Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 58

Из десяти сыновей Ди Цзюня девять погибли. Утрата ребёнка способна свести с ума любого. Потери племени ведьм не поддаются подсчёту, а уж о людях и говорить нечего. Тот, кто стоит за этим, нанёс удар по всему Хунхуаню.

— Способен на такое, пожалуй, лишь кто-то из оставшихся Хаотических Демонических Божеств, — высказал своё предположение Лаоцзы.

Юаньши и Тунтянь согласились. Действительно, кроме них, в голову никого не приходило.

Мяо Мяо почувствовала лёгкое раздражение. Почему сразу решили, что это именно Хаотические Демонические Божества? Ведь она сама — перерождённое Хаотическое Демоническое Божество, но при этом спасла стольких людей!

Однако сейчас не время думать об этом. Её тревожило другое: не сбудется ли легенда, в которой сказано, что лидеры ведьм и богов погибнут?

Она невольно взглянула в сторону Небесного Двора. Сможет ли она вынести смерть того тёплого, изящного мужчины, чья улыбка подобна солнцу?

Тяньдао — вот кто по-настоящему безжалостен.

...

Девять принцев племени богов были убиты ведьмами, и весь Небесный Двор погрузился в скорбь и ярость.

Ди Цзюнь вернулся. В его груди пылало пламя гнева. Уставившись на тела девяти сыновей, он издал пронзительный, полный боли стон.

Как только температура в Хунхуане резко подскочила, он почувствовал неладное и немедленно распрощался с Драконьим царём Восточного моря, чтобы вернуться с отрядом. Но он опоздал. Когда он достиг горы Бучжоу, девять сыновей уже были мертвы, и Тай И унёс их тела.

Хотя ярость клокотала в нём, разума он не утратил и не стал нападать на двенадцать Предков Ведьм на месте.

Он устроил своим сыновьям великолепные похороны — ведьмы должны были понять цену убийства его детей!

— Удалось ли выяснить, почему девять принцев внезапно покинули Солнечную звезду и отправились к горе Бучжоу? — мрачно спросил Ди Цзюнь, и атмосфера в зале Линсяо стала ещё тяжелее.

— Ваше Величество, я уже пригласил Конг Сюаня и Золотого Ястреба, — ответил Куньпэн. — В тот день они играли вместе с принцами на Солнечной звезде и знают, как всё произошло.

— Пусть войдут! — в потускневших глазах Ди Цзюня мелькнула искра надежды. Тай И тоже с надеждой посмотрел на дверь.

Вошли Конг Сюань и Золотой Ястреб, оба подавленные и печальные.

— Приветствуем Великого Императора и Восточного Императора, — поклонились братья. После смерти девяти маленьких золотых воронов их прежние обиды показались им пустяками, и теперь они лишь сожалели об утрате.

Ди Цзюнь слегка поднял руку:

— Не нужно церемоний, юные друзья. Говорят, вы были при девяти принцах, когда те покинули Солнечную звезду. Не расскажете ли, что побудило их отправиться к горе Бучжоу?

Конг Сюань честно ответил:

— В тот день на Солнечную звезду поспешно прибыли два военачальника — Байчжэ и Цзимэн…

— Это невозможно! — воскликнул Куньпэн. — Байчжэ в тот день был ранен золотым светом и до сих пор не оправился. А Цзимэн оставался в Небесном Дворе — я лично его видел!

Ди Цзюнь бросил на него взгляд:

— Успокойся, Военачальник Ведьм, и дай Конг Сюаню договорить.

— Простите мою опрометчивость, — смутился Куньпэн.

Конг Сюань продолжил:

— Те двое сказали, что Великий Император был схвачен Драконьим царём Восточного моря с помощью могущественного артефакта, и что Восточный Император с Императрицей уже отправились на выручку. В Небесном Дворе остался только десятый принц. Они тайно пришли на Солнечную звезду, чтобы попросить девятерых принцев помочь.

— Значит, они направлялись не к горе Бучжоу, а к Восточному морю? — Ди Цзюнь всё понял.

— Именно так. Но мне сразу показалось подозрительным: если даже Великий Император не смог одолеть Драконьего царя, то что могут сделать принцы? Однако те, желая спасти отца, поддались уговорам и немедленно отправились в путь. Это была ловушка… Жаль, что я не уговорил их остаться.

