Готовый перевод How Could I Not Know I Was the Heroine / Как же я не знала, что я героиня: Глава 45

Фэн Сюань и Синь Хун Шаньжэнь переглянулись с лёгким недоумением: «Ты говоришь, что тебе стыдно, но на лице ни тени смущения. Да уж, человек не промах!»

— Однако, уважаемые старшие, вам сейчас лучше не показываться. Дворец Юминя, скорее всего, ещё не снял подозрений и наверняка следит за мной. Так что…

Фэн Сюань и Синь Хун Шаньжэнь промолчали.

В этот момент вихрем ворвался Чу Фэн и крикнул снаружи. Генерал Му невозмутимо произнёс:

— Входи.

Юнь Дай в этот момент была совершенно ошеломлена. За те десять дней, что она провела в отъезде вместе с господином Баем, её приёмный отец и его товарищи уже успели завершить план по вымогательству у Дворца Юминя.

— А этот парень, кажется… — внимание обоих старейшин мгновенно переключилось на Чу Фэна. Не прикасаясь к нему, трудно было точно определить его дарования, но кое-что уже было заметно невооружённым глазом.

Генерал Му улыбнулся:

— Уважаемые старшие, это мой сын, Чу Фэн.

Синь Хун Шаньжэнь взглянул на генерала Му, потом на господина Бая и ехидно бросил:

— Вам, видать, просто невероятно повезло?

Генерал Му и господин Бай промолчали.

Можно сказать и так. Ведь нашли же его в нищем притоне.

Чу Фэн вежливо поздоровался, а затем незаметно окинул взглядом двух стариков и сел рядом с Юнь Дай. Он внимательно осмотрел её — по сравнению с прежними днями её аура стала гораздо мощнее.

— Вам здесь нечего делать. Идите-ка отсюда, чего застыли? — распорядился генерал Му.

Юнь Дай тут же потянула Чу Фэна за рукав, и они вышли наружу.

На тренировочном поле царило оживление. Юнь Дай с любопытством разглядывала пятьдесят новых детей — им было от десяти до пятнадцати лет, все были одеты в зеленовато-серые военные мундиры и выглядели бодрыми и собранными.

— Когда они только прибыли, выглядели куда хуже, — фыркнул Чу Фэн.

Юнь Дай повернулась к нему:

— Ты всё-таки совершил доброе дело.

Возможно, спасти всех невозможно, но хотя бы одного — стоит.

В этом мире слишком много сил, подобных Дворцу Юминя. Они редко совершают явные злодеяния, действуя в серой зоне. Даже если бы клан Цанлань узнал о лагере для подготовки новобранцев Дворца Юминя, он вряд ли стал бы вмешиваться.

— Хм, я и не думал творить добро. Просто эти ребята станут моими людьми. Неважно, служат ли они мне или Дворцу Юминя — разницы нет.

— Есть разница. В Долине Линхэ никто не отнимает жизни без причины.

Чу Фэн недовольно хмыкнул:

— Да уж, конечно. Только ведь можно погибнуть и в пустыне, и в песчаной буре, и даже упасть в вулканическую лаву!

Юнь Дай моргнула:

— А ты не слышал, что иногда людей прямо на улице задевает метеорит?

Разговор сменил тему. Чу Фэн внимательно осмотрел Юнь Дай сверху донизу. На ней по-прежнему был тот самый унылый жёлто-коричневый мундир — выглядело ужасно.

— Ну и чему ты научилась? И почему здесь эти два старших?

— Хе-хе, старшие, наверное, хотели лично проверить жениха для Гу Цзецзе. Только вот оказалось, что между господином Баем и Гу Цзецзе ничего такого нет. Они оказались очень доброжелательными и многому нас научили. Я мало что поняла, а вот господин Бай получил огромную пользу.

Пока они беседовали, появились генерал Му и господин Бай. Вскоре подошла и Ся Лань. Старейшины Фэн Сюань и Синь Хун Шаньжэнь уже ушли — решили вернуться в город к своим ученикам.

Пятьдесят детей уже были занесены в реестр и все стали культиваторами: их уровни варьировались от первого до третьего уровня Сбора Ци.

Ся Лань держала в руках список и обсуждала с генералом Му и господином Баем состояние каждого ребёнка.

Генерал Му указал на несколько имён:

— Эти двадцать ребят неплохи. Я хочу выбрать их в качестве личной стражи для Юнь Дай и Чу Фэна.

Господин Бай внимательно просмотрел список и кивнул:

— Хорошо. Пусть пока понаблюдают за ними. Через некоторое время мы окончательно определим личную стражу Юнь Дай и Чу Фэна.

Затем господин Бай лично проверил корни духовности у всех пятидесяти детей, чтобы ничего не упустить.

Результат оказался предсказуемым: Дворец Юминя не зря славился своей системой отбора. Ни один из детей не обладал чистотой корней выше восьмидесяти процентов, и ни у кого не было единого корня духовности. Лучшим оказался двойной корень с чистотой семьдесят процентов.

