Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 78

Невозможно было передать ту красоту словами — умереть за неё и не пожалеть!

На яву, глядя на бессмертного Цзыси, ей так и хотелось чмокнуть его в щёчку. Но во сне, стоя перед У Шуанем, она даже не смела подумать о поцелуе — это показалось бы ей святотатством.

— Мм… — Вдруг её губы ощутили тепло и мягкость, а прекрасное лицо У Шуаня стремительно приблизилось. Мяо Мяо распахнула глаза и, затаив дыхание, вцепилась в его рукав.

Голова мгновенно опустела. Её поцеловали?!

Она будто взорвалась изнутри, превратившись в фейерверк. Забыв, что всё это лишь сон, она почувствовала, как участился пульс, а тело стало ватным — всё было чересчур реально.

— Тогда… тебе понравится мне больше? — раздался тихий голос у самого уха, и ощущение исчезло.

Щёки Мяо Мяо пылали, будто вот-вот вспыхнут. Она уставилась на него, провела языком по губам, резко обхватила его шею и впилась в рот страстным поцелуем.

Чёрт возьми, раз уж так — она не сдержится! Это же её сон, и она в нём хозяйка!

Сегодня Мяо Мяо решительно берёт своё!

— Мм… — Теперь уже У Шуань был ошеломлён. Он никак не ожидал такой реакции. Ещё больше его смутило то, что Мяо Мяо, словно щенок с косточкой, без всякой техники просто жевала его губы.

Он попытался направить её, но она не дала — крепко прижала его руки к столу.

Мяо Мяо и думать ни о чём не собиралась. Раз уж целует — значит, выигрывает!

Она повалила У Шуаня на каменный стол и навалилась сверху, целуя его без остановки. Губы У Шуаня оказались такими же вкусными, какими она их себе представляла!

Неизвестно сколько она его «жевала», но наконец отстранилась, глубоко вздохнула и, как настоящий негодяй, удовлетворённо выдохнула:

— Кайф!

Взгляд упал на расстёгнутую рубашку У Шуаня, и она сглотнула. Очень хотелось укусить его белоснежную шею, но побоялась, что цензура не пропустит.

Насильственное нападение во сне, пожалуй, всё же нереалистично… Придётся подождать до следующего раза.

— Бессмертный, — покраснев до ушей, радостно улыбнулась она, — теперь я точно люблю сны больше! Очень надеюсь, что буду видеть тебя каждую ночь.

В реальности она никогда не осмелилась бы так вести себя, но во сне — её правила.

Автор говорит:

Дисинь: «Я найду всех бессмертных Поднебесной, чтобы изгнать нечисть!»

Все бессмертные Поднебесной: «Катись!»

На следующее утро императрицу Цзян и Хуан Гуйфэй тайно вывезли из Чаогэ, и никто ничего не заподозрил.

Через три дня гонец Хуан Фэйху успешно передал послание вану Востока. Тот пришёл в ярость и ужас: он никак не ожидал, что Дисинь так жестоко поступит с его дочерью и внуком и даже замышляет убить его самого.

В гневе он даже подумал о восстании, но вскоре одумался — сейчас нужно терпеть.

Он остановил свой отряд и стал ждать прибытия дочери.

Уже через два дня к нему прибыли императрица Цзян и Хуан Гуйфэй. Отец и дочь встретились среди слёз и рыданий.

— Отец, если бы не военачальник Учэн и бессмертная Миао Миао, меня и Хуан-сестру непременно бы скормили змеям и насекомым той Даньцзи, — сквозь слёзы говорила императрица Цзян. Она не видела родных много лет, и вот теперь встреча происходит в столь печальных обстоятельствах.

— Бедное моё дитя… — вздохнул ван Востока, и слёзы потекли по его щекам. Спустя долгое молчание он спросил: — Обязательно найдём способ отблагодарить военачальника Учэна и бессмертную Миао Миао. Кстати, кто такая эта бессмертная?

— Я знаю лишь, что она притворялась служанкой при Даньцзи, — ответила императрица. — Кто она на самом деле — не ведаю. Наверняка какая-то высокая небесная особа, сошедшая в мир, чтобы спасать страждущих.

Хуан Гуйфэй кивнула в знак согласия.

