Готовый перевод How Could I Not Know I Was the Heroine / Как же я не знала, что я героиня: Глава 15

Ся Лань спрыгнула с большого камня. На ней не было нарядного платья — только практичная одежда чёрных и серых оттенков. Подойдя к детям, она хлопнула в ладоши:

— Дети, внимание! Я Ся Лань, управляющая бытом в Долине Линхэ. Зовите меня тётушка Лань или сестра Лань — как вам удобнее. Отныне я отвечаю за ваше питание, одежду и всё необходимое для жизни. Идёмте, провожу вас в столовую.

— Хорошо, сестра Лань! — хором ответили десять новичков и, повернувшись налево, последовали за ней к другому ряду зданий. При этом их взгляды невольно скользили в сторону господина Бая, который, похоже, совсем не собирался заниматься ими. Он даже не глянул в их сторону, продолжая смотреть в небо.

Вся долина была выстроена вокруг реки Линхэ. Северный берег занимала жилая зона, западный и южный — учебно-тренировочная и бытовая соответственно, а восточная часть принадлежала генералу Му, господину Баю и прочим заместителям командования.

Столовая находилась, разумеется, в бытовой зоне и была довольно большой — целое трёхэтажное здание. Первый и второй этажи предназначались для приёма пищи и могли вместить более двух тысяч человек. Третий этаж был административным — туда посторонним вход воспрещался.

Среди солдат Долины Линхэ обладателей корней духовности было немного — всего около двухсот. Остальные либо не имели корней вовсе, либо были лишь на начальных ступенях культивации и ещё не избавились от необходимости есть обычную пищу. Поэтому большинству всё равно требовалась еда.

После обеда Ся Лань повела новичков в жилую зону. Большинство домов здесь были пятиэтажными, на каждом этаже располагалось как минимум двадцать комнат. Каждая комната площадью около двадцати квадратных метров представляла собой отдельную квартиру-студию со своей уборной и душевой. То есть одно такое здание могло вместить примерно сто человек, а для размещения более чем двух тысяч обитателей долины требовалось свыше двадцати подобных корпусов.

Ближе к восточной части долины находились резиденции генерала Му, господина Бая и заместителей. Там тоже стояли такие же пятиэтажки, но комнаты в них были гораздо просторнее — по пятьдесят с лишним квадратных метров, по четыре на этаж.

Му Шу Ся занимала весь этаж целиком, поэтому Юнь Дай поселили напротив неё. Чу Фэну же досталась комната в предыдущем корпусе, на том же этаже, где жили генерал Му и господин Бай.

Линь Хуа, Ци Юй, Юй Инчжуо и Ян Шо разместились в одном здании — все четверо на одном этаже.

Хо Аньцзин, Цзян Жожуй, Фэн Сюэлань и Фу Фанфэй поселились в соседнем корпусе — каждая на втором этаже в отдельной комнате.

Ся Лань вместе с двумя помощниками записывала номера выбранных ребятами комнат — чтобы потом выдать им предметы первой необходимости.

— Господин Бай сказал, что даёт вам полдня свободного времени, — объявила она. — Познакомьтесь с Долиной Линхэ. Но напоминаю: можно подходить к озеру, но нельзя приближаться слишком близко и тем более мыть там руки. Это наш источник питьевой и бытовой воды. Рядом с озером установлены трубы — из них течёт вода, пригодная для питья и стирки.

Её помощник тут же протянул большую табличку с «Десятью запретами Долины Линхэ».

Первый запрет: нельзя заходить в озеро, мыть в нём руки, стирать одежду, купаться и так далее. Второй: запрещено сплёвывать и мочиться или испражняться где попало…

Юнь Дай про себя фыркнула: жизнь в городе Байюнь оказалась удивительно удобной — почти как в современном мире, разве что без интернета.

— Господин Бай привёз вас внезапно, — продолжала Ся Лань, — поэтому мне нужно сходить на склад и подготовить вам кое-что из необходимого. А пока распоряжайтесь сами.

— Спасибо, сестра Лань! — первая сказала Юнь Дай, и остальные, немного замешкавшись, дружно подхватили за ней.

Затем каждый отправился в свою комнату с узелком вещей. В целом, условия оказались гораздо лучше, чем в Доме великого генерала Му, да и личного пространства было больше — настоящая студия.

Юнь Дай повесила всю одежду в шкаф. Она не знала, как выглядит мир за пределами города Байюнь, но здесь всё было очень удобно — словно она вернулась в свою прежнюю съёмную квартиру.

Её комната находилась на первом этаже. Стены были выложены гладкими, неокрашенными камнями самых разных оттенков — чёрных, белых, жёлтых, перемешанных между собой.

Шкаф для одежды был сложен из кирпича и покрыт белым составом. За последний месяц Юнь Дай уже кое-чему научилась и догадывалась, что это, скорее всего, древесная смола, получаемая из определённого вида деревьев.

Кровать размером полтора на два метра тоже была кирпичной и покрыта тем же белым составом. Спать на такой жёсткой поверхности, конечно, было не очень комфортно.

В остальном комната полностью соответствовала представлению о студии.

Глава шестнадцатая: Возвращение тех, кто уходил

Осмотрев всё в своей комнате, Юнь Дай осталась вполне довольна.

У неё даже был балкон. Она вышла на него и, перегнувшись через перила, посмотрела на здание напротив — за невысокой стеной стояло другое здание, где жили её приёмный отец и господин Бай.

