Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 32

Улыбка Тай И чуть померкла. Он знал, что этот день неизбежен, но не думал, что наступит так скоро.

— Раз ты сама приняла решение, я его поддержу. Но запомни, Мяо Мяо: если в следующий раз тебе станет грустно, приходи на Солнечную звезду в любое время. Её врата всегда открыты для тебя.

Мяо Мяо почувствовала странное замешательство. Эти слова согревали сердце, но в то же время казались… чересчур личными.

Вспомнив, как добр к ней Тай И, она вдруг усомнилась: неужели он в неё влюблён?

Тут же отогнала эту мысль как самонадеянную. Тай И — величественный Повелитель Востока. Как может он обратить внимание на ничтожную панду с таким жалким происхождением?

Отбросив тревожные размышления, Мяо Мяо широко улыбнулась:

— Хорошо, я запомнила! Только не вздумай отказываться. И знай: врата моего Дворца Панда-Мяу тоже всегда открыты для тебя. Заходи в гости когда пожелаешь!

— Хорошо, я тоже запомнил, — в золотых глазах Тай И мелькнула тёплая улыбка.

Он был терпелив и готов ждать. Ведь уже есть прогресс — разве не так?

Вернувшись в Дворец Трёх Чистых, Мяо Мяо ещё немного побеседовала с Троею Чистых, съела несколько персиков бессмертия и хуанчжунли и окончательно помирилась с ними. После этого она решила закрыться на медитацию и не выходить, пока не преодолеет границу Чжуньшэна. На этот раз у неё было семь-восемь шансов из десяти на успех.

В последнее время всё больше практиков достигали стадии Чжуньшэна. На Западе, в горах с неплохой духовной энергией, Цзеинь только что перешёл на новую ступень. Чжуньти же всё ещё застрял на пике Великого Золотого Бессмертного. Из-за потери Хунмэн Цзыци он был подавлен и не мог сосредоточиться на практике.

— Брат, я ведь обещал: если мне выпадет карма сесть на лотосовый трон, я разделю её с тобой пополам. Теперь, когда у меня есть Хунмэн Цзыци, я обязательно найду тебе ещё одну. Пойдём, отправимся на Восток!

Цзеинь теперь был полон гордости: достигнув стадии Чжуньшэна, он без сомнения вошёл в первую элитную группу Хунхуаня. Теперь он мог свободно расхаживать по всему миру.

Чжуньти был тронут до слёз:

— Не думал, что брат помнит об этом. Но кроме тебя Хунмэн Цзыци есть ещё у шестерых, и все они уже распределены. Как ты собираешься её найти?

Цзеинь, очевидно, уже продумал всё заранее и, шагая вперёд, сказал:

— От трёх братьев Трое Чистых даже не стоит начинать — мы просто не их уровень. Нюйва тоже не слаба, даже сильнее меня. Остаются только Хунъюнь и та Мяо Мяо, что отняла у тебя Хунмэн Цзыци.

— Брат, но ведь Мяо Мяо — дао-союз Даоцзу… — Чжуньти испугался. Несмотря на сильную ненависть к Мяо Мяо, он не осмелился бы обидеть её даже под страхом смерти.

— Они уже развелись… Ладно, даже если и развелись, за ней стоят Тай И и Трое Чистых. Её действительно трогать нельзя. Поэтому я и решил: заберём Хунмэн Цзыци у Хунъюня.

С самого начала Цзеинь и думал только об этом.

Хунъюнь — всего лишь удачливый счастливчик. По силе он даже уступает Чжэньюаньцзы и до сих пор не достиг стадии Чжуньшэна. Цзеинь был уверен в успехе.

Чжуньти задумался и сказал:

— Но он всё время сидит в затворничестве в Небесном Дворе. Неужели мы пойдём напрямую в Небесный Двор? К тому же он — почётный гость Небесного Двора. Если мы его тронем, разве не объявим войну всему Небесному Двору? Да и Хунъюнь — ученик-послушник Даоцзу. А если Даоцзу разгневается?

Цзеинь уверенно улыбнулся:

— Брат, не волнуйся. Я всё уже продумал. Как только Хунъюнь выйдет из затворничества, мы заманим его в безлюдное место и там заберём его Хунмэн Цзыци. Никто из Небесного Двора ничего не узнает.

Чжуньти немного подумал, затем решительно стиснул зубы:

— Делаем! Чтобы получить Хунмэн Цзыци, нужно идти на риск. Тем более что брат сам вызвался помочь — как я могу трусить?

— Вот именно так и надо думать! — с одобрением кивнул Цзеинь. — К тому же, хоть род демонов и силён, он ещё не доминирует над всем Хунхуанем. Двенадцать Предков Племени на горе Бучжоу — не те, с кем можно шутить. За последние десятки тысяч лет число воинов Племени резко возросло, и все они невероятно сильны. Думаю, они вполне могут соперничать с родом демонов.

