо. Система с любопытством спросила:

— Ты же хочешь стать сильной. Почему не заставишь кольцо признать тебя своей хозяйкой?

Она действительно просто интересовалась. Совсем не потому, что хотела узнать, как далеко зайдёт Бай Синлуань.

— Что ты собираешься делать с главой Бай? Бай Шаша тебя не простит. Ах да, ещё и Е Ци…

Всего несколько дней в этом мире, а врагов уже столько. Настоящий магнит для неприятностей.

Бай Синлуань ответила:

— Да всё просто. Как только я стану достаточно сильной, убью их всех.

Система: «…………»

Какой чистый и непосредственный план.

Если бы система не знала её прошлого, она бы точно была шокирована такой жестокостью. Человек из современного мира не смог бы так быстро приспособиться к жестокости мира культивации.

Но Бай Синлуань не только адаптировалась — она полностью взяла инициативу в свои руки.

Действительно достойна восхищения…

Система спросила:

— Как ты собираешься действовать дальше?

— Кольцо у меня. Что может сделать Е Ци? — глаза Бай Синлуань сверкали. — К тому же я не собираюсь заставлять эту душу признавать меня хозяйкой. У меня есть способ получше…

— Какой способ? — Система заскреблась от любопытства, но Бай Синлуань упорно молчала.

Тогда система спросила, как она собирается выполнять первое задание.

Бай Синлуань уставилась на кольцо:

— Дай информацию о цели.

— Бай Сяоту, ученица Первого Меча Срединных Земель Се Чжуя, обладательница врождённой кости меча, наивная и простодушная. Она и Е Ци — односельчане, росли вместе с детства. Потом их разобрали разные секты, но чувства Бай Сяоту к Е Ци остались неизменными.

— А её достижения?

Система замялась:

— Какие достижения?

— Врождённая кость меча — это просто для красоты?

Система промолчала. Через некоторое время тихо произнесла:

— Ну ты же понимаешь… это роман в мужском вкусе с множеством наложниц.

Во всех таких историях каждая героиня в начале — звезда: врождённая кость меча, принцесса лисьего племени, способная воскрешать мёртвых… Но со временем все эти таланты меркнут перед ослепительной славой главного героя. Единственная роль, которую им отводят, — быть полезной принадлежностью мужчины.

— Ладно, — сказала Бай Синлуань. — Сейчас у Е Ци ничего нет, кольцо у меня. Ему некуда деваться, кроме как просить помощи у моей белоснежки. Через несколько дней, как только нога заживёт, он наверняка прилипнет к ней. Надо придумать, как присоединиться к их путешествию. Не дам этому пёсику тронуть мою белоснежку.

Система слегка дернула уголком рта:

— Ты так быстро придумала ей прозвище? Это не очень хорошо.

Бай Синлуань возмутилась:

— Она всё равно будет моей. Что плохого в ласковом имени? Ты слишком много лезешь не в своё дело.

Система: «…………»

Ладно, тебе виднее.

Под палящим солнцем, под бескрайним небом раскинулся густой лес. Деревья стояли так близко друг к другу, что почти не пропускали свет.

Е Ци и Бай Сяоту шли по тропе. Вскоре на лбу Е Ци выступили капли пота, а колени начали ныть.

«Глава Бай… Бай Синлуань…» — Е Ци оперся на ствол дерева, и в его чёрных глазах мелькнула тень злобы.

Идущая рядом девушка остановилась и с беспокойством посмотрела на него. Её большие чистые глаза выражали искреннюю тревогу.

— Е Ци-гэгэ, — мягко произнесла она, — с тобой всё в порядке? Может, снова болит нога?

Её голос стал грустным и обиженным:

— Глава Бай и его дочь такие злые… Даже если свадьба не состоится, зачем так жестоко поступать?

Девушке было лет шестнадцать–семнадцать. На ней было небесно-голубое платье, кожа — белее снега. За спиной висел меч, придавая ей задорный и свободолюбивый вид.

Е Ци с трудом улыбнулся и протянул руку. Не дожидаясь слов, девушка подхватила его под руку.

На его запястье виднелся круглый шрам ярко-розового цвета. Взглянув на него, девушка с сочувствием отвела глаза.

— Сяоту, не злись, — мягко сказал Е Ци. — Этот брак был решён ещё нашими отцами. Я пошёл в клан Лоюнь лишь для того, чтобы исполнить обещание. Теперь, когда всё расторгнуто, я могу быть с тем, кого действительно люблю. Разве ты не рада?

Глаза Бай Сяоту наполнились слезами:

— Я бы лучше хотела, чтобы Е Ци-гэгэ женился на той госпоже Бай, чем видеть тебя раненым.

Они сели отдохнуть на огромный корень дерева. Бай Сяоту порылась в своём пространственном мешке и достала бутылочку высококачественной духовной жидкости. Е Ци принял её без колебаний. После глотка он почувствовал, как каждая клеточка его тела наполнилась свежестью, и голова закружилась от лёгкости.

Не зря же она — ученица Первого Меча Срединных Земель. Всё, что у неё есть, — не для простых смертных. Е Ци вздохнул с восхищением и посмотрел на Бай Сяоту. В его глазах вспыхнул жар.

— Сяоту, — сказал он, — такая духовная жидкость стоит не меньше двух высококачественных духовных камней. Неужели не жалко тратить её на меня?

— Нет, Е Ци-гэгэ! — Бай Сяоту наклонила голову, подумала и вытащила из мешка ещё дюжину бутылочек. — У меня их полно! Учитель дал мне много. Пей сколько хочешь!

Не зря клан Уцзи такой богатый.