Однако для города Байюнь такие дети уже считались настоящими талантами.

На следующее утро во время утренней тренировки на поле собрались уже шестьдесят детей — вместе с Юнь Дай и Чу Фэном. Занятия стали гораздо оживлённее, и инструкторов добавили ещё двоих.

В последующие месяцы жизнь шла размеренно: тренировки, обучение, культивация. Несмотря на усилия генерала Му и господина Бая сдерживать прогресс, к началу лета Юнь Дай и Чу Фэн почти одновременно и без особых волнений достигли седьмого уровня Сбора Ци.

Но радоваться долго не пришлось. Долина Линхэ подверглась нападению небольших групп демонических зверей. Наземных существ легко замечали заранее и успешно отражали атаки, но летающие хищники доставляли серьёзные проблемы — они целенаправленно атаковали детей, стремясь схватить их своими когтями.

Некоторые даже миновали Долину Линхэ и направились прямо к городу Байюнь — точно так же, как год назад, когда Юнь Дай и Чу Фэн только прибыли сюда и видели, как пятиуровневый орёл-демон вызывал на бой сам город.

Для жителей Байюня такие события уже стали привычными, и они справлялись с ними спокойно.

В Долине Линхэ шла уборка после боя. Все дети, включая новичков, с метлами и совками убирали территорию. Психологическая устойчивость этих пятидесяти ребят оказалась даже выше, чем у Юнь Дай в первые дни — ведь они выжили в адской школе Дворца Юминя.

К середине дня одна из команд, занимавшихся посадкой деревьев, вернулась раньше времени: их атаковала стая пустынных волков. Двое получили тяжёлые ранения, один погиб — удалось вернуть лишь половину тела.

Все уже привыкли к таким потерям. Даже Юнь Дай восприняла это спокойно.

Погибшего похоронили согласно обычаям Долины Линхэ: раненых лечили, а умершего отправили на кладбище Восточной Горы. У него не оказалось родных, поэтому провожали его только товарищи по лагерю.

Спустившись с Восточной Горы, остальные вернулись в Долину Линхэ, а Юнь Дай и Чу Фэн последовали за генералом Му и господином Баем в Дом великого генерала Му.

За три месяца, что они отсутствовали, город Байюнь почти не изменился, и дом генерала Му функционировал как обычно.

Единственной радостной новостью стало возвращение отряда под командованием Чжуо Жаня. Ранее он представлял Дом великого генерала Му на праздновании дня рождения императора Цзиня и заодно привёз туда Се Цзюйаня. Там ему удалось убедить высокого культиватора из императорской семьи снять печать с тела Се Цзюйаня, вернув тому всю его силу.

По сравнению с тремя месяцами назад Се Цзюйань стал гораздо увереннее в себе, хотя в его поведении ещё оставалась некоторая скованность.

За время путешествия с Чжуо Жанем он хорошо освоился в делах Цинъюнь, поэтому Чу Фэн сообщил ему, что пока у него нет особых поручений — пусть остаётся в Цинъюнь и следует указаниям Чжуо Жаня.

Се Цзюйань облегчённо вздохнул. Посадка деревьев — дело хорошее, но в Цинъюнь он мог принести гораздо больше пользы.

Чжуо Жань, конечно, согласился. После восстановления сил Се Цзюйань быстро продвинулся на одну ступень и теперь был близок к прорыву на уровень Строительства Основы.

Се Цзюйань с удовольствием отправился вслед за Чжуо Жанем в Цинъюнь. Юнь Дай и Чу Фэн сидели на обочине улицы и с интересом наблюдали за ними.

— Похоже, дядя Чжуо в отличном настроении. Не боится, что Се Цзюйань отберёт у него власть?

— Возможно, он именно этого и ждёт. Ему гораздо больше нравится вернуться в Долину Линхэ и заниматься посадкой деревьев — никаких забот, никаких людей.

Юнь Дай промолчала.

Выходит, дядя Чжуо — интроверт?

Она повернулась к Чу Фэну:

— Почему именно Се Цзюйань?

Она уже думала, что он не ответит, но Чу Фэн фыркнул:

— Он мой человек.

Юнь Дай снова посмотрела на него, и Чу Фэн тоже повернулся к ней. Оба понимали: осталось лишь проткнуть тонкую завесу между ними.

Внезапно Юнь Дай почувствовала, что в воздухе стало больше песка. Она подняла голову и увидела, как защитный массив города на мгновение мигнул — видимо, его отключили. Тут же налетел порыв ветра, подняв ещё больше пыли.

Чу Фэн презрительно скривился:

— Флаг на южных воротах сломался. Городская администрация сейчас ищет мастера по созданию артефактов, чтобы изготовить новый.

Это будет стоить денег городу, хотя сами флаги не так уж дороги. Проблема в том, чтобы найти хорошего мастера, способного сделать флаг, полностью совместимый со старыми.

