Готовый перевод My Husband is Super Cute [Transmigration] / Мой муж супер милый [Попадание в книгу]: Глава 24

Она вспомнила те воспоминания, связанные с приёмными родителями, и вместе с ними — школьные годы: и среднюю, и старшую школу.

Первоначальная владелица этого тела была обычной хулиганкой. Всю жизнь училась в никудышных школах: отличники не хотели с ней водиться, а друзьями её были одни лишь сомнительные личности.

Если сейчас вдруг встретит кого-то из них — да ещё и с Лу Янем, — вполне может вспыхнуть конфликт.

Однако Бай Муму подумала: раньше её друзья были мелкими хулиганами. А если это мелкие хулиганы, то при мелкой стычке, скорее всего, просто потребуют денег.

Раз можно решить всё деньгами, Бай Муму немного успокоилась — и именно поэтому согласилась.

На следующей неделе им предстояло лететь в Янчэн на съёмки. Они продлятся около пяти дней, а с учётом дороги уйдёт целая неделя.

Новый год в следующем году наступит особенно рано.

С декабря по начало января у неё запланировано множество дел.

Поразмыслив, она решила, что лучше всего поехать домой именно перед праздниками или сразу после них.

Она и Лу Янь формально муж и жена, но поездка домой всё равно вызывает сложности: если они поедут к ней, то не смогут навестить семью Лу.

Хотя, с другой стороны, семья Лу и не считает её настоящей невесткой, так что, если она привезёт их сына домой, проблем, вероятно, не будет.

Бай Муму временно назначила дату — 25 января.

—

К концу ноября в Северном городе уже прошёл первый снег.

Бай Муму вместе с Лу Янем и коллегами из компании села в самолёт до Янчэна.

Лу Янь за всю свою жизнь едва ли покидал виллу несколько раз, не говоря уже о поездках в другие города.

В самолёте Бай Муму помогла ему снять куртку.

Когда же он сошёл с трапа и почувствовал, как тёплый ветерок ласкает лицо, он крепко схватил её за запястье:

— Сяо Бай, здесь разве лето? Здесь так тепло!

Вокруг толпились пассажиры, только что вышедшие из самолёта. Голос Лу Яня не был особенно громким, но окружающие всё равно услышали. Увидев, что парень уже не ребёнок, а говорит такие странные вещи, все бросили на него любопытные взгляды.

Бай Муму спокойно проигнорировала эти взгляды и улыбнулась в ответ:

— Потому что здесь ближе к экватору.

— Экватор? — не понял Лу Янь.

Бай Муму повела его к месту выдачи багажа и по дороге объяснила, что такое экватор, что такое Северный и Южный полюса.

С ними приехали сотрудники отдела продаж, отвечающие за фотосессию рекламного буклета, а также Тан Чжэнь и Гу Сяо.

Тан Чжэнь наблюдала за тем, как Бай Муму спокойно и уверенно ведёт себя под чужими взглядами, и невольно почувствовала восхищение. На её месте, наверное, она сама не смогла бы сохранять такое спокойствие.

Янчэн — приморский город, летом здесь очень жарко. Ноябрь считается здесь самым лучшим временем года.

Для удобства съёмок они забронировали номера в роскошном курортном отеле прямо у моря. Номера заказывала Гу Сяо.

Всего приехало шесть человек — трое мужчин и трое женщин.

Два сотрудника отдела продаж, мужчины, по логике вещей, должны были жить в одном номере.

Из оставшихся четверых Гу Сяо по умолчанию решила, что она и Тан Чжэнь займут один номер, а Бай Муму и Лу Янь — по отдельности.

Бай Муму взглянула на карточку от своего номера, передала Гу Сяо вторую карточку от стандартного двухместного и сказала:

— Ты и Тан Чжэнь живите по отдельности. Я с Лу Янем в одном номере.

Ведь даже если Лу Янь будет один, он всё равно придёт к ней в комнату.

Она повела Лу Яня наверх.

Гу Сяо посмотрела на стоявшую рядом Тан Чжэнь и спросила:

— Директор Тан, вы раньше бывали в Янчэне? Есть ли здесь что-нибудь вкусное или интересное? Покажете?

Они приехали в Янчэн на день раньше, а работа начнётся только завтра, так что сегодня весь день свободен.

Тан Чжэнь взглянула на часы и спросила:

— Пойдём в бар?

— В бар? — Гу Сяо растерялась.

С детства она была образцовой девочкой, и мать всегда устанавливала ей комендантский час. За всю свою жизнь она не только ни разу не была в баре, но даже в караоке ходила крайне редко.

Тан Чжэнь, увидев её замешательство, покачала карточкой от номера:

— Ничего страшного. У нас ещё несколько дней впереди. Как решишь — приходи ко мне.

