Готовый перевод I Built the World's First City / Я построила первый город в мире: Глава 29

Вэнь Цинцин медленно вывела знак вопроса.

?

Неужели она только что услышала нечто совершенно невероятное? Разве они не обсуждали альтернативы методу «покорения силой»? Как так вышло, что разговор сразу перескочил к оружию?

Q1 поднял руку, и в его глазах вспыхнул азарт:

— Вообще-то разработка оружия — не моя специальность, но это всегда было моим увлечением. Раз уж сегодня представился такой шанс, я хотел бы предложить несколько образцов, созданных лично мной. Городничая, могу вас заверить: мощь этого оружия поразит воображение.

Вэнь Цинцин мысленно спросила: «А почему у вас вообще такое хобби — разработка оружия?»

Q24, не желая отставать, тут же заявила:

— На самом деле и я кое-что в этом понимаю. Как насчёт дальнобойной электронной пушки? Её взрывная сила способна уничтожить целый остров.

Вэнь Цинцин стала ещё более озадаченной: «Разве вы не увлекались диетическим лечением и блюдами из лекарственных трав? Откуда у вас опыт в разработке дальнобойных электронных пушек?»

Лицо A145 стало серьёзным:

— Если дело зашло так далеко, нам, вероятно, понадобится дополнительный персонал. Сколько примерно? Я уже начну готовиться.

A847 добавил:

— С финансированием я справлюсь.

Вэнь Цинцин с досадой прикрыла ладонью лоб:

— Подождите-ка, подождите! Не уводите тему в сторону. Я имела в виду, что идея «покорения силой» — лишь один из возможных вариантов. Вы можете высказать свои соображения, но это ещё не окончательное решение.

Q1 улыбнулся:

— Однако сила всегда остаётся самым простым и эффективным методом. Я считаю, что так будет отлично.

Остальные единодушно закивали.

Вэнь Цинцин произнесла:

— …Хорошо, тогда подробно изложите ваши идеи по разработке оружия.

Она добавила:

— Начнём с самого слабого по разрушительной силе. Наша цель — устрашение, а не уничтожение целых государств.

На лице Q1 мелькнуло разочарование:

— Тогда, сестрёнка, начинай ты.

Q24 с полной серьёзностью представила своё изобретение:

— Эта дальнобойная электронная пушка — мой собственный проект. В 78-м веке я уже создавала её прототип. Её особенности — компактные размеры, система самонаведения и огромная дальность действия. Она способна самостоятельно захватывать цель и преследовать врага. При этом скорость её поразительна — до десяти махов.

«Разве это не быстрее ракеты?» — подумала Вэнь Цинцин и решительно отвергла предложение:

— Компактность здесь не преимущество. Нам не нужно вступать в настоящую войну и развязывать конфликты. Мы должны устрашать тех, кто тайно замышляет недоброе. Оружие должно быть громадным — таким, чтобы при одном взгляде у противника пропало всякое желание сопротивляться.

Q1 нахмурился:

— Если речь о крупногабаритном оружии, боюсь, я не смогу особо помочь вам, городничая. В 78-м веке все стремились к лёгкому, компактному, но чрезвычайно мощному вооружению — чтобы удобнее было носить с собой.

Вэнь Цинцин мысленно вздохнула: «…Скажите, пожалуйста, зачем вообще носить с собой оружие, обладающее такой разрушительной мощью?»

W215 вдруг вмешался:

— Даже если у нас сейчас нет подходящего оружия, мы всегда можем создать лабораторию и разработать его. Главный вопрос сейчас — какое именно оружие нам нужно? Первое требование — большие размеры.

Y788 радостно подпрыгнул:

— И оно должно быть невероятно круто!

A398, административный представитель, выглядела очень молодой и застенчивой девушкой. Покраснев, она впервые за всё собрание подняла руку:

— По-моему, если цель — лишь устрашение, то не обязательно создавать что-то сверхмощное. Достаточно, чтобы конструкция была настолько совершенной, что её невозможно было бы скопировать или взломать. Сама невозможность копирования уже станет мощнейшим средством устрашения.