Примерно через полмесяца защитный массив города Байюнь получил новый комплект флагов — их изготовили в аукционном доме «Люйюнь» со скидкой и по специальному заказу.

Кто именно их создал? Это осталось негласной тайной. Генерал Му лишь заметил, что главное — получить выгоду, а не копаться в деталях.

К тому времени Юнь Дай и Чу Фэн уже вернулись в Долину Линхэ. Как и все солдаты, они учились, культивировали и сажали деревья. Но поскольку они ещё несовершеннолетние, посадка деревьев стояла у них на последнем месте — основное внимание уделялось обучению и культивации.

Месяцы шли своим чередом. К зиме того же года оба достигли восьмого уровня Сбора Ци — сначала Юнь Дай, затем Чу Фэн.

Год Небесного Календаря 5183 наступил весной. Старшей сестре Му Шу Ся исполнилось шестнадцать лет. После полутора недель затворничества в горах Байши под руководством господина Бая она успешно достигла уровня Строительства Основы.

Шестнадцатилетняя девушка была высокой и стройной, с благородными чертами лица и решительным взглядом — настоящая красавица.

За это время у Юнь Дай и Чу Фэна наконец сформировались личные отряды по десять человек каждый: у Юнь Дай — все девушки, у Чу Фэна — все юноши.

Это было делом второстепенным. Гораздо больше Юнь Дай рассмешило то, что её приёмный отец, генерал Му, вновь сумел «пощипать шерсть» с Дворца Юминя.

У Дворца Юминя не было представительства в городе Байюнь, но зато оно имелось в Верхнем Ветре, Бэйси и других городах. Се Цзюйань, будучи выходцем из Дворца Юминя, помог генералу Му завязать связи с недовольными членами организации. В результате удалось переманить ещё двадцать человек.

Правда, Чу Фэн так и не смог заполучить Ду Цзюйи — того самого знаменитого алхимика и врача-токсиколога Дворца Юминя. Его организация ни за что не отпустила бы.

: Появился антагонист?

Янь Сюй завершил небольшой затвор — чуть больше двух лет.

Однако никакого прогресса не последовало, и это не могло не тревожить его.

Едва он вышел из затвора, как к нему подоспел подчинённый с докладом.

— Владыка! Этот Му Минцзюнь совсем обнаглел!

Янь Сюй на мгновение задумался, прежде чем вспомнить, кто такой Му Минцзюнь.

— Ты имеешь в виду городского главу Байюня, великого генерала Му?

— Именно! — возмутился подчинённый. — После того как он в прошлый раз вкусил успеха, он постоянно следит за нашими лагерями. На этот раз он забрал двадцать наших учеников!

В этот момент вошла Тётушка Миньюэ, ведя за собой троих детей — среди них были Янь Мо и Янь Ли.

Янь Сюй выпрямился и нахмурился:

— Кто пошёл с ним на сделку?

Тётушка Миньюэ вздохнула:

— Ду Цзюйи.

Янь Сюй приподнял бровь:

— Старый хрыч? Что ж, это неудивительно.

Он вспомнил кое-что и спросил:

— Есть ли новости по тому делу?

Тётушка Миньюэ покачала головой:

— Нет. Мы следили за Му Минцзюнем больше года, но так и не обнаружили рядом с ним высокого культиватора.

— Печать с Се Цзюйаня снял Гао Янси — высокий культиватор из императорской семьи Цзиня. Генерал Му отправил своего подчинённого вместе с поздравительной делегацией ко двору императора Цзиня, и там всё уладили.

Гао Янси — старший представитель императорского дома Цзиня, из поколения прадеда нынешнего императора.

— Этот старик Ду Цзюйи… — начал было Янь Сюй, но Тётушка Миньюэ вывела вперёд троих детей.

Внимание Янь Сюя сразу переключилось на них.

— Откуда у нас третий? — удивился он.

Тётушка Миньюэ спокойно ответила:

— Янь Мо и Янь Ли обладают выдающимися дарованиями и волей. Но и Янь Синь тоже неплоха. Может, владыка не откажется взять ещё одного ученика?

Янь Сюй приподнял бровь:

— Правда? Посмотрим.

Он осторожно ощупал плечи и руки девочки Янь Синь, затем ввёл ниточку сознания в её тело, проследив за потоком своей энергии. Через мгновение он кивнул:

— Подходит. У этой девочки отличные задатки.

Чистый древесный корень духовности с чистотой девяносто пять процентов.

— Тётушка хочет лишь найти повод взять её под своё крыло?

Тётушка Миньюэ склонилась в почтительном поклоне:

— Владыка проницателен. Я лично займусь обучением Янь Синь.

Янь Мо и Янь Ли, разумеется, будут обучаться под непосредственным руководством самого владыки.

Дело было решено. Тётушка Миньюэ немедленно занялась организацией церемонии посвящения в ученики. Присутствие всех членов Дворца не требовалось, но известить всю организацию о том, что владыка взял трёх новых учеников, было необходимо.

http://bllate.org/book/7845/730201