Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 38

— Однако, Конг Сюань, ты ведь знаешь, что я не твоя мать… — сказала Мяо Мяо, чувствуя неловкость. Она не хотела вводить его в заблуждение: какое право у неё — быть матерью Конг Сюаня?

Конг Сюань приподнял брови. Его ослепительное лицо выражало холодную гордость:

— Ты вырастила меня — значит, ты и есть моя мать. А ту, что родила меня, я, разумеется, тоже запомню. Мать, где мы сейчас?

Мяо Мяо слегка смутилась. Неужели у неё уже есть ребёнок? Но раз уж Конг Сюань такой красивый, пусть будет сыном — хуже точно не станет!

— Мы в Небесном Дворе, — объяснила она. — Его основали Император Яохуан и Император Дунхуан. Оба правят всеми духами и невероятно могущественны.

С этими словами она отошла в сторону и представила Си Хэ:

— Это сама Небесная Царица. Поздоровайся с ней как следует!

— Приветствую вас, Небесная Царица, — слегка склонил голову Конг Сюань. Его великолепные миндалевидные глаза внимательно осмотрели Си Хэ. Он заметил, что её уровень культивации такой же, как у его «матери», да ещё и беременна — и потому проявил больше почтения.

Си Хэ была в восторге. Она впервые видела, как из яйца вылупляется детёныш, и ей это показалось удивительным. Неужели её собственный ребёнок тоже появится на свет уже взрослым, как Конг Сюань?

Надо признать, кровь Юаньфэнь чрезвычайно сильна. Даже если потомки не унаследовали её полностью, корни Конг Сюаня всё равно относятся к высшему разряду в мире Хунхуань.

— Какой прекрасный ребёнок! — похвалила Си Хэ. — В будущем ты непременно достигнешь великих высот.

Конг Сюань гордо вскинул брови. Он родился уже на уровне Золотого Бессмертного — гораздо выше, чем большинство живых существ в Хунхуане, — и знал, что впереди его ждёт великое будущее.

Взгляд его упал на ещё одно яйцо на столе, и лицо его смягчилось:

— Мать, позволь мне высиживать брата. Ему ещё тысячи лет не вылупляться.

— Хорошо, только постарайся хорошо относиться к нему. Кстати, сейчас я гостья в Небесном Дворе — жду рождения маленьких Воронов у Небесной Царицы. До этого я жила в Дворце Трёх Чистых на горе Куньлунь. Конг Сюань, ты хочешь остаться здесь или вернуться в Дворец Трёх Чистых? Твой уровень пока ещё низок, не стоит тебе бродить по миру. Подожди, пока не достигнешь стадии Великого Золотого Бессмертного.

Мяо Мяо уже начала воспринимать Конг Сюаня как родного сына и не могла не переживать за него, постоянно что-то напоминая и наставляя — хотя сама в своё время, будучи всего лишь небесным бессмертным, одна ушла с Линданшаня.

Конг Сюань подумал и ответил:

— Где мать, там и я.

— Тогда пока останемся в Небесном Дворе, — обрадовалась Мяо Мяо, подумав про себя: «Какой послушный ребёнок!»

Она сняла запечатление с Золотого Ястреба и передала яйцо Конг Сюаню:

— Брат теперь под твоей опекой. Пока можешь немного погулять по Небесному Двору, а когда захочешь — уйдёшь в закрытую медитацию.

— Хорошо, мать, — улыбнулся Конг Сюань, и в этот миг весь мир поблек перед его красотой.

Вскоре после рождения Конг Сюаня Си Хэ родила.

Боясь, что при рождении маленьких Воронов жара уничтожит Небесный Двор, Ди Цзюнь специально отправил её на Солнечную звезду. Мяо Мяо, разумеется, поехала вместе с ней. Неожиданно и недавно закрывшийся в медитации Конг Сюань тоже любопытно последовал за ними.

Весь Небесный Двор охватило напряжение.

Все знали, что Небесная Царица носит десять трёхногих Воронов. Девять — предел, а десять уже превышает границу дозволенного.

Поэтому все тревожились: вдруг рождение десяти наследников принесёт несчастье?

Ди Цзюнь тоже переживал, но не хотел, чтобы слухи тревожили Си Хэ, и ввёл запрет на разговоры об этом.

В день родов Солнечная звезда, казалось, откликнулась на событие — стала ярче и жарче обычного. На земле погибла растительность, мелкие духи задыхались от зноя и прятались в норах.

Ди Цзюнь метался перед родовой комнатой, не находя себе места.

