Готовый перевод Those Years I Opened a Library [Quick Transmigration] / Те годы, когда я открывала библиотеку [Быстрые миры]: Глава 49

Цин Хэ вздохнул ещё раз:

— Так чем же вы вообще занимаетесь?

Культиваторы и не предполагали, что все собрались ради одного и того же задания. Они лишь переглянулись, молча глядя на мечи у поясов друг друга.

Наконец один из них, крайне смущённый, вышел вперёд:

— У нас есть готовность с радостью познавать мирские дела…

— Правда? Тогда давайте проверим.

Цин Хэ достал несколько маленьких роботов — он изготовил их в свободное время. Раньше Цин Мяо переживала, что кто-нибудь спросит, откуда у него умение создавать големов, и специально велела сделать пару простеньких роботов на всякий случай. Однако они так и не пригодились.

— Прошу подождать немного.

Цин Хэ уже заметил ученика, патрулирующего у входа, и вспомнил наказ Цин Мяо. Он подошёл к двери и обменялся с ним парой слов.

— А старейшина уже дал разрешение? Отлично, отлично! Достаточно просто зарегистрироваться. Я вас не буду беспокоить — продолжайте.

Патрульный ученик всё время кивал, будто принял что-то из рук Цин Хэ, и ушёл.

Цин Хэ продолжил:

— Эти големы сейчас будут размещены ближе к границе территории и будут изображать простых смертных. Вы получите по камню записи образов и тоже отправитесь туда. В зависимости от того, с чем столкнётесь, действуйте по обстановке. Мы оценим ваши действия и примем решение о зачислении.

Подобного «собеседования» культиваторы никогда не проходили. Они слушали в полном недоумении, и некоторые, самые смелые, прямо спросили:

— Как вы будете оценивать? По каким критериям?

Цин Хэ ответил:

— Хорошая история должна быть интересной и желательно содержать определённую глубину. Искусство рождается из жизни, но превосходит её. В ней должны быть черты, общие для всех культиваторов, но также и индивидуальные особенности. Кроме того, история раскрывается через персонажей, поэтому вы должны продемонстрировать яркие характеры.

Культиваторы слушали, ничего не понимая: что такое «искусство», что значит «глубина» — они не имели ни малейшего представления. Но стеснялись показать своё невежество перед другими и хором закричали:

— Теперь всё ясно!

— Понял!

Цин Хэ мысленно поставил галочку напротив пункта «Правила объяснены» и остался весьма доволен.

Он раздал всем камни записи и объявил:

— Итак, начинайте!

— Подождите! Големы ещё не… — они даже не успели увидеть, как выглядят эти големы и куда их поместили!

— А, точно! Наверное, их уже передали патрульному, чтобы тот вынес за ворота! — кто-то сразу сообразил.

Культиваторы прикинули, что големов явно мало, и, боясь упустить шанс проявить себя, быстро взмыли в небо на своих артефактах, направляясь к главным воротам горного удела.

У самих ворот как раз оказались двое «настоящих» «смертных».

— Сяо Яо, а мы точно сможем проникнуть внутрь? Что, если нас раскроют и поймут, что мы не смертные?

— Откуда мне знать? — Сяо Яо закатил глаза. — Если бы я не потащил тебя за собой, когда нам дали это задание, мы бы уже давно погибли там!

Его товарищ явно до сих пор был в ужасе:

— Уважаемый всё чаще голодает… выполнять с ним задания… — он вдруг задрожал.

Перед тем как выйти, ещё двое их товарищей были съедены!

— Тс-с! Кто-то идёт!

На горизонте вспыхнул белый свет, и один из культиваторов приземлился. Он будто искал что-то, оглядываясь по сторонам.

Сяо Яо схватил своего товарища по имени Да Мао и выскочил из кустов:

— Бессмертный! Спасите нас!

Чжан Жэнь вздрогнул, но, увидев двух простых смертных, успокоился.

Действительно, настоящие големы! Ни малейшего следа ци — он совсем их не заметил!

Он выпрямился, величественно спрятал меч за спину и, приняв вид истинного даосского мудреца, спросил:

— Чего вы желаете?

Сяо Яо и Да Мао переглянулись: вот и шанс!