— Высокая небесная особа… — задумчиво произнёс ван Востока. — Видимо, даже бессмертные не вынесли поступков государя. Если Дисинь и дальше будет потакать Даньцзи, династии Шан точно пришёл конец.

Он уже оправился от гнева и теперь чётко сформулировал решение:

— Мы немедленно возвращаемся в Восточный Лу и больше ни ногой в Чаогэ. Если государь осмелится напасть — сразимся до конца!

— Отец прав, — сказала императрица Цзян, окончательно разочаровавшись в Дисине и потеряв к нему всякое чувство.

Теперь она мечтала лишь о том, чтобы выжить и однажды вновь увидеть своего сына.

Пока они тайно возвращались в Восточный Лу, во дворце уже завершилось строительство Чайпэня!

Даньцзи не терпелось испытать его силу, но, к её досаде, императрицу Цзян и Хуан Гуйфэй уже спасли. Пришлось искать другую жертву.

— Государь, — томно прижавшись к Дисиню и поглаживая его по щеке, прошептала она, — хоть низложенная императрица и Хуан Гуйфэй и сбежали, мне всё равно не спится спокойно.

Дисинь поцеловал её нежную ладонь:

— Чем же обеспокоена моя красавица? Башня Сбора Звёзд почти готова — скоро я возведу тебя в ранг императрицы, и никто не посмеет тебе вредить.

— Я знаю, как сильно ты меня любишь, — сказала Даньцзи, и в её глазах заблестели слёзы обиды, — но слуги, служившие императрице и Хуан Гуйфэй, наверняка затаили на меня злобу. Они могут напасть в любой момент… Государь, если не вырвать сорняк с корнем, он вырастет вновь!

Дисинь даже не задумался:

— Ты слишком переживаешь, моя радость. Всё равно ведь это просто слуги — прикажу всех казнить.

— Государь, зачем же казнить? — мягко возразила Даньцзи. — Чайпэнь уже готов. Лучше всех их туда сбросить — проверим, насколько он эффективен, и заодно припугнём недоброжелателей. Только так я по-настоящему успокоюсь.

— Отличная мысль! — воскликнул Дисинь и громко скомандовал: — Привести всех слуг из Главного и Западного дворцов к Чайпэню! Мы с наложницей лично проведём казнь!

Даньцзи радостно блеснула глазами. Она ещё не сказала Дисиню, что хочет воспользоваться этим, чтобы выявить, есть ли во дворце та самая неуловимая нечисть.

Судя по прошлому, если она действительно существует, то непременно вмешается!

Стоит ей проявиться — и Даньцзи сразу поймает её.

Все эти слова услышала Мяо Мяо и про себя усмехнулась: она давно ждала этого хода!

Она уже придумала, как заставить Даньцзи проглотить собственную приманку.

Когда Дисинь и Даньцзи прибыли к Чайпэню, туда уже согнали более сотни слуг. Те стояли, дрожа от страха, и тихо плакали.

Их разделили на две группы по обе стороны ямы, мужчин и женщин отдельно. Те, кто стоял ближе всего к краю, уже побледнели как смерть. За их спинами выстроились стражники — по сигналу Дисиня они должны были сбрасывать жертв одну за другой.

Дисинь, обняв Даньцзи, подошёл к краю ямы. Та, будто испугавшись, крепко вцепилась ему в руку.

— Не бойся, моя радость, — успокоил он её. — Эти твари не выберутся. Так кого же первым отправить вниз?

Даньцзи бегло оглядела толпу:

— Пусть идут по порядку, медленно. И пригласите всех наложниц — пусть увидят, что ждёт тех, кто посмеет вредить мне.

— Мудро сказано, — кивнул Дисинь и приказал позвать всех наложниц.

Через полчаса те собрались у противоположного края ямы. Многие уже знали, что их ждёт, и бледнели от ужаса.

— Смотрите внимательно! — грозно объявил Дисинь. — Вот что ждёт тех, кто посмеет причинить вред наложнице Су!

С этими словами он пнул ближайшего слугу, и тот с криком рухнул вниз.

— А-а-а!.. — раздался короткий вопль, и человек исчез.

Наложницы задрожали, слёзы катились по щекам, но никто не смел всхлипнуть вслух.

Даньцзи торжествующе улыбнулась — теперь во всём гареме не найдётся смельчака, который осмелится ей перечить!