Их номера находились по соседству.

—

Бай Муму привела Лу Яня в номер.

Их разместили в апартаментах. Номер был просторный, с большой террасой, выходящей прямо на море.

— Вау!! — Лу Янь, едва войдя в комнату, обрадовался до невозможного. Он выскочил на балкон, увидел бассейн внизу и загорелся желанием искупаться. — Сяо Бай, я хочу пойти поиграть!

— Завтра, — ответила Бай Муму. После целого дня в самолёте она чувствовала усталость.

Она собиралась принять душ, но, подняв глаза, обнаружила...

Кто, чёрт возьми, спроектировал этот номер? В нём было два туалета, но всего одна ванная комната. А стены душевой кабины были выполнены из полностью прозрачного стекла — только центральная часть была матовой.

Бай Муму: хочется ругаться.

Однако душ всё равно нужно было принять.

Она посмотрела на Лу Яня, стоявшего на балконе и любующегося видом, достала из сумки планшет, поставила его на стол и сказала:

— Сяо Янь, я сейчас пойду в душ. Пока я не выйду, можешь поиграть в игры, но не заходи в спальню.

— Почему? — Лу Янь обернулся и наклонил голову, как любопытный щенок.

Им предстояло провести здесь несколько дней, и Бай Муму решила, что лучше сразу всё объяснить честно. Она поманила его рукой:

— Подойди сюда.

Лу Янь быстро подбежал.

Бай Муму указала на прозрачную стеклянную стену ванной:

— Эта душевая кабина прозрачная. Но я уже говорила тебе, что у мальчиков и девочек разное строение тела, и нельзя просто так смотреть или трогать. Поэтому, когда я буду принимать душ, ты не входи. И когда ты будешь мыться, я тоже не буду заходить. Это справедливо, верно?

Лу Янь покачал головой и улыбнулся:

— А я не против, чтобы Сяо Бай смотрела! Сяо Бай может смотреть на меня где угодно!

Бай Муму: …

Лу Янь приподнял край футболки и указал на живот:

— Сяо Бай может смотреть на любую часть моего тела. Всё для Сяо Бай!

Бай Муму: нет, не хочу.

В прошлой жизни она родилась в клане Бай — древнем и консервативном аристократическом роду. Характер у неё был волевой, она любила движение больше покоя, и мать часто говорила, что за всю многотысячелетнюю историю рода Бай она — единственная такая странная.

Но, несмотря на всё это, в глубине души она всё ещё чувствовала неловкость при мысли о том, чтобы смотреть на мужское тело… Особенно если делать это намеренно.

Бай Муму с досадой опустила ему футболку:

— В будущем так больше не делай. Нельзя просто так показываться другим.

— Только Сяо Бай! Сяо Бай — не «другие»! — улыбнулся Лу Янь.

В его глазах Бай Муму была самым близким человеком на свете.

Бай Муму лёгонько шлёпнула его по животу:

— Ладно, я посмотрела. Теперь иду в душ. Не подглядывай.

Разум Лу Яня был подобен детскому. Он не понимал, почему нельзя смотреть. Когда Бай Муму сказала ему не подглядывать, ему захотелось посмотреть ещё больше. Но он боялся рассердить её ещё сильнее.

Увидев, что она направляется в спальню, он тихонько последовал за ней и прошептал:

— Тогда… я буду ждать тебя у двери.

Бай Муму боялась, что он заскучает, поэтому быстро приняла душ и вышла.

Когда пришла очередь Лу Яня, она задумалась.

Лу Янь не умел мыть голову. Точнее, он не мог одновременно закрыть глаза, задержать дыхание и смыть пену с волос. Дома этим всегда занимались слуги.

Бай Муму на секунду поколебалась, но всё же решила зайти в ванную и помочь ему вымыть голову.

Когда она вошла, Лу Янь уже снял футболку и пытался расстегнуть пуговицу на брюках. Пуговица на джинсах была металлической и расстёгивалась с трудом.

Бай Муму подошла, расстегнула пуговицу, спустила молнию и помогла ему снять брюки:

— Ладно, оставайся в трусах. Я помогу тебе вымыть голову.

— Хорошо, — послушно кивнул Лу Янь.

—

После душа Бай Муму повела Лу Яня ужинать.

В отеле, помимо основного ресторана с буфетом самообслуживания, неподалёку на пляже была устроена небольшая зона с грилем. Там играла живая музыка. Столики стояли прямо на песке, на каждом горела свеча. Это место считалось одним из самых оживлённых вечером.

Когда Бай Муму и Лу Янь спустились, все столики уже были заняты. Они уже собирались уходить, как вдруг...

