Готовый перевод My Husband is Super Cute [Transmigration] / Мой муж супер милый [Попадание в книгу]: Глава 65

Бай Муму больше не задавала вопросов.

Она смотрела на Лу Яня вблизи. Перед ней стоял мужчина, похожий на беззаботное маленькое солнышко — всегда светившее и согревавшее её, как снаружи, так и изнутри.

Возможно, именно сейчас Лу Янь больше всего напоминал ребёнка.

То, о чём сказала тётя Чэнь, тяжело лежало у Бай Муму на душе, и она наконец спросила:

— Сяо Янь, ты помнишь, как в детстве учился играть на пианино?

Лу Янь посмотрел на неё, задумался, но потом покачал головой:

— Не помню. Сяо Бай хочет, чтобы я учился играть на пианино? Тогда я буду учиться!

— Нет, — мягко возразила Бай Муму. — Сяо Янь, делай то, что хочешь, учи то, что тебе интересно. Просто будь собой и становись тем, кем хочешь быть. Не думай слишком много.

Бай Муму подумала: если бы Лу Янь рос «как все», скорее всего, он стал бы тем самым холодным и строгим «боссом».

В прошлой жизни она встречала нескольких таких людей.

Все они были исключительно одарёнными: владели несколькими языками, играли на множестве инструментов, отлично разбирались в спорте.

И у каждого из них, вероятно, было несчастное детство —

точно так же, как у наследных принцев в древности.

Значит, возможно, нынешний Сяо Янь счастливее.

Лу Янь моргнул и спросил:

— Правда?

Бай Муму кивнула.

Щёки Лу Яня слегка порозовели, и он тихо спросил:

— Тогда… можно мне сейчас поцеловать Сяо Бай?

Бай Муму замерла. Вместо ответа она наклонилась и прижала свои губы к его губам — ответила действием.

Лу Янь, будто ребёнок, получивший конфету, ответил с ещё большей страстью.

Целуя всё горячее, он так сильно наклонился вперёд, что опрокинул Бай Муму на пол.

— Прости, прости! — испуганно потянулся он, чтобы помочь ей подняться.

— Ничего, — сказала Бай Муму. Ей стало немного неметь от того, что долго сидела на корточках, и она просто осталась сидеть на полу.

Это была случайность, но Лу Янь возложил всю вину на себя. Хоть и хотел продолжить, теперь стеснялся и решил отвлечься.

Его взгляд упал на прозрачный пакет на столе, полный конфет и снеков. Он сразу потянулся за ним.

Бай Муму с улыбкой смотрела, как Лу Янь, словно маленький ребёнок, перебирает содержимое пакета.

Ей нравилось видеть его беззаботным.

Она решила: будет усердно трудиться, зарабатывать деньги и сделает всё, чтобы Лу Янь всегда оставался таким счастливым.

И, конечно, сама будет беречь жизнь — в отличие от прошлой, когда умерла слишком рано.

Лу Янь копался в пакете и вдруг вытащил маленькую чёрную жестяную коробочку с пёстрым узором. Он перевернул её, пытаясь прочитать надписи:

— Супер… тонкие…

Бай Муму: !!!

Лу Янь перевернул коробку ещё раз. Кроме этих двух иероглифов там ничего не было. Он поднял её и спросил:

— Сяо Бай, а это что такое?

Автор комментирует: Чтобы написать эту сцену с презервативами, я специально зашла на Taobao. Оказалось, что на жестяных упаковках, кроме логотипа, действительно ничего не пишут, и такие упаковки — лимитированные…

Не очень понимаю, зачем они лимитированные. Неужели кто-то коллекционирует эти жестяные коробки?

—

Хотя завтра будет «горячая» сцена, всё же заранее предупреждаю: как только у Сяо Яня снимут «печать», он покажет всем, что значит «перерождённый тедди».

—

Спасибо за бомбы, дорогие ангелы: Чжэньчжу — 3 шт.;

Спасибо за питательный раствор: Мяу-мяу правит миром — 5 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Бай Муму моргнула. В голове мелькнуло множество объяснений того, что держит Лу Янь в руках.