Конг Сюань чувствовал вину. После того как принцы улетели, он с братом собирался вернуться во Дворец Трёх Чистых, но не успел — уже по дороге услышал о трагедии и был доставлен в Небесный Двор.

Он и представить не мог, что в тот день прощается с ними навсегда.

Ди Цзюнь слегка покачал головой:

— Не вини себя, юный друг. Вина на мне — отце. Я слишком берёг их, и потому они не знали подлости мира…

— Брат, виноваты не ты, а те, кто замыслил это, — обеспокоенно сказал Тай И, видя, как сильно измучен Ди Цзюнь.

Ди Цзюнь глубоко вздохнул, но тут же собрался:

— Сведения, которые ты предоставил, очень ценны. Кто-то сначала ранил Байчжэ, а затем, приняв его облик и облик Цзимэня, обманул принцев. Таких, кто способен на подобное, не так уж много.

— По крайней мере, это должен быть Чжуньшэн, — согласился Тай И. — Да ещё и готовый принять на себя огромную карму за подобное деяние. Цель заговорщика, очевидно, — разжечь войну между ведьмами и богами.

— Кто же обладает такой силой и преследует такую цель? — задумался Ди Цзюнь. Братья переглянулись — оба пришли к одному подозрению: Хаотические Демонические Божества.

Хаотические Демонические Божества давно преследуются Тяньдао. Их план прост: развязать войну между ведьмами и богами, погрузить Хунхуань в хаос, чтобы отвлечь внимание Тяньдао и выжить в этой неразберихе.

Тай И мрачно произнёс:

— Заговорщик достоин смерти, но и ведьмы не должны остаться безнаказанными! Да, принцы были обмануты и нанесли урон ведьмам и людям, но ведьмы убили их — и это злодейство!

От Ди Цзюня повеяло ледяной жестокостью:

— Я заставлю ведьм заплатить! Прикажи немедленно созвать триста шестьдесят Великих Золотых Бессмертных и четырнадцать тысяч восемьсот Тайи Цзиньсянь в Небесный Двор!

— Брат, ты хочешь запустить Великий Звёздный Массив Чжоутянь? — Тай И был потрясён. Раз запущен массив — пути назад не будет.

За эти годы они подготовили почти четыреста Великих Золотых Бессмертных и пятнадцать тысяч Тайи Цзиньсянь, создали триста шестьдесят пять главных знамён Великого Звёздного Массива и четырнадцать тысяч восемьсот малых знамён, соответствующих звёздам небес.

— Именно так. В массиве сила каждого участника многократно возрастёт, и мы сможем сократить потери, — сказал Ди Цзюнь, не желая терять ещё кого-либо из своих воинов.

Тай И кивнул, но добавил с тревогой:

— Говорят, Паньгу оставил ведьмам свой массив — Двенадцать Зловещих Знамён Дутянь. Чтобы активировать его, все двенадцать Предков Ведьм должны достичь уровня Чжуньшэн и стать центрами массива, тогда они смогут вызвать подлинное тело Паньгу. Этот массив, возможно, не уступает нашему.

Ди Цзюнь чуть приподнял бровь:

— Им нужно всех двенадцать? Значит, если одного не хватит, массив не сработает?

— Брат, ты хочешь…

Ди Цзюнь пристально посмотрел на него и холодно усмехнулся:

— Разумеется. Устраним одного из них — пусть попробуют собрать тело Паньгу и сразиться с нами!

Тай И замер. После смерти принцев брат стал всё более жестоким, но он прекрасно понимал его боль. Что бы ни задумал Ди Цзюнь, он поддержит его до конца.

— Кого ты пошлёшь на это дело?

Ди Цзюнь молча уставился на Тай И.

Тот улыбнулся:

— Брат, я понял.

Пока в Небесном Дворе хоронили девятерых принцев, у подножия горы Бучжоу ведьмы встречали радостную весть — у них появился наследник!

Чжу Жун, носивший ребёнка десять тысяч лет, наконец родил сына. При рождении тот держал в руках прекрасную чёрную цитру, над горой Бучжоу зазвучала небесная музыка, а во дворе закружились в танце птицы с пёстрым оперением.

Дицзян нарёк ребёнка Чаньцинь.

Принц Чаньцинь родился на уровне Золотого Бессмертного и мгновенно вырос в юношу с изящными чертами лица.

Двенадцать Предков Ведьм устроили трёхлетнее празднество в честь рождения наследника, и скорбь в племени ведьм сменилась радостью.

