Готовый перевод I Will Quit the Entertainment Circle to Move Bricks [Transmigration] / Я уйду из шоу-бизнеса таскать кирпичи [Перенос в книгу]: Глава 49

— Как ты вообще могла пойти в уличные шарлатаны?! — взволнованно воскликнул господин Лю. — Да ещё и специально обманывать пожилых людей! Это же явная чушь! Журналисты пишут совершенно безответственно!

Хэ Цинцин подумала, что поговорка «язык острее меча» — поистине золотая истина.

С трудом успокоив своих товарищей с площадки, она теперь ждала прихода сегодняшнего заявителя, чтобы устроить публичное разбирательство.

…

А в интернете хейтеры праздновали!

С тех пор как в первый же день кирпичной работы Хэ Цинцин нанесла им мощнейший удар, у них до сих пор не проходил сердечный приступ. Особенно когда фанаты Хэ то и дело появлялись и упоминали их в соцсетях.

Они уже не хотели видеть ничего, что хоть как-то связано с именем Хэ.

Даже самые закалённые ветераны-хейтеры в последнее время редко заходили на официальный блог — боялись испортить себе настроение на целый день.

Но свежий взрывной материал от Давэй-гэ мгновенно вернул их к жизни!

Кто… бы… мог… подумать…?

Хэ Цинцин сама себя губит!

Хейтеры тут же сплотились и начали стремительно захватывать информационное поле, развязав вовсю свои саркастические таланты.

Видя, как в сети снова поднялся чёрный ураган против Хэ Цинцин, опытные хейтеры-лидеры то радовались, то тревожно курили сигарету за сигаретой.

Прошло уже почти полгода с тех пор, как они стали закалёнными хейтерами, но никогда ещё их так больно не били по лицу.

Глядя, как новички-хейтеры радостно танцуют и празднуют, ветераны лишь вздыхали:

— Ах, наивность… как же она мила.

Им всё сильнее казалось, что где-то там уже готовится очередной поворот сюжета, чтобы снова их обмануть!

Фанаты Хэ, пережившие за это время череду неожиданных событий, тоже стали гораздо спокойнее. Под руководством председателя и заместителя они теперь чётко распределяли задачи: одни боролись с хейтерами, другие контролировали комментарии. Из них получился организованный и дисциплинированный фан-клуб.

И, как ни странно, чувствуя ту же тревогу, что и хейтеры, фанаты верили: их Хэ точно не мошенница! Обязательно будет разворот, и он хорошенько припечатает этих хейтеров и троллей!

Им оставалось лишь одно — запомнить самых яростных насмешников, подписаться на них и ждать момента, чтобы вернуть всё вдвойне!

…

А главная героиня этого скандала, Хэ Цинцин, всё ещё находилась в полицейском участке, спокойно завтракая и прощаясь с освобождённым Цянь Баобао.

— Удачи тебе!

— Спасибо, — ответил Цянь Баобао.

Он выпрямил спину и с гордой походкой вышел из участка. Подняв глаза к алому солнцу, глубоко вдохнул свежий воздух.

Он, Цянь Баобао, снова на свободе…

— Братан, — окликнул его молодой полицейский, провожавший его до двери, — в следующий раз, выходя на улицу, одевайся попроще.

Цянь Баобао не поверил своим ушам. Он поднял край своего огромного пальто и показал ярлык:

— Посмотри внимательно! Это эксклюзивная вещь от французского дизайнера, стоит миллион!

Молодой полицейский мельком глянул на английские буквы и рассеянно кивнул:

— Ага, увидел.

Цянь Баобао мысленно возмутился: «Ты правда увидел?»

Полицейский похлопал его по плечу:

— И ещё… ночью не ходи по улице в солнцезащитных очках. Выглядишь глупо и подозрительно. Так легко попасть под арест.

Цянь Баобао дернул воротник: «Нет, посмотри ещё раз! Не кажется ли тебе что-то знакомым?»

А эти очки тоже…

Полицейский нехотя бросил второй взгляд и машинально похвалил:

— Буквы неплохие, по-английски звучно.

Цянь Баобао мысленно фыркнул: «У тебя английские буквы не по-английски что ли?»

Полицейский кивнул ему, давая понять, что можно уходить. Цянь Баобао глубоко вздохнул, резко развев пальто, развернулся и направился прочь.

— Братан! — окликнул его полицейский снова.