Через несколько секунд она отвергла их все и просто произнесла:

— Презервативы.

Лу Янь никогда раньше не слышал этого слова. Он наклонил голову и начал распаковывать коробку, спрашивая:

— Это еда? Я раньше такого не ел.

Да уж…

Лу Янь всё ещё думал, что это еда.

Бай Муму знала его характер: если он начнёт распаковывать коробку, то наверняка откроет и содержимое.

Она встала и сказала:

— Если хочешь открыть — поднимись наверх.

В этот момент слуги были на кухне и в любой момент могли зайти в гостиную.

Обычно, когда Бай Муму и Лу Янь целовались или обнимались, слуги знали, что надо отойти в сторону. Но…

Этот предмет всё же не стоило распаковывать в гостиной.

Лу Янь наклонил голову:

— Почему?

Бай Муму наклонилась и, приблизив лицо к сидящему Лу Яню, тихо сказала:

— Потому что это не еда.

— А! — Лу Янь задумался, встал и серьёзно кивнул. — Тогда я пойду с тобой наверх и распакую.

В детстве Лу Янь часто терял равновесие и падал с лестницы, поэтому теперь всегда крепко держался за деревянные перила.

Бай Муму подошла и взяла его за другую руку.

В ладони Лу Яня по-прежнему лежала жестяная коробка.

Их руки соединились, а между ними — коробочка.

Добравшись до второго этажа, Лу Янь с нетерпением открыл коробку.

— Шур-р-р!

На кровать выпало три чёрных плоских пакетика.

— Это что? — Лу Янь взял один в руки.

Бай Муму подняла остальные два и потянула Лу Яня в спальню. После недолгих размышлений она решила честно объяснить:

— Это презервативы. Их используют во время… интимной близости.

Последний раз всё прошло не очень удачно, но жизнь долгая — невозможно избегать этого навсегда.

Лучше рассказать Лу Яню о том, что происходит между супругами, чем продолжать избегать темы.

Кроме неё, ему, скорее всего, никто не объяснит этого.

Как и ожидала Бай Муму, Лу Янь тут же спросил:

— А что такое «интимная близость»?

…Этот странный интернет-сленг.

Бай Муму указала на низ живота мужчины:

— Это то, что мы делали в прошлый раз. Когда двое людей, очень близких друг другу, выражают свои чувства физически.

У Лу Яня память хуже, чем у обычных людей, но он отлично помнит боль!

Та боль, наверное, была одной из самых сильных в его жизни!

Болело не только ему — Бай Муму тоже страдала.

Он помнил… как она тогда плакала.

Бай Муму поняла, что он вспомнил, и продолжила:

— У интимной близости есть ещё одна функция — она может привести к зачатию ребёнка. Проще говоря, женщина может забеременеть.

О сперматозоидах и яйцеклетках она решила не рассказывать — Лу Янь всё равно не поймёт.

Но понятие «беременность» ему было знакомо:

— Беременность — это когда можно родить малыша, как Таньтань?

Бай Муму кивнула.

Вспомнив, как Лу Янь обожал Таньтань, она решила спросить:

— Сяо Янь, хочешь, чтобы у нас дома появился ребёнок, как Таньтань?

Лу Янь сразу замотал головой:

— Нет-нет!

Его решительность удивила Бай Муму.

— Но ведь ты очень любишь Таньтань?

На открытии флагманского магазина Лу Янь целый день играл с Таньтань, а когда та заснула, долго сидел рядом и смотрел на неё.

Он явно обожал детей.

— Люблю! Но если у нас появится ещё один ребёнок, Сяо Бай, может, перестанет любить меня…

С этими словами он надул губы.

Бай Муму не удержалась и ущипнула его за щёку:

— Глупыш, я всегда буду любить Сяо Яня.

Лу Янь обнял её и прижался лицом к её шее:

— Тогда я не хочу делить Сяо Бай ни с кем.

Бай Муму мягко погладила его по спине:

— Хорошо, хорошо, не будем.

Возможно, из-за того, что в прошлой жизни она жила в приюте и видела множество детей — с врождёнными или приобретёнными недугами, — в её сердце навсегда остался страх.