Тай И, скрываясь под покровом Колокола Хаоса, прибыл к горе Бучжоу вскоре после окончания празднеств. Он тяжело вздохнул: боги только что потеряли девятерых принцев, а ведьмы обрели нового наследника — какая разница в судьбах!

Благодаря Колоколу Хаоса его присутствие не могли ощутить даже святые. Он беспрепятственно проник вглубь территории ведьм — туда, где жили двенадцать Предков.

Он заметил строгую иерархию: на окраине жили ведьмы и люди, ближе к центру — великие ведьмы, а в самом сердце возвышались тринадцать величественных дворцов.

Двенадцать из них принадлежали Предкам Ведьм, а в самом центре, особняком, стоял Храм Паньгу — священное и тайное место, куда кроме Предков никто не имел права входить.

Тай И пришёл сюда не ради Храма Паньгу, а чтобы тайно устранить одного из Предков Ведьм.

Он терпеливо осмотрел все двенадцать дворцов и, наконец, добрался до жилища Чжу Жуна. Едва переступив порог двора, он услышал нежные, чистые звуки цитры. Он невольно остановился — в его пустоте вдруг зародилось тёплое, радостное чувство.

Эта музыка, казалось, очищала душу.

Во дворе сидел юноша с прекрасным лицом и длинными чёрными волосами, рассыпанными по плечах. Он с закрытыми глазами играл на цитре, и каждое движение его тонких пальцев рождало небесную мелодию.

«Это Чаньцинь?» — удивился Тай И. Похоже, принц ведьм действительно необычен.

Внезапно он почувствовал колебание духовной энергии — рядом появились два странных присутствия. Они даже не пытались скрываться, будто не боялись быть замеченными. Тай И насторожился.

Из-за угла донёсся шёпот:

— Брат, это он! Родился сразу на уровне Золотого Бессмертного. Если удастся завербовать его в Западную школу — будет великая удача!

— Да, очень неплохо. Жаль только, что тех девять золотых воронов мы зря отправили на смерть.

— Один ведь остался, и он даже сильнее. После того как ведьмы и боги уничтожат друг друга, заберём его к себе. А ещё есть тот павлин и Золотой Крылатый Гаруда — тоже хорошие кандидаты.

Тай И вспыхнул от ярости. Его золотые глаза вспыхнули Великим Солнечным Пламенем. Значит, это они обманули принцев и отправили их на гибель!

Западная школа… То есть Цзеинь и Чжуньти? Неужели эти двое святых так жестоки, что намеренно разжигают войну между ведьмами и богами?!

— Здесь чья-то злоба! — воскликнул Чжуньти и резко обернулся в сторону, где прятался Тай И.

Тай И с трудом сдержал гнев — он выдал себя, позволив эмоциям взять верх. Снова активировав Колокол Хаоса, он замаскировался.

Два лысых искали его долго, но так и не нашли.

— Может, мне показалось? — пробормотал Чжуньти.

Цзеинь усмехнулся:

— Кто может скрыться от взгляда святого? Наверное, тебе почудилось. Оставайся здесь, а я поговорю с принцем Чаньциньем — проверю его характер.

— Будь осторожен, брат, — предупредил Чжуньти.

Цзеинь улыбнулся, легко развеял защитный барьер и вышел вперёд. В руках он держал Двенадцатилепестковый Лотос Заслуг, от которого исходило мягкое золотое сияние, делавшее его похожим на божество.

Он ступал по золотому свету, и под его ногами расцветали лотосы, пока не оказался перед принцем Чаньциньем.

Тот не прекращал играть. Медленно открыв чистые чёрные глаза, он с любопытством взглянул на незнакомца, но без страха или враждебности.

— Откуда пришёл старец? — спокойно спросил он.

— С Запада. Я вижу, юный господин обладает великой судьбой и связан с Западной школой. Пойдёшь со мной — обретёшь высшую силу и достигнешь блаженства?

Цзеинь принял вид мудреца, и чем дольше он смотрел на Чаньциня, тем больше тот ему нравился.

Но Чаньцинь ответил:

— Я и здесь в блаженстве. Зачем мне идти в Западную школу?

Цзеинь покачал головой:

— Это место осквернено, здесь нет истинного блаженства.

Чаньцинь улыбнулся:

— Здесь меня любит отец, здесь меня лелеют дяди, здесь меня хранит великий Паньгу. Почему же это не блаженство?

http://bllate.org/book/7806/727098