Готовый перевод Shura Fields Everywhere After I Returned as a God / После того как я вернулась богиней, повсюду поля битв: Глава 1

Название: Я вернулась богиней — и повсюду меня ждали любовные драмы. Полная версия с эпилогом (Сифэн Цзуй)

Категория: Женский роман

«Я вернулась богиней — и повсюду меня ждали любовные драмы» Сифэн Цзуй

Рекомендовано как золотой роман на платформе «Цзиньцзян», VIP-статус, завершено 12 апреля 2020 года.

Текущее количество закладок: 12 617. Количество питательных растворов: 4 110. Общий рейтинг: 139 427 344.

Су Тан перенеслась в мир Зералар и стала богиней Любви и Желаний. Наконец найдя путь домой, она надеялась на спокойную пенсию, но оказалось, что родной мир кардинально изменился…

Началось возрождение ци, пробудились древние существа. Появились не только восточные духи, демоны и призраки, но и западные демоны, оборотни, а вслед за ней в этот мир прорвались даже её безумные фанаты из другого мира.

Помимо борьбы с притянутыми в этот мир сверхъестественными силами, Су Тан вынуждена была стать временной опекуншей целой группы инопланетных существ.

Ей предстояло не только обеспечить им кров и пищу, следить за их поведением, но и направлять их на «трудовой путь», воспитывая из них образцовых, честных и социально ответственных молодых людей, стремящихся заслужить признание и любовь местных жителей в течение одного года.

#Управление по делам инопланетных существ: «В районе X зафиксировано чрезвычайное происшествие уровня SSS. Массовое воскрешение мёртвых нарушает баланс между мирами живых и мёртвых. Множество даосских мастеров потерпели поражение».

Су Тан: «Простите… Это мой сбежавший Король Личей. Я его законный опекун».#

【Руководство к прочтению】

1. Произведение относится к жанру городского фэнтези. В нём смешаны элементы множества миров, автор следует за своей фантазией.

2. Главная героиня — всеобщая любимица, обладает мощным «золотым пальцем», буквально всем нравится.

Теги: сверхспособности, сильная героиня, лёгкое чтение, городские легенды

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Тан ┃ второстепенные персонажи: ┃ прочее: любовные драмы

Однострочное описание: Всеобщая любимица в центре любовных интриг

Обзор произведения:

Су Тан, став богиней Любви и Желаний, вернулась домой, надеясь на спокойную жизнь, но обнаружила, что мир изменился до неузнаваемости… Возрождение ци, пробуждение древних сил. Здесь появились не только восточные духи и божества, но и западные демоны с оборотнями, а вслед за ней в этот мир прорвались даже её безумные поклонники из другого мира! Помимо борьбы с притянутыми в этот мир сверхъестественными силами, Су Тан вынуждена была стать временной опекуншей целой группы инопланетных существ, направляя их на «трудовой путь» и помогая им стать настоящими знаменитостями современного города. Произведение написано в лёгкой, весёлой манере. Несмотря на большое количество персонажей, каждый из них наделён яркой индивидуальностью и харизмой. Роман сочетает в себе элементы городского фэнтези и лёгкой прозы. Основная идея — рост и поиск своего предназначения. В увлекательной форме рассказывается история о том, как главная героиня, вернувшись после обожествления, помогает группе нечеловеческих существ найти своё место в современном мире, обрести мечту и смысл жизни.

— Привет-привет! Снова рад вас видеть! Это ваш Лу И. Добро пожаловать в наш эфир про паранормальные явления!

Сегодня снова настало время наших исследований. Мы находимся на безымянном кладбищенском холме в городе S.

Подобные места обычно полны иньской энергии, и здесь часто бродят духи. Нам пришло письмо от одного зрителя: его дядя ночью проходил мимо этого холма и, никого не увидев, услышал прерывистое пение. Что это? Неужели здесь поёт дух, погибший без расплаты? Какова истинная причина? Сегодня мы вместе с вами, друзья, попытаемся разгадать эту тайну!

У подножия холма собралась команда из пяти–шести человек с камерами и осветительным оборудованием — типичная группа стримеров.

Ведущий эфира — юноша с детским лицом, приятной внешностью и добродушной улыбкой. Когда он улыбался, казалось, будто перед вами солнечный парень, вызывающий доверие и симпатию.

Едва он закончил свою речь, экран взорвался сотнями комментариев.

[Ждал так долго! Наконец-то началось!]