Но в этот самый миг с неба метнулись несколько чёрных теней, стремительно нацелившись прямо на Даньцзи.

— А-а-а!.. — завизжала она и тут же лишилась чувств.

— Охрана! Защитить государя! — закричал Дисинь, но, проявив отвагу, выхватил меч у стражника и одним взмахом рассёк нападавших змей.

Стражники бросились вперёд и добили остальных.

Тем временем слуга, которого только что сбросили в яму, вдруг поднялся в воздух, озарился белым светом и исчез.

Дисинь похолодел: неужели снова явился божественный посланник?

Нет! Это не божество — это нечисть! — решил он. — Найдите мне всех бессмертных Поднебесной! Я хочу, чтобы эта проклятая нечисть была уничтожена!

Он поднял Даньцзи на руки и быстро унёс её в дворец Шоусянь.

Мяо Мяо закатила глаза и, переглянувшись с Пипа, поспешила следом.

Пипа передала ей мысленно:

— Миао Миао, что теперь делать? Если Дисинь правда найдёт сильных практиков, нам конец.

— Чего бояться? — отозвалась Мяо Мяо. — У него есть помощники — у меня тоже. Посмотрим, чьи союзники окажутся сильнее!

— Ты имеешь в виду бессмертного Цзыси? Но он ведь как дракон — виден лишь по следам. Где он сейчас — никто не знает.

— Он точно где-то рядом и присматривает за мной, — уверенно сказала Мяо Мяо. — Не волнуйся. Зато представь, как Даньцзи испугалась! Не ожидала, что так легко потеряет сознание. Надо было выпустить побольше змей — и ужалили бы её насмерть!

— Видимо, её судьба ещё не закончилась, — вздохнула Пипа. Хотя она и не интересовалась делами людей, поведение Даньцзи в последнее время её отвратило. — Миао Миао, Чайпэнь — это постоянная угроза.

— Именно поэтому я уже подготовилась, — с победной улыбкой ответила Мяо Мяо. — Под ямой я заранее спрятала заклинание. Как только все разойдутся, оно сработает и уничтожит Чайпэнь раз и навсегда!

Через четверть часа раздался оглушительный взрыв, над дворцом поднялся чёрный столб дыма с тошнотворным запахом.

Чайпэнь был стёрт с лица земли — на его месте осталась лишь огромная воронка, в которой не осталось ничего.

Дисинь, узнав об этом, задрожал от ярости: нечисть слишком дерзка, слишком нагла!

Он обязательно найдёт её и разорвёт на тысячи кусков!

А вот наложницы и слуги ликовали: теперь их не бросят в эту жуткую яму.

Они стали молиться, чтобы божественная особа снова явилась и покарала Даньцзи.

Узнав об этом несколько дней спустя, Мяо Мяо лишь усмехнулась. Если бы она могла устранить Даньцзи, давно бы это сделала. Но если Даньцзи исчезнет слишком рано, династия Инь падёт не так быстро, как должно. Поэтому она лишь старалась спасти невинных.

Вскоре в Чаогэ прибыли ван Запада Цзи Чан, ван Юга Э Чунъюй и ван Севера Чунь Хоуху. Лишь ван Востока Цзян Хуаньчу не явился.

Сначала трое ванов подумали, что он просто опаздывает, но, тайно посетив Би Гана и Шан Жуна, узнали правду.

Те, конечно, не стали раскрывать детали, а лишь сказали, что императрицу Цзян низложили, наследники пропали без вести, и государь намерен уничтожить род Цзян. Видимо, ван Востока узнал об этом и не стал приезжать.

Цзи Чан задумался. Вернувшись в свои покои, он провёл гадание на панцире черепахи и убедился: его семилетнее заключение не изменилось.

— Странно, — пробормотал он, поглаживая седую бороду. — Если Цзян Хуаньчу не приехал, значит, мне не грозит опасность… Почему же тогда судьба остаётся прежней?

Перед приездом он уже гадал и узнал о семилетней беде. Поэтому строго наказал старшему сыну Бо Ийкао управлять государством и ни в коем случае не приезжать спасать его.

Узнав, что Цзян Хуаньчу не явился, он надеялся, что судьба изменилась… Но, видимо, нет.

http://bllate.org/book/7806/727118