Тай И время от времени успокаивал его:

— Сестра и маленькие Вороны обязательно будут в порядке, братец, не волнуйся так.

— Да, Небесная Царица под покровительством Небес, а маленькие Вороны рождены в согласии с Дао. С ними ничего не случится, — поддержала Мяо Мяо, стоя у двери.

Раньше она не чувствовала особой связи с духами, даже когда клан панд присоединился к созданию Знамени Призыва Духов. Ведь она уже достигла стадии Чжуньшэн и не подчинялась влиянию Знамени.

Но теперь, узнав, что фрагмент её духовной сущности переродился в одного из маленьких Воронов, она не могла оставаться сторонней наблюдательницей.

Это был её младший брат!

Она должна была обеспечить ему безопасность!

Часто, глядя, как Трое Чистых весело шалят вместе, она завидовала. Теперь у неё тоже появился брат — как тут не растрогаться?

— А-а-а… — из родовой комнаты доносились крики Си Хэ. Десять маленьких Воронов — это не шутка. Беременность измучила её, а роды стали ещё большим испытанием.

Си Хэ уже обливалась потом от боли, но благодаря высокому уровню культивации держалась.

Повитуха ободряюще кричала:

— Первый наследник уже вышел! Небесная Царица, соберитесь!

Си Хэ вцепилась в простыню и, стиснув губы, наконец родила первого Ворона!

Из неё выскользнул золотистый комочек. Повитуха попыталась подхватить его, но обожглась и закричала. Странно, но малыш, упав на пол, не плакал, а лишь с любопытством крутил своими золотыми глазками и весело играл.

Это придало Си Хэ сил. Даже боль, казалось, отступила.

Первого родить было труднее всего, остальные пошли легче. Когда появился последний, Си Хэ полностью выдохлась и тут же провалилась в глубокий сон.

Десять маленьких Воронов прыгали по полу, а последний — особенно резвый — источал мощную волну духовной энергии и уже достиг уровня позднего Золотого Бессмертного. Остальные девять едва преодолели начальный уровень Золотого Бессмертного.

Ди Цзюнь и Тай И были вне себя от радости. Они взяли по пятеро и усадили малышей на дерево Фусан.

Когда малыши были устроены, Ди Цзюнь вернулся в родовую комнату к Си Хэ.

Тай И и Мяо Мяо остались под деревом Фусан, не отрывая глаз от Воронов. Мяо Мяо почувствовала, что самый сильный из них — тот самый, в ком переродился фрагмент её духовной сущности, и радостно улыбнулась: это её младший брат! И правда, какой красивый.

— Тай И, — спросила она, указывая на самого сильного, — это какой по счёту наследник?

— Кажется, десятый. Странно, обычно старший должен быть сильнее всех, — тоже удивился Тай И. Ему тоже казалось, что десятый чем-то отличается от остальных, но он не мог понять чем.

Мяо Мяо же замерла: десятый наследник? Это же Лу Я!..

Автор примечает:

Конг Сюань: Мать, кто красивее — я или Лу Я?

Мяо Мяо: Вы оба прекрасны!

Конг Сюань: Хм, чувствую, ты его больше любишь. Ведь я твой сын.

Мяо Мяо, теребя пальцы: Ты мой приёмный сын, а Лу Я — мой родной брат по духовной сущности… (тихо бормочет)

Она пристально смотрела на Лу Я и действительно заметила, что он отличается от остальных. Девять Воронов, как дети, весело носились по огромному дереву Фусан, играя и резвясь. Лу Я же спокойно сидел на ветке и чистил перья, изредка бросая на неё взгляд. Его золотые глаза были глубоки, как бездонное озеро, и выдавали зрелость и сдержанность.

По сравнению с тем временем, когда он ещё был в утробе Си Хэ и активно взаимодействовал с ней, сейчас он тщательно скрывал свои чувства.

Мяо Мяо задумалась: неужели Лу Я тоже сохранил воспоминания прошлой жизни? Но тогда почему он так холоден к ней, а не проявляет теплоты?

Она долго размышляла, но так и не нашла ответа, и решила не ломать голову.

— Мать, тебе так нравятся маленькие Вороны? — раздался рядом голос Конг Сюаня, звучавший слегка обиженно. — Этот ничем не лучше остальных. Да и я красивее!

Мяо Мяо взглянула на него и увидела, как на его прекрасном лице написана ревность. Она не удержалась и рассмеялась.

Погладив его по голове, она сказала:

— Что, ревнуешь? Просто этот Ворон мне показался особенным. Он красив, но и ты тоже прекрасен.