[Не терпится посмотреть сегодняшний эфир Лу!]

[Аааа! Лу И такой красивый! Мама спрашивает, почему мой экран весь мокрый (текут слюнки) (текут слюнки)]

[Лу И, милый, можешь иногда стримить что-нибудь другое? Например, потанцевать или спеть? Я боюсь смотреть паранормальные шоу, но не могу отказаться от твоей красоты! Что делать?!]

[Выше — типичная фанатка. Диагноз подтверждён.]

Практически сразу после начала трансляции число зрителей резко выросло, а экран заполнили дождём донаты. Хотя тема паранормального считается нишевой, у неё очень преданные фанаты. А благодаря своему облику, сравнимому с популярными актёрами, Лу И привлёк множество поклонниц, которые смотрят его эфиры исключительно ради внешности, а не ради контента.

— Спасибо всем за поддержку! — улыбнулся Лу И, обнажая два милых клычка и прищуривая глаза. Он был равнодушен к донатам: семья Лу состоятельна, а сам он — долгожданный ребёнок, потому очень избалован. Он занялся стримами про паранормальное просто потому, что увлечён оккультными науками и любит адреналин от раскрытия тайн.

Глубокой ночью безымянный холм окутывал холодный ветер, придавая ещё большую зловещесть пустынному кладбищу. Время от времени в небе раздавался пронзительный крик ворона.

По мере продвижения команды внутрь холма ощущение тревоги становилось всё сильнее. Чтобы скрасить дорогу, Лу И начал рассказывать то, что узнал заранее:

— Перед выходом я расспросил старожилов из соседней деревни. Говорят, в древности это место было массовым захоронением. Здесь много безымянных могил, а иногда даже можно увидеть торчащие из земли белые кости…

— Хруст… — раздался резкий звук, и все мгновенно повернулись к источнику.

Луч фонаря упал на сухую ветку, и команда с облегчением выдохнула. Экран тут же заполнился смайликами и шутками.

[Лу, ты специально так вовремя наступил! Уже подумал, что наступил на кость!]

[Сочувствую тебе, Лу И!]

— Полупрозрачная вуаль скрывает румянец, алый, как персиковый цвет… — вдруг в холодном ветру пронёсся прерывистый напев, заставив всех по коже побежать мурашки.

Экран тут же заполнился сообщениями: [Вот оно! Началось!]

— Похоже, мы нашли цель сегодняшнего эфира, — сказал Лу И в камеру, едва заметно улыбаясь. Внутри него бурлили волнение, напряжение и лёгкая дрожь страха.

С тех пор, как в детстве с ним случилось то событие, он твёрдо верил, что в мире существует невидимая тайная реальность, и с огромным любопытством стремился проникнуть в неё. Но за все эти годы его экспедиций ответы всегда оставались расплывчатыми и неясными…

Команда медленно двинулась к источнику звука. Пение становилось всё громче, и у каждого в груди будто бы лежал камень весом в тысячу цзиней — хотелось раскрыть тайну, но в то же время страшно было срывать завесу с неизвестного.

Яркий луч прожектора осветил лишь несколько одиноких могил с подношениями и благовониями. Больше ничего не было видно.

[Ведущий, смотри! Там, за могилой — огоньки! Призрачный огонь!] — промелькнул красный комментарий.

Камера и Лу И мгновенно направили объективы за холм. Там действительно мерцало бледное сияние.

Однако этот комментарий тут же вызвал насмешки:

[Да ладно вам! Любой, кто хоть немного разбирается в науке, знает: «призрачный огонь» — это просто горение фосфора ночью.]

[Кости человека содержат немного фосфора. В местах массовых захоронений его особенно много, и из-за низкой температуры воспламенения он иногда самовоспламеняется. Поэтому ночью и видят «призрачный огонь». Привидений не существует!]

[Спасибо за разъяснение!]

[Верим в науку!]

В этот момент медленно прокатилось ещё одно сообщение:

[Кажется, это сияние становится всё больше…]

Внимание всех зрителей снова сосредоточилось на экране. В кадре застыла неподвижная спина ведущего.

Кажется, даже оператор замер. Весь эфир словно погрузился в мёртвую тишину. Даже те, кто смотрел дома, невольно затаили дыхание, не отрывая взгляда от экрана.

Сначала из мягкого белого света появилась одна белоснежная босая ступня.

Кожа — белее снега, совершенная и безупречная, вызывала непреодолимое желание преклониться и поцеловать её.