— Люди посягают на семена лишь потому, что те приносят огромную выгоду и при этом не несут угрозы. Даже вооружение, слегка превосходящее уровень технологий 21-го века, будет вполне достаточно.

Вэнь Цинцин вдруг всё поняла:

— Точно! Вы совершенно правы. Мы зашли в тупик.

Увидев, как A398 ярко покраснела от похвалы, Вэнь Цинцин смягчила голос:

— У вас есть ещё какие-нибудь предложения?

A398 постаралась говорить громче:

— Такое оружие, помимо внушительных размеров, должно находиться на самом видном месте. Люди, взглянув на него, должны сразу почувствовать страх. Его существование должно демонстрировать всем уровень наших научно-технических достижений. Кроме боевой системы, оно должно иметь и другие наглядные элементы…

— Я думаю, нам стоит построить космический корабль.

Авторские заметки:

Благодарю ангелочков, которые с 14 по 15 мая 2022 года бросали мне «бомбы» или поливали «питательной жидкостью»!

Особая благодарность за «бомбу»: 38450271 (1 шт.).

Спасибо за «питательную жидкость»: Номи-я (6 бутылок).

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

В зале повисла тишина.

Глаза Вэнь Цинцин всё больше загорались.

Ей показалось, что идея воздушного корабля просто великолепна!

— Сегодня, когда речь заходит о космических кораблях, в первую очередь думают о пилотируемых ракетах — символах национальной мощи. А наш корабль будет ориентирован преимущественно на отдых и развлечения. Я могу превратить его в новую зону парка, где посетители смогут испытать удовольствие от полёта на корабле.

Боевые системы, конечно, установим, но не забудем и о зоне отдыха с развлекательными функциями.

Что? Вы скажете, что это частное владение оружием? Ничего подобного! Это просто новый аттракцион. Боевая мощь? Ну, это же единственный в мире корабль такого рода — разве не естественно предусмотреть меры защиты?

Вэнь Цинцин приняла решение:

— Значит, строим корабль. Q1, какие у вас есть предложения по этому поводу?

Q1 задумался:

— Сложностей особых нет. Чертёж я могу нарисовать даже сегодня. Но операционная система, материалы корпуса — всё это займёт время. И одного меня будет недостаточно, потребуется отдельная лаборатория.

Искусственные интеллекты серии Q, созданные для помощи хозяину в научных разработках, обладают обширной базой данных. Возможно, она не полна, но для уровня технологий 21-го века более чем достаточна.

Правда, материалы для строительства корабля обойдутся недёшево, да и найдутся ли они вообще в 21-м веке — большой вопрос.

Вэнь Цинцин сделала пометку в блокноте:

— Ничего страшного, торопиться не будем. Как только составите список необходимых материалов, передайте мне — я сама займусь закупками. Что касается персонала, чуть позже сообщите точные требования, и я найму нужных специалистов.

— Очков строительства в 21-м веке использовать нельзя, закупки придётся проводить за наличные. A847, сколько у нас сейчас свободных средств?

A847 ответил:

— Семьдесят четыре миллиона двести семьдесят тысяч.

Вэнь Цинцин не была уверена в стоимости научных разработок:

— Хватит ли нам этих денег — пока неизвестно.

Ежедневный поток посетителей в Луншаньчэн уже достиг трёх тысяч человек. Билет стоит пятьсот юаней, значит, ежедневный доход составляет полтора миллиона. И это ещё не считая расходов в ресторанах и зоопарке.

Земля принадлежит Вэнь Цинцин, арендной платы нет; все постройки Луншаньчэна создаются системой, без затрат на материалы.

Единственные расходы — зарплаты сотрудникам, но по сравнению с ежедневным доходом они ничтожны.

Сначала Вэнь Цинцин даже радовалась: «Сколько же денег! Придётся подумать, как их потратить». Но вскоре поняла, что тратить их просто некуда.

Строительство корабля станет крупнейшей инвестицией.

К концу совещания задачи стали ясны: закупка нового лабораторного оборудования, подбор персонала и материалов.

Однако оставался один вопрос, который Вэнь Цинцин никак не могла решить: стоит ли сообщать об этом Цзоу Яну?