— Мы охотники из горной деревни. Всех наших односельчан поразила странная болезнь. Говорят, здесь, в горах, растёт тысячелетний женьшень, способный вылечить недуг. Мы поднялись за ним, но так и не нашли… Умоляю, бессмертный, спаси наших людей!

— О?

Чжан Жэнь коротко отозвался, крепче сжав меч в руке. У него самого не было никакого тысячелетнего женьшеня! Он ведь мечник, а не травник!

Сяо Яо в панике выдумал эту отговорку на ходу. Когда долгое время не последовало ответа, он уже начал волноваться, не заподозрил ли его культиватор. Но тот явно не сомневался.

Он осторожно подсказал:

— Неужели у бессмертного нет под рукой такого сокровища? Если вы спасёте нашу деревню, мы готовы служить вам всю жизнь!

Чжан Жэнь с облегчением воспользовался этой подсказкой:

— У меня действительно нет его при себе… но я с радостью помогу вам.

Сяо Яо продолжил намекать:

— Раз мы встретили вас здесь, значит, ваша обитель неподалёку. Мы не боимся, что день на небесах равен году на земле. Просим лишь проводить нас к чудодейственному корню и поскорее спасти деревню!

Все его слова были направлены на то, чтобы заставить Чжан Жэня провести их внутрь. Закончив, он тревожно замер: сейчас решится всё!

Чжан Жэнь как раз ломал голову, как ему проявить себя. И вдруг этот голем сам предоставил идеальный повод! Ведь любой культиватор обязан помогать смертным — разве он может быть исключением?

— Хорошо, я проведу вас внутрь.

Сяо Яо и Да Мао были вне себя от радости и принялись кланяться:

— Благодарим бессмертного! Благодарим!

Чжан Жэнь провёл их через защитный барьер, используя свой жетон личности, и впустил «смертных» внутрь.

Сяо Яо незаметно подмигнул Да Мао — пора действовать! Нужно убить этого культиватора и завладеть его жетоном!

— Стой! Шпионы, где вы прячетесь!

Громовой окрик прозвучал прямо над ухом! Не успели они сделать и шага, как из рукава Чжан Жэня вырвалась верёвка связывания бессмертных, мгновенно скрутив их в плотный клубок!

— Бессмертный! Что вы делаете?! — задрожал Сяо Яо, не понимая, где они провалились.

— Вы думаете, я не замечаю? Разве смертные из ближайших деревень постоянно называют меня «бессмертным»? Я же такой доступный!

Чжан Жэнь придумал первый попавшийся предлог, чтобы их связать.

Теперь у него есть и общая черта — помощь смертным, и особенность — проницательность! Кто ещё сумеет так зорко раскрыть шпионов? Эти големы отлично помогли ему создать образ внимательного и преданного защитника секты!

Сяо Яо: Чёрт возьми! Это ведь ты сам так назвался! Почему молчал, когда мы тебя так звали?!

Чжан Жэнь случайно поймал настоящих шпионов, сам того не осознавая.

Поймав их, он просто сунул в даньтянь-мешок, аккуратно поправил одежду, взмахнул рукавами и снова погрузился в свою игру.

— Говорят: «Не имей злого умысла, но будь всегда начеку». Именно моя бдительность не дала этим шпионам испортить важное дело! Пусть все младшие братья и сёстры запомнят это назубок.

Считая, что отлично справился, он взмыл на мече и направился к Павильону Сто Потоков.

Тем временем одна из сестёр столкнулась с настоящим «смертным».

Только она приземлилась, как увидела на траве раненого мужчину.

Тот обладал строгими бровями и звёздными очами, был необычайно красив и излучал благородную ауру, присущую лишь богатым семьям.

Ван Жоу, никогда не видевшая подобных мужчин, сразу влюбилась.

Она подошла поближе, осмотрела рану на спине и, растрогавшись, высыпала ему в рот целую бутылочку пилюль… пока не поняла, что внутреннее устройство этого голема не позволяет ему глотать.

Ах да, это же настоящий робот…

Она неловко отвела руку.

Вспомнив недавно прочитанное «Семь глупых дочерей Богини Нефритовых Озёр», Ван Жоу придумала план. Она немедленно раздела этого «смертного» догола, оставив лишь нижнее бельё.

От таких действий робот больше не выдержал, открыл глаза и простонал:

— Кто… ты?