Цянь Баобао решил проигнорировать этого безвкусного деревенского копа и продолжил шагать с гордой поступью.

Пока тот не сказал:

— Эй! Ты наступил в собачью каку!

— Только хотел предупредить!

Цянь Баобао почувствовал липкую массу под ногой и обернулся с обидой на молодого полицейского: почему не сказал раньше?!

Тот лишь недоумённо пожал плечами:

— У нас у входа такого никогда не бывает.

Полицейский извиняюще посмотрел на него и вернулся внутрь. Цянь Баобао глубоко вдохнул, чтобы взять себя в руки, и беззвучно закричал в небо:

«А-а-а…»

Он, Цянь Баобао, с детства видел всякую дрянь. Ничего страшного!

— Пш-ш-ш, пш-ш-ш…

Внезапный стрекот заставил Цянь Баобао инстинктивно обернуться.

Чжуо-гэ в бейсболке прятался за кустами и таинственно махал ему:

— Брат, иди сюда, поговорим!

…

Хэ Цинцин не пришлось долго ждать. В участок вскоре пришёл мужчина, который подал на неё жалобу прошлой ночью.

Хэ Цинцин сразу узнала его — сын той самой тётушки. У него на голове красовалась такая густая зелёная прядь, что такого не встретишь у обычных людей.

Едва завидев её, мужчина начал орать:

— Полицейские! Вот эта мошенница не только обманула мою мать, но ещё и наговорила ей, будто мне изменяют! Из-за неё моя мама теперь не даёт мне жениться! Вы обязаны восстановить справедливость!

Хэ Цинцин, прозванная «мертвой шарлатанкой»: «…»

Под тяжёлым взглядом разъярённого мужчины она гордо подняла подбородок и дерзко заявила:

— У тебя и правда зелёная башка. Я не вру.

Мужчина взревел от ярости, будто готов был броситься на неё.

Капитан Чжан, пришедший понаблюдать за допросом, устало смотрел на упрямую Хэ Цинцин, которая упрямо вытягивала шею.

— Правда! Я не вру! Если ты женишься, всю жизнь будешь носить рога!

— Брат, степь безгранична, лучше одумайся!

— Хотя, конечно, если тебе нравится степь — дело твоё. Но подумай о чувствах своей семьи!

Полицейские в участке мысленно взмолились: «Закрой, пожалуйста, свой ротик».

Ван Хао быстро схватил мужчину, который уже потерял рассудок от злости. Тот вырывался и орал:

— Да я тебе рот порву, если ещё раз такое скажешь!

Ситуация на миг вышла из-под контроля.

Хэ Цинцин замолчала. Она уже сказала всё, что хотела. Похоже, этот парень не собирается возвращаться с «зелёных пастбищ».

Она перестала говорить, но её взгляд стал ещё невыносимее.

Что это за взгляд — будто смотрит на полного идиота?

Мужчина взревел и окончательно вышел из себя.

Полицейские мысленно вздохнули: «Закрой, пожалуйста, свои выразительные глазки».

С большим трудом успокоив обе стороны, следователь разобрался: Хэ Цинцин не занималась распространением сект, не вела мошенническую деятельность и не целенаправленно обманывала пожилых.

Она просто, как обычный уличный гадалка, расставила небольшой прилавок. Это не считается преступлением. Ведь кроме даосских и буддийских храмов, сейчас даже есть лицензированные магазины по гаданию.

Это старинный обычай, переданный от предков: кто-то верит, кто-то нет.

В итоге, под надзором полиции, конфликт был урегулирован. Однако Хэ Цинцин, из-за подозрения в распространении ложной информации, была оштрафована на тысячу юаней в качестве компенсации морального вреда потерпевшему.

Кроме того, ей строго запретили впредь заниматься гаданием без лицензии!

Хэ Цинцин с глубокой обидой отдала тысячу юаней.

Потеряла и деньги, и новую работу.

Перед уходом она бросила мужчине последнюю фразу, полную смысла:

— На зелёных лугах ты самый зелёный!

«…»

Ван Хао изо всех сил удерживал мужчину, который снова взбесился.

Капитан Чжан даже глаза закрыл — видя, как мужчина вот-вот сойдёт с ума, он устало покосился на Хэ Цинцин:

— Ты бы уже заткнулась.