— Так ты любишь меня или его? — капризно спросил Конг Сюань.

У Мяо Мяо потемнело в глазах: кто бы мог подумать, что её когда-нибудь поставят перед таким выбором? Как на это отвечать?

Но сейчас важнее было успокоить Конг Сюаня. Вряд ли Лу Я уже знает об их связи, так что обид не будет.

— Конечно, тебя, — сказала она.

Конг Сюань гордо вскинул брови — теперь он был доволен.

— Мать, тебе не нужно завидовать этим Воронам. Когда Золотой Ястреб вылупится, мы с ним будем усердно культивировать и обязательно станем сильнее их!

Мяо Мяо не удержалась от смеха:

— Посмотрим!

Но эти слова вызвали гнев у Воронов. Все девять слетелись к Лу Я и начали возмущённо кричать на Конг Сюаня:

— Кто ты такой, чтобы на Солнечной звезде хвастаться?

— Да! Мы — сыновья Небесного Императора, наследники рода духов! Тебе с нами не тягаться!

— Да и нас десять, а ты один!

Мяо Мяо и Тай И только покачали головами: неужели собираются драться всем скопом?

Лицо Конг Сюаня покраснело от злости:

— Наследники рода духов? Родились, а в человеческий облик превратиться не можете! Как смеете хвастаться передо мной? У меня скоро родится брат, и мы вдвоём вас десятерых одолеем!

— Врешь!

— Кто сказал, что не можем? Когда подрастём — обязательно сможем! Тогда ты у нас попляшешь!

— Мы десятеро вместе тебя проучим!

— Проучим! — хором закричали Вороны.

Конг Сюань чуть не лопнул от злости. Лу Я же молча наблюдал за происходящим, даже с лёгким презрением глядя на своих шумных братьев.

Тай И, видя, что дело идёт к драке, вмешался:

— Вы — наследники рода духов, как можете так грубо обращаться с гостем? Конг Сюань — почётный гость нашего рода, не смейте его обижать!

— Но это он нас оскорбил!

— Да! Дядя, почему ты на стороне чужака?

— Не хочу тебя больше! Хочу папу! Ууу…

Вороны почувствовали себя глубоко обиженными и даже перестали доверять Тай И. Тот только улыбнулся сквозь слёзы.

Конг Сюань тоже разозлился и, ухватившись за руку Мяо Мяо, заявил:

— Мать, эти трёхногие Вороны слишком наглы! Я больше не хочу на Солнечную звезду! И в Небесный Двор тоже не пойду! Давай вернёмся в Дворец Трёх Чистых!

Мяо Мяо всё это время наблюдала за сценой, как за детской ссорой, и понимала: чем больше увещевать, тем хуже будет.

Теперь, когда Вороны родились и она увидела Лу Я, пора было уезжать.

Сначала она успокоила Конг Сюаня, а затем пошла прощаться с Ди Цзюнем и Си Хэ. Узнав от Тай И, что ссора произошла из-за Воронов, супруги только руками развели.

— На самом деле не из-за этого, — улыбнулась Мяо Мяо. — Я слишком долго отсутствовала в Дворце Трёх Чистых. Теперь, когда маленькие наследники благополучно родились, мне пора возвращаться для закрытой медитации. Конг Сюаню тоже нужно повышать свой уровень. Большое спасибо за гостеприимство! Если будет возможность, приезжайте к нам в гости.

Си Хэ ещё слабела после родов, но в её красоте появилось особое очарование.

Прижавшись к Ди Цзюню, она ласково сказала:

— Дорогая Мяо Мяо, не стоит благодарить. Мне с вами очень по душе. Обязательно приходите в гости почаще!

— И мне с вами легко и приятно, — ответила Мяо Мяо. За эти годы она убедилась, что Си Хэ — достойная подруга. Да и Лу Я требует присмотра.

— Через десять тысяч лет маленькие Вороны станут взрослыми, — сказал Ди Цзюнь. — Мы устроим для них церемонию совершеннолетия и пригласим гостей со всего мира. Мяо Мяо, вы обязательно должны прийти! И вы тоже, молодой друг Конг Сюань.

Он не боялся, что ссора испортит впечатление Мяо Мяо о Небесном Дворе, а скорее хотел заручиться её поддержкой. Он знал происхождение Конг Сюаня — сын Юаньфэнь! Такой не будет простым смертным. Да и за брата своего он очень переживал.

Мяо Мяо сразу согласилась:

— Обязательно приду!

Конг Сюань, однако, выглядел недовольным.

http://bllate.org/book/7806/727078