— Я твоя жена, муженька! Мы только что насладились любовной близостью, как ты мог так быстро забыть?!

Прекрасная девушка упала на него и зарыдала, при этом усиленно надавливая на «рану», будто доказывая, что именно это стало результатом их недавней близости.

Любовная близость?

Жена и муж?

Маленький робот завис на две секунды: такой программы нет!

.

Цин Хэ не пришлось долго ждать — культиваторы один за другим возвращались.

Большинство ничего не добилось и лишь лицемерно спрашивали друг друга:

— Братец, тебе удалось что-нибудь?

— Да что ты! Скорее уж ты столкнулась с чем-то интересным?

Улыбка девушки постепенно сошла с лица:

— Ничего подобного, братец шутишь.

В зале все вели себя так же: никто не хотел признаваться в неудаче, и вскоре расспросы прекратились.

Поэтому, когда вошёл Чжан Жэнь, на него устремились все взгляды.

— Посмотри, как он гордо шагает! Ему так повезло!

— И правда! Я думал, големов много, а их и в глаза не увидишь!

Чжан Жэнь уверенно подошёл к Цин Хэ, протянул камень записи образов и вернул двух отключённых «големов».

Цин Хэ, едва взяв их в руки, сразу почувствовал, что вес не совпадает.

Но он ничего не сказал и отложил их в сторону.

Вскоре в зал вошла ещё одна девушка с покрасневшими глазами. Она обнимала крупного мужчину и, еле передвигая ноги под его тяжестью, упрямо не просила помощи.

Многие одинокие годы мужчины-культиваторы хотели помочь, но она ловко их обходила. Все наблюдали, как она дошла до Цин Хэ, и лишь тогда поняли:

Значит, и эта сестра успешно справилась с заданием?

Как же устали…

— Этот…

— Цин Хэ.

— Цин Хэ, могу я забрать его с собой? Мы искренне полюбили друг друга! Я готова заплатить пятьдесят нижних духовных камней…

— Нет.

Ван Жоу с болью в сердце вернула робота Цин Хэ, не в силах отвести от него взгляда.

Но Цин Хэ не проявил ни капли сочувствия: он резко сорвал с робота маску из искусственной кожи, обнажив бесформенное лицо без черт.

Только что рыдавшая Ван Жоу мгновенно высохла на глазах. Её руки, ещё секунду назад крепко державшие одежду робота, резко отпустили его, и она развернулась и ушла.

Культиваторы в зале: Вот так женщины!

Позже пришли ещё несколько культиваторов: одни выглядели холодно, будто ничего не произошло, другие — разгневанно, словно играли в какую-то свою пьесу.

Когда Цин Хэ пересчитал роботов и убедился, что все на месте, он сказал:

— Прошу всех возвращаться. Завтра, просмотрев записи, мы сообщим результаты.

— Как так? Ещё ждать?!

— Давайте лучше прямо сейчас посмотрим! Откуда нам знать, нет ли у вас каких-то скрытых условий?

Толпа слегка взбудоражилась, заговорив все разом, будто Цин Хэ был для них никем.

Чжан Жэнь всё понял: ведь Цин Хэ всего лишь голем, как они могут позволить ему командовать собой?

— Друзья, позвольте сказать. Даже если очень хочется посмотреть, можно подождать до завтра. Лучше отдохните и наберитесь сил!

Он выступил посредником, надеясь произвести хорошее впечатление.

— Я доверяю старшему брату Чжану…

— Ладно, пусть будет так! Получится — получится, нет — так нет!

Большинство согласилось уйти, но нашлись и недовольные:

— Это нечестно! Просто големов слишком мало — мы даже не успели столкнуться с ними и не получили шанса проявить себя!

Эти слова оживили тех, кто так и не встретил «смертных»: и правда!

А те, кому повезло, нахмурились — им повторная попытка была ни к чему.

Цин Хэ совершенно не волновался:

— Кто сказал, что все сталкивались именно с големами?

?

Разве не так?

Все уставились на Цин Хэ, даже самые уверенные в себе культиваторы засомневались.

— Что ты имеешь в виду?

Цин Хэ подвёл к себе двух «големов», чьи маски он так и не снял. Сердце Чжан Жэня забилось быстрее.

Неужели с ним что-то не так?

http://bllate.org/book/7834/729418