Е Ци отвёл взгляд от дорогих бутылочек и посмотрел на Бай Сяоту:

— Если бы не ты, я бы, наверное, уже умер. Сяоту, я слишком много тебе должен. Как я смогу отплатить?

Его взгляд был полон глубоких чувств.

Бай Сяоту вспомнила их прошлое. Она смотрела на него серьёзно, её глаза блестели от слёз, а ресницы покрылись влагой.

— Е Ци-гэгэ, — тихо сказала она, — ты не слышишь?

Девушка прислушалась.

Золотистые лучи солнца пробивались сквозь листву и играли на её фарфоровом лице.

Е Ци заворожённо смотрел на неё и машинально потянулся, чтобы коснуться её щеки.

«Сяоту была со мной с детства, любит меня всем сердцем и к тому же — ученица Первого Меча Срединных Земель. Разве она не лучше той Бай Синлуань?» — подумал Е Ци.

В его голове начал формироваться план.

Но получить одобрение её учителя будет непросто.

— Сяоту, ты так прекрасна… — прошептал Е Ци и медленно наклонился к ней. Их дыхания переплелись.

В этот момент Бай Сяоту резко вскочила:

— Там! Кто-то зовёт на помощь!

— … — Е Ци неловко замер.

Он поднялся и прокашлялся:

— Где ты слышишь крики?

·

— Помогите! —

— Спаситееее! —

Неподалёку Лю Мэншу была крепко связана и брошена на землю. Она уже охрипла от криков, но несколько разбойников-одиночек лишь смеялись над ней.

— Да заткнись уже и отдай сокровища!

— Здесь никого нет! Даже если будешь орать до хрипоты, никто не придёт!

Он ещё смеялся, как в следующее мгновение меч пронзил его даньтянь.

Из кустов выскочили несколько замаскированных культиваторов и вступили в бой с разбойниками.

Обе стороны были примерно одного уровня — все в пределах десятого уровня ци, никто не достиг основания базы. По идее, сражение должно было быть равным, но как только замаскированные бросили огненную духовную талисман-фу, баланс резко сместился.

— Бах! Бах-бах!

Талисманы летели во все стороны, вспышки света озарили лес, и вскоре разбойники лежали мёртвыми.

Лю Мэншу ошеломлённо смотрела на происходящее, слёзы дрожали на её ресницах.

— Свяжи меня! — выскочила вперёд красивая девушка. Она вытащила из пространственного мешка верёвку и ткнула пальцем в Лю Мэншу: — Свяжи так же, как её! Если будет не так — вычту из твоих духовных камней!

Культиватор: «…………»

Лю Мэншу: «…………»

— Такие странные требования я слышу впервые, — пробормотал культиватор.

— А разве это моя вина, что ты мало видел света? — раздражённо крикнула Бай Синлуань. — Быстрее! Или я вычту камни!

Культиватор: «…………»

Система страдальчески вздохнула:

— Боже, да ты можешь хоть немного скромничать?

— Я и так веду себя тихо! — возмутилась Бай Синлуань. — Ты же сказал, что это место на пути Е Ци и белоснежки. Если не устроить шум, как они меня спасут?

Система подумала: «Они же спасают Лю Мэншу, а не тебя».

Эта Лю Мэншу, хоть и выглядела хрупкой и беззащитной, на самом деле была настоящей белой лилией. В оригинальной книге Е Ци и Бай Сяоту спасли её, и «увидев его стройную фигуру и сияющие глаза, она покраснела». А Е Ци «взглянул на её изящную фигурку и нежную походку и почувствовал, как пересохло в горле».

Так их уединённое путешествие превратилось в троицу, и эта белая лилия доставила немало хлопот наивной Бай Сяоту.

На самом деле, именно Лю Мэншу стала первой наложницей Е Ци, но в книге она всего лишь безымянная второстепенная героиня. Таких, кто спит с главным героем, но остаётся в тени, в романе полно. Узнав об их связи, Бай Сяоту была разбита, но Е Ци легко всё исправил фразой: «Я был пьян и принял её за тебя». Идеальная логика чувств. Е Ци — золотой мальчик автора, а все женщины — просто глина.

— Эй, — один из замаскированных культиваторов с жадным блеском в глазах напомнил, — не забыла ли ты кое-что важное?

Его товарищи тут же окружили Бай Синлуань и грозно заявили:

— Где наша награда? Обещала по десять высококачественных духовных камней каждому!

Они громко требовали плату, но на самом деле не верили, что эта девчонка сможет сразу выложить десятки камней. Они уже придумали план: если она заплатит — ограбить её; если нет — развлечься с ней, а потом продать на чёрный рынок. Такая свежая и красивая девчонка наверняка принесёт хорошие деньги!

Бай Синлуань, будто не замечая алчных взглядов, ворчливо полезла в свой мешок:

— Чего орёте? Буду вычитать камни!

Система: «…………»

Эта скупая безнадёжна.

Наёмники радостно получили камни. Их лидер обернулся к трупам разбойников, глаза его загорелись:

— Братва, собирайте все пространственные мешки с трупов!

— ………… — его товарищи переглянулись с сомнением.

Следуя их взглядам, лидер медленно повернул голову. Перед ним сидела Бай Синлуань, и вокруг её талии болтался целый пояс из пространственных мешков. Она подняла на него растерянные глаза. Воздух застыл.

Лидер: «…………» Чёрт.

Через пять минут Бай Синлуань присела на корточки и вытерла лицо, испачканное кровью, о подол платья Лю Мэншу.

Лю Мэншу: «…………»

Трупы наёмников лежали повсюду. Лидер смотрел в небо с выражением крайнего недоумения. Под испуганным взглядом Лю Мэншу маленький демонёнок весело напевал, собирая добычу.

http://bllate.org/book/7886/733229