Привлекать только искусственный интеллект для строительства корабля — значит использовать их не по назначению. Но если нанимать сотрудников из 21-го века, секрет строительства может раскрыться.

Так нужно ли это скрывать?

Вэнь Цинцин вынесла вопрос на обсуждение.

Y788 весело отозвался:

— Да в чём тут секрет? Даже если дать им чертежи, максимум, что они смогут собрать, — это корпус. Самое главное в корабле — центральная система управления.

— Это всё равно что дать дошкольнику задачу по высшей математике. Он даже не поймёт, о чём речь, — ведь, возможно, он ещё не умеет строить полные предложения.

Вэнь Цинцин посчитала это преувеличением. По её мнению, благодаря упорству и трудолюбию Альянса Хуацзян разница была скорее между учеником средней школы и студентом университета.

S847 согласился:

— Это даже привлечёт больше внимания к Луншаньчэну. Лучше быть открытыми, чем скрывать, чем мы занимаемся.

W215 кивнул:

— Городничая ведь постоянно ведёт прямые трансляции? Пусть G005 транслирует строительство корабля.

Вэнь Цинцин удивилась, но тут же обратилась к системе:

[Могу ли я получать очки строительства за корабль?]

[Это здание в пределах Луншаньчэна. Можно.]

Вэнь Цинцин больше не колебалась:

— Отлично, тогда будем строить корабль в прямом эфире.

Она уже предвкушала: эта трансляция принесёт огромное количество очков строительства… то есть, конечно, не «обстрижёт» зрителей, а привлечёт массу очков.

Совещание подошло к концу.

Вэнь Цинцин закрыла блокнот и подняла ещё один вопрос:

— Есть ещё одна тема, по которой мне хотелось бы услышать ваше мнение. Как назвать корабль?

Недавние слова системы о том, что все живые существа в пределах Луншаньчэна испытывают к ней безграничную преданность, заставили её многое переосмыслить.

Когда она получила Гунгуна, её первой мыслью было дать ему имя. Для людей Альянса дать имя человеку, животному или предмету — значит поставить на нём свою печать, заявить о принадлежности.

— Я никогда не давала вам имён, потому что для меня вы — не просто искусственный интеллект, а живые, чувствующие, мыслящие существа, подобные людям. Я считала, что ваши номера и есть ваши имена, но не подумала, что они присвоены вам ещё на заводе, без вашего согласия.

— Хотите ли вы выбрать себе имена? Настоящие имена, которые будут принадлежать только вам?

— Вы сами решаете.

Y788 переспросил, не веря своим ушам:

— Имена? Мы можем сами себе выбрать имена?

Вэнь Цинцин оглядела всех и увидела в их глазах сдержанную, но искреннюю радость. В этот момент она осознала, насколько ошибалась раньше.

Для неё это казалось игрой. Но каждый человек и каждая вещь здесь были настоящими.

Её самой большой ошибкой было считать их всех NPC.

— Простите, — искренне извинилась Вэнь Цинцин. — Я была высокомерна и не подумала об этом.

— Вы можете выбрать любые имена, какие захотите.

Y788 в восторге закричал:

— Я давно придумал себе имя! Хочу зваться Вэнь Син! Потому что мне невероятно повезло, и я хочу носить вашу фамилию, городничая!

Он радовался, как ребёнок. Вэнь Цинцин без колебаний согласилась:

— Вэнь Син… Прекрасное имя.

Она повернулась к остальным:

— А вы?

Q1 первым заговорил:

— Если есть выбор… мы хотели бы унаследовать имена наших создателей — доктора Реи и его сестры Рены.

Так Q1 стал Реей, а Q24 — Реной.

W215, внешне спокойный, но с горящими глазами, сказал:

— Тогда я хочу зваться Синь Хо.

Вэнь Цинцин удивилась:

— А что означает это имя?

— Это имя первого искусственного интеллекта в 78-м веке, — пояснил W215, теперь Синь Хо, с полной серьёзностью. — До него искусственный интеллект не обладал эмоциями. Каждый ИИ мог лишь строго следовать заложенной программе.

http://bllate.org/book/7831/729209