— Директор Бай! Директор Бай! — откуда-то выскочила Гу Сяо и показала на свободное место неподалёку. — Вы идёте ужинать? Может, присоединитесь к нам?

Бай Муму согласилась посидеть за общим столом.

Все вместе заказали немало еды.

Лу Янь никогда раньше не бывал в таких местах. Он то ел, то с восторгом смотрел на играющий оркестр и был вне себя от радости.

Остальные три женщины следили за фигурой и ели совсем немного.

Когда еда закончилась, Лу Янь спросил:

— Сяо Бай, я хочу ещё взять десерт.

— Я пойду с тобой, — машинально ответила Бай Муму.

— Нет-нет, я сам! — Лу Янь заметил, что все ходят за едой самостоятельно, и решил, что и он справится!

Бай Муму кивнула.

Хотя она и разрешила ему пойти одному, глаз с него не спускала — боялась, как бы чего не случилось.

Тан Чжэнь сделала глоток напитка и с лёгкой иронией сказала:

— Директор Бай, вы и минуты не можете без него.

Бай Муму отвела взгляд и тихо улыбнулась:

— Что поделать, он же мой муж.

В её голосе не было и тени раздражения. Напротив, она с удовольствием принимала эту заботу.

— Ты что, совсем не смотришь, куда идёшь?! — раздался вдруг крик.

— Прости, прости! — ответил другой голос.

Бай Муму сразу узнала голос Лу Яня и тут же вскочила.

Там, у стойки с едой, Лу Янь стоял напротив какого-то мужчины и извинялся. Тарелка, которую он держал, уже лежала на полу.

Бай Муму ещё не подошла, а уже почувствовала сильный запах алкоголя.

— Что случилось? — спросила она, встав между Лу Янем и незнакомцем.

Инцидент произошёл у стойки с едой, где было достаточно света.

Мужчина, увидев, что подошла женщина, пригляделся к ней и с насмешкой произнёс:

— О, красотка! Этот придурок твой?

— Он не придурок, — спокойно ответила Бай Муму.

Она тоже осмотрела мужчину: на нём был пляжный халат, видимых травм не было.

— Он уже извинился. У тебя есть ещё претензии? Нужно сходить в больницу? Я сопровожу тебя.

Всё же это было просто столкновение.

Мужчина икнул от выпитого и, наклонившись поближе, разглядел лицо Бай Муму. Его глаза наполнились пошлой ухмылкой:

— Да ладно тебе, не нужно в больницу. Давай проверим всё в моём номере, как тебе такое предложение?

С этими словами он потянулся к ней рукой.

Бай Муму, заметив движение, резко схватила его за запястье и вывернула руку назад!

— А-а-а! — пьяный мужчина, и без того медлительный, от неожиданной боли завопил.

В этот момент подошли Гу Сяо и Тан Чжэнь, а вслед за ними — охрана.

— Что здесь происходит? — спросил охранник.

Бай Муму даже не стала упоминать инцидент с Лу Янем:

— Этот человек пытался меня домогаться.

— Да ты что, шлюха! — завопил мужчина, которого всё ещё держали за руку. — Ты меня подставила, да? Это же классический «ловец женихов»!

Охранник тоже почувствовал запах алкоголя и, крепко удерживая мужчину, сказал Бай Муму:

— Очень извиняемся, что испортили вам настроение.

Этот пляж обслуживал сразу несколько пятизвёздочных отелей, и отдыхающие здесь были исключительно состоятельные люди. Охранники тоже были не простыми.

Бай Муму махнула рукой, отвела Лу Яня в сторону и спросила:

— Ты в порядке?

— Со мной всё хорошо, — Лу Янь опустил голову. — Прости, я снова устроил неприятности.

— Это не твоя вина, — Бай Муму взяла его за руку. — Всё его вина.

Гу Сяо наконец смогла вставить слово:

— Директор Бай, вы просто молодец! Это же мужчина, а вы его так легко обезвредили!

Бай Муму посмотрела на неё:

— Хочешь научиться? Покажу пару приёмов.

Гу Сяо кивнула.

В прошлой жизни Бай Муму была из богатой семьи и изучала несколько приёмов самообороны, хотя эти приёмы годились лишь против обычных людей — с настоящим профессионалом пришлось бы просто бежать.

Бай Муму улыбнулась:

— Сначала я отведу его купить что-нибудь поесть. А потом, когда вернёмся, покажу тебе.

Лу Янь ведь не наелся — всё, что он взял, упало на пол.

Лу Янь, услышав, что она хочет пойти за едой, покачал головой:

— Я уже сыт.

Он не хотел снова доставлять ей хлопоты.

Бай Муму всегда мгновенно угадывала его мысли.

http://bllate.org/book/7811/727613