Рождение ребёнка — всё равно что лотерея.

Даже если быть предельно осторожной, никто не может дать стопроцентной гарантии, что малыш родится здоровым и будет расти здоровым.

Лу Янь, услышав согласие, потерся щекой о её плечо и капризно сказал:

— Сяо Бай — только моя.

Бай Муму погладила его по голове:

— Вот для этого и нужны презервативы!

Лу Янь, поняв, что они предотвращают беременность и, соответственно, рождение ребёнка, сразу оживился:

— Я хочу использовать! Хочу использовать!

— Тогда в следующий раз, когда попробуем снова, — сказала Бай Муму, кладя три пакетика обратно в коробку.

Она подошла к прикроватной тумбочке, открыла верхний ящик и положила туда жестяную коробку.

На этом, по её мнению, тема была закрыта.

После ужина Бай Муму немного поработала, потом приняла душ.

Когда она вышла из ванной, Лу Янь стоял у кровати и смотрел на верхний ящик прикроватной тумбочки.

Она подумала, что он уже мечтает о применении презервативов…

Но едва она подошла ближе, как Лу Янь вдруг сказал:

— Я не хочу использовать это!

Бай Муму: ???

Лу Янь посмотрел на неё:

— Я больше не хочу заниматься с тобой… интимной близостью.

Бай Муму: ???

Она попыталась вспомнить, что такого сказала днём, но ничего особенного не пришло в голову.

Почему он вдруг решил, что больше не хочет этого?

— В прошлый раз Сяо Бай плакала, наверное, было очень больно. Больше не будем этого делать, — объяснил Лу Янь.

Бай Муму и не подозревала, что причина в этом.

Прежде чем она успела что-то сказать, Лу Янь добавил:

— В будущем пусть Сяо Бай просто помогает мне руками.

Бай Муму посмотрела на свои руки, которые каждый раз страдали и уставали, и не выдержала:

— А ты никогда не думал, что мне от этого тоже очень устаёт?

— А? — Лу Янь никогда не задумывался об этом. Он почесал затылок. — Тогда… что делать? Может, я просто буду обливаться водой?

Бай Муму давно заметила: хоть Сяо Янь и проснулся к этим делам поздно, энергии у него хоть отбавляй.

И в последнее время его «интерес» явно усиливался…

Если он будет обливаться водой, как сам предлагает, то, скорее всего, придётся часто принимать холодный душ.

Бай Муму села на кровать:

— Поговорим об этом позже. Пойдём спать.

— Ладно… — Лу Янь встал на колено на кровать, взял её руку, поднёс к губам и дунул на запястье, потом мягко помассировал. — Прости, я не знал, что тебе так тяжело…

Глядя на его виноватое выражение лица, Бай Муму не удержалась и рассмеялась.

Она подняла другую руку и растрепала ему волосы:

— Ничего страшного, давай спать. Остальное решим потом.

Да, уставать приходится…

Но кто же виноват, что её Сяо Янь такой милый?

—

В воскресенье

Бай Муму поехала вместе с Бай Кэ в юридическую контору Тан Цзяхана, чтобы подписать «Соглашение о единовременной выплате алиментов» с Инь Хуа.

Место встречи долго выбирали и в итоге остановились на юридической фирме Тан Цзяхана.

Утром

Бай Муму заехала в школу за Бай Кэ и вместе они приехали в контору.

Они прибыли на час раньше назначенного времени, чтобы сначала встретиться с Тан Цзяханем и внимательно изучить соглашение.

Когда машина Бай Муму подъехала к зданию фирмы, Тан Цзяхань уже ждал у входа.

Он взглянул на её старенький автомобильок и поддразнил:

— Слышал, дела у госпожи Бай идут всё лучше и лучше, а всё ещё ездишь на этой колымаге?

Действительно, модный дом «Руэйбай» недавно решил запустить два новых бренда.

Первый — «Юйпинь» — будет сетью модных супермаркетов.

Второй — «Кони» — специализированный бренд детской одежды среднего и высокого ценового сегмента.

Логотип «Кони» — очаровательный маленький краб.

http://bllate.org/book/7811/727654