Хэ Цинцин обиженно надулась:

— Я же молчу! Это меня обманули и ограбили! Просто вокруг слишком много безумцев!

Полицейские мысленно согласились: «Ладно, у тебя большие глаза — ты всегда права!»

…

Цянь Баобао, вышедший из участка чуть раньше, вместе с Чжуо-гэ зашёл в маленькую забегаловку. Оба с недоверием выспрашивали друг друга, но в итоге Чжуо-гэ не выдержал и прямо спросил:

— Брат, давай без обиняков. Расскажи мне подробнее про этот инцидент с Хэ Цинцин и её «шарлатанством» над пожилыми. Мне нужны детали.

Цянь Баобао спокойно отхлебнул чай:

— Скажу, но у меня есть условие.

Чжуо-гэ великодушно махнул рукой:

— Главное, чтобы цена была разумной. Я согласен.

Цянь Баобао мысленно возмутился: «Откуда у этих деревенщин такое впечатление, что я нищий?»

Он снова потянул за воротник пальто, чтобы продемонстрировать скромный, но роскошный логотип.

Он буквально сиял золотом!

Чжуо-гэ, не разбирающийся в подлинных ценностях, растерянно спросил:

— Что с твоей одеждой? Она тебе велика и неудобна?

Рука Цянь Баобао, державшая воротник, дрогнула от обиды.

— Если неудобно — сними. Давай поговорим по делу.

«…»

Цянь Баобао решил, что дело важнее. Зачем из-за нескольких деревенщин мучить самого себя?

Поскольку он несколько дней следил за Хэ Цинцин, информации у него было немало. Он выбрал то, что интересовало Чжуо-гэ, и обменялся сведениями. Вскоре их деловая беседа завершилась на дружелюбной ноте.

Прощаясь, Чжуо-гэ с сожалением хлопнул Цянь Баобао по плечу:

— Слушай, если захочешь сменить профессию и стать папарацци — обязательно свяжись со мной! Мы станем лучшей командой в мире шоу-бизнеса! Весь этот гламурный мир будет у наших ног! Ха-ха-ха!

Цянь Баобао пристально посмотрел на жирную ладонь, внезапно приземлившуюся на его дорогой пиджак.

Ему захотелось её отрубить!

К счастью, на людях Чжуо-гэ унёс свою руку целой. Он торопливо залез в микроавтобус, вытащил ноутбук и лихорадочно застучал по клавишам. Вскоре на свет появилась короткая, остроумная и драматичная заметка.

Проверив текст, он с удовлетворением нажал «Отправить».

Чжуо-гэ закурил сигарету и с уверенностью наблюдал, как растёт количество просмотров. Чтобы противостоять Давэй-гэ, он написал эту заметку в защиту Хэ Цинцин.

Вскоре этот пост взлетел в топы соцсетей.

Тем временем Цянь Баобао юркнул в узкий переулок, сбросил пальто с жирным пятном в мусорный бак и глубоко взглянул на него. Затем достал телефон и набрал номер.

Спустя мгновение раздался гудок.

Цянь Баобао понизил голос:

— Бесполезен. Устранить. Просто.

В трубке долго молчали, но если прислушаться, можно было уловить короткий стук металла.

— Неожиданно обнаружен товарищ в сети. Спасти?

На этот раз прозвучало два коротких удара.

Цянь Баобао приподнял бровь:

— Убить?

После недолгой паузы он коротко кивнул и повесил трубку. В пустынном переулке, заросшем сорняками и усеянном сухой травой, не было ни души. Холодный ветер свистел между стен.

Цянь Баобао с наслаждением прищурился. Ах, как он любит эту тишину и убийственную атмосферу…

Кар-кар-кар!

Бах!

«…»

Прямо в центр его приподнятой брови попала свежая воронья кака. Тёплая, липкая — он знал это ощущение слишком хорошо.

Цянь Баобао глубоко вдохнул. Он был спокоен. Это мелочи!

Он ещё упрямее поднял подбородок, раскинул руки, словно орёл, и беззвучно воззвал к небу:

«Ах! Пусть буря обрушится с ещё большей силой! Кто боится…»

Кар-кар-кар-кар!

Шаловливая стая ворон, словно услышав призыв, развернулась и атаковала снова.

Бум!

Язык почувствовал непривычную тяжесть.

Цянь Баобао: «…Это судьба!»

Бле…

http://bllate.org/book/7825/728786