Никто не заметил, как сам собой перестал дышать, боясь потревожить появление этой девы.

Затем медленно раскрылась белоснежная юбка неизвестного покроя, открывая стройную талию, изящные руки, длинную шею…

И вдруг распахнулись две сияющие золотые глаза.

В тот миг весь мир будто стерся — осталась лишь она, одна, захватившая всё внимание живых существ без права на возражение!

«Хозяйка, вас кто-то заметил…» — раздался в сознании Су Тан голос её демонического слуги.

Она подняла голову и увидела вдалеке группу людей с камерами. Она уже готова была применить заклинание забвения, чтобы стереть им память, но вдруг почувствовала, как её божественная сила, обычно текущая свободно, внезапно закупорилась.

Будто некая высшая сила запрещала ей вмешиваться в судьбу простых смертных.

Су Тан стиснула зубы и выбрала самый надёжный способ — мгновенно исчезла.

На экране стрима, где всё ещё висела её фигура, комментарии, замершие на секунду, взорвались лавиной:

[Теперь я верю в истории из «Ляо Чжай», где прекрасные духи соблазняют мужчин своей красотой! Если все призраки такие, я — согласен!]

[Аааа! Пусть эта девушка-призрак вселится в меня!]

[Какая небесная красавица! Сегодня я официально — гей! Я… влю… бил… ся! Прости, Лу И, но я влюбился в эту девушку-призрака! Она слишком прекрасна!]

[Признаюсь в любви девушке-призраку!]

[Ведущий, догоняй её! Догонишь — подарю тебе субмарину!]

Лу И даже не смотрел на комментарии. Он на мгновение застыл, словно статуя, а затем рванул вслед за Су Тан со всех ног.

Экран тут же заполнился донатами:

[Пользователь Джава подарил 99 цветов.]

[Пользователь Ван Хоуцзянсян подарил 10 субмарин!]

[Пользователь Байгэ Чжэнлю подарил 15 ракет!] — экран почти полностью закрылся донатами, достигнув пика активности за всю историю канала.

Когда команда Лу И добежала до места, там остались лишь пустынный холм, сухие травы и ветки. На экране зрители печально писали:

[Куда делась красавица?]

[Ведущий, ищи скорее!]

Вдруг кто-то написал:

[Чёрт! Кто успел сделать скриншот?]

[Я так засмотрелся на неё, что забыл! Кто-нибудь сохранил? Готов заплатить!]

[Спасите ребёнка! Готов заплатить за скриншот!] — и под этим сообщением посыпалась череда «+1».

Лу И, потерявший её из виду, стоял с поджатыми губами, в глазах читалась глубокая обида. Он махнул рукой команде:

— Спасибо, что потрудились сегодня. Пойдёмте, обыщем тот холм ещё раз. — Он явно собирался искать до самого утра.

А в это время сама виновница всего происходящего, Су Тан, стояла у знакомого подъезда, испытывая страх перед встречей с родным домом.

Однажды летним вечером она внезапно перенеслась в другой мир и стала богиней Любви и Желаний. Пять лет она провела там, прежде чем нашла способ вернуться. Она не знала, что увидит за дверью: тех ли людей, которых помнит, не состарились ли они…

Су Тан глубоко вдохнула, сжала губы и тихонько постучала в дверь.

Едва её пальцы коснулись дерева, дверь мгновенно распахнулась, будто за ней всё это время кто-то ждал.

— Бац! —

За дверью стояла измождённая женщина в простой одежде, фигура её округлилась от тяжёлой работы, а в чёрных волосах уже проблескивала седина. Увидев дочь, она широко раскрыла глаза от радости и изумления:

— Таньтань!

— Куда ты пропала?! Несколько дней не возвращаешься, ни звонка, ни весточки! Ты хочешь меня убить от переживаний?! — Гнев матери вспыхнул мгновенно, и она занесла руку, чтобы ударить.

Для матери Су Тан пропала всего на несколько дней. Но для самой Су Тан прошло целых пять лет! Глаза её наполнились слезами, и она бросилась в объятия матери:

— Мама! Я так скучала по тебе!

— Ты!.. — Последний удар так и не последовал. Увидев слёзы дочери, мать тут же растерялась и начала мягко гладить её по спине: — Всё хорошо, всё хорошо… Главное, что ты дома… Таньтань, не плачь…

http://bllate.org/book/7872/732244