Как раз в этот момент на балконе напротив мелькнула знакомая фигура. Юнь Дай радостно помахала рукой:

— Фэн Фэн, ты закончил?

Чу Фэн тем временем бессмысленно расхаживал по своей комнате, сравнивая её с жилищем во Дворце Юминя из прошлой жизни. Там он получил собственные покои только через два года, пройдя все испытания и подтвердив свой статус наследника. Тогда ему достался целый дворец, а слуги и стражники смотрели на него с благоговейным страхом и восторгом.

Страх исходил от осознания его высокого положения, а восторг — от его исключительного чистого огненного корня. Как наследник, он сулил Дворцу Юминя величие и процветание, а значит, и его приближённые могли рассчитывать на часть этой славы.

«Человек дерзок — земля щедра», — гласит пословица. Даже самые преданные слуги Дворца Юминя до последнего вздоха стремились извлечь выгоду — порой даже врать и обманывать ради этого.

Но эта комната, хоть и ничем особенным не блестела, была его личным пространством, и это его вполне устраивало.

К тому же стены из специального камня-амортизатора были усилены барьерным массивом, приглушающим звуки с соседних комнат. Правда, такой барьер легко преодолевали мастера уровня золотого ядра или дитя первоэлемента — вроде генерала Му или господина Бая.

Чу Фэн оперся на перила, затем одним прыжком спрыгнул вниз. Юнь Дай аж подскочила от неожиданности и чуть не последовала за ним.

— Пошли, осмотрим Долину Линхэ, — весело предложил он, скрестив руки на груди. — Только не прыгай — упадёшь, и я не подхвачу.

Юнь Дай фыркнула и, развернувшись, побежала к выходу из комнаты.

— Фэн Фэн, здесь такой чудесный воздух! — воскликнула она, когда они вышли наружу. Её тело стало невероятно чувствительным: воздух в городе Байюнь казался сухим и жгучим, а здесь, в Долине Линхэ, он был насыщен влагой и приятно освежал.

Чу Фэн лишь скривился. Обладая чистым огненным корнем, он не любил мест с избытком влаги.

Ци Юй, Линь Хуа и Юй Инчжуо тоже не имели водного корня — им, как и Чу Фэну, больше подходил сухой климат города Байюнь.

Зато все пять девушек и Ян Шо обладали водным корнем, и сейчас они ощущали настоящее блаженство — словно каждая клеточка их тела наполнялась живительной влагой. В городе Байюнь именно они шестеро пили больше всех — Юнь Дай, например, выпивала по две большие бутылки воды в день, тогда как Чу Фэну хватало и половины.

Вспомнив запреты с таблички, новички решили пока не спускаться к самому озеру, а просто полюбоваться им издалека.

— Смотрите, в озере рыба! — восхищённо воскликнула одна из девочек.

И правда, рыбы было много — некоторые даже выпрыгивали из воды, другие лениво грелись на солнце, перевернувшись брюхом кверху.

В следующее мгновение с юго-восточного склона холма в озеро полетела рыболовная сеть. Она раскрылась в воздухе и, упав в воду, сразу же поймала множество рыб.

На склоне стояло человек восемь — мужчины и женщины. Двое из них потянули за верёвки, и сеть с уловом быстро поднялась на берег.

Юнь Дай как раз задавалась вопросом, почему никто не ловит рыбу, как вдруг увидела, что рыбаки забросили ещё четыре сети подряд. Каждая принесла по несколько десятков экземпляров.

С западного берега кто-то крикнул:

— Сколько там рыбы?

— Сто восемь! — раздался весёлый ответ.

— Отлично! Этого хватит на пару дней. Сегодня и завтра сюда вернётся куча народа — всё съедят до крошки!

Тем временем новички прогулялись к южной части долины, где располагалась бытовая зона. Возле столовой множество людей разделывали свежий улов. На стиральных камнях лежали блестящие рыбьи чешуйки, а под карнизами висели причудливые поделки — чешуйки, нанизанные на нитки, будто ветряные колокольчики.

— Это те самые десять новобранцев? — спрашивали рыбаки, продолжая работать.

Ведь обычно из пятидесяти проверенных находили лишь нескольких с корнями духовности, а тут сразу десять — очень высокий процент!

— Говорят, генерал даже двух приёмных детей взял. Наверное, у них потрясающие таланты?

— Конечно! У того парнишки чистый огненный корень с чистотой девяносто пять процентов — в любой великой секте его сразу в главные ученики возьмут!

— А у девочки? Говорят, она дочь старого друга господина Бая?

— Не верю! Скорее всего, и у неё отличные способности…

— Понятно… Ведь господин Бай уже почти двадцать лет живёт в городе Байюнь, и за всё это время ни один «старый друг» к нему не заявлялся…

В час дня вернулся отряд солдат. Все были покрыты песком, но лица их сияли радостью.

Среди них было около двадцати женщин. Их возвращение мгновенно оживило тренировочную и бытовую зоны.

Десять новичков не ушли, а устроились на свободном месте между зонами — там стояли большие валуны — и с интересом наблюдали за возвращенцами.

Солдаты, заметив детей, удивлённо переглянулись.

— Откуда тут дети?

— Говорят, в городе появились маленькие нищие. Молодая госпожа взяла их к себе, и у всех десяти обнаружились корни духовности. Наверное, это они…

http://bllate.org/book/7845/730171