— Брат, ты хочешь сказать, что если нас поймают демоны, мы убежим к Племени? — догадался Чжуньти и обрадовался: — Нет, не убежим, а сделаем вид, что присоединяемся к ним, чтобы найти себе покровителя!

— И не просто покровителя, а пушечное мясо, — в глазах Цзеиня блеснул хитрый огонёк. Оба брата зловеще рассмеялись.

Им действительно повезло: едва они засели в засаде неподалёку от Небесного Двора, как Хунъюнь вышел из затворничества.

Во дворе позади Небесного Двора внезапно вспыхнула мощная волна духовной энергии, и красная фигура взмыла в небо, радостно восклицая:

— Ха-ха-ха-ха… Я, Хунъюнь, наконец достиг стадии Чжуньшэна!

Среди пяти почётных гостей Небесного Двора Си Хэ и Нюйва уже были Чжуньшэнами, а теперь к ним присоединился и Хунъюнь — сила Небесного Двора вновь возросла.

Весь Небесный Двор ликовал. Даже Ди Цзюнь и Тай И не могли скрыть улыбок. Они хотели поздравить Хунъюня, но тот был так взволнован, что превратился в своё истинное обличье и начал носиться по небу, пока наконец не устремился в сторону храма Учжуань.

Это привело Цзеиня и Чжуньти в восторг. Они немедленно последовали за ним, решив перехватить Хунъюня до того, как он доберётся до храма!

Видимо, Хунъюнь был настолько поглощён радостью от нового прорыва, что даже не заметил преследования. Когда он достиг западных земель, где практиков становилось всё меньше, братья решили действовать.

На вершине горы вспыхнул золотой свет, превратившись в бесчисленные золотые лотосы, которые устремились к красному облаку. Это было духовное сокровище изначального происхождения Цзеиня — Двенадцатилепестковый Золотой Лотос Заслуг!

Чжуньти тоже применил своё главное оружие — Семицветная Волшебная Ветвь зазвенела, и разноцветные всполохи взметнулись к небу.

Хунъюнь вздрогнул, мгновенно принял человеческий облик и резко хлопнул ладонями — сила Чжуньшэна проявилась в полной мере.

— Бах! — раздался оглушительный взрыв в небе.

Два Чжуньшэна нанесли одновременный удар, породив мощную волну духовной энергии, которая расходилась кругами. Всё, что попадалось на пути, содрогалось: горы тряслись, растения превращались в пыль.

Но один против двух, да ещё и застигнутый врасплох — Хунъюнь не выдержал мощи Двенадцатилепесткового Золотого Лотоса. Один из лотосов сбил его с ног, и он выплюнул кровь.

— Вы, два лысых мерзавца, слишком самонадеянны… — Хунъюнь сразу узнал Двенадцатилепестковый Золотой Лотос и Семицветную Волшебную Ветвь. Да и два лысых черепа на солнце слишком бросались в глаза.

Он был вне себя от ярости и тут же достал своё сокровище — синий флакон! Он превратил его в Девять-Девять Рассеивающий Души Флакон: любой, кого затянет внутрь, за полдня рассеется на душевные осколки.

Увидев, что их раскрыли, Цзеинь и Чжуньти решили не церемониться и взмыли в небо.

— Ха-ха-ха-ха… Хунъюнь, не ожидал, да? Мы с братом давно тебя поджидаем! — Цзеинь был в восторге. Мысль о том, чтобы отомстить за унижение в прошлом, когда они были его слугами, заставляла его кровь бурлить.

Без Чжэньюаньцзы Хунъюнь — это тигр без когтей и клыков.

— Лысые мерзавцы! Осмелились напасть на дедушку Хунъюня! А ведь теперь я Чжуньшэн! — Хунъюнь был в ярости. В прошлом он зря проявил милосердие, заставив их служить, а не убив сразу.

Цзеинь холодно усмехнулся:

— Чжуньшэн — и что с того? Я достиг этой ступени на сотню лет раньше тебя! Отдай Хунмэн Цзыци добровольно, иначе не обессудь!

— Так вы из-за Хунмэн Цзыци! Пф! Эта Цзыци была дарована мне Учителем. С какой стати я должен отдавать её вам? Чжуньти, если у тебя не хватило кармы, нечего пытаться отнять мою! Ни за что!

Хунъюнь понял серьёзность положения. Ради Хунмэн Цзыци эти двое не пощадят его.

Хунмэн Цзыци — основа просветления. Потеряв её, он навсегда лишится шанса стать Святым. Да и скорость практики с Цзыци намного выше. Как он может отдать её другим?

Цзыци уже слилась с его духовной сущностью. Если её извлечь, он либо умрёт, либо получит тяжелейшие повреждения и, возможно, даже упадёт в ранге.

Эти два лысых — настоящие злодеи!

Он вложил духовную энергию в флакон, и тот выпустил синее сияние, пытаясь затянуть Цзеиня и Чжуньти внутрь.

Цзеинь презрительно усмехнулся и тут же активировал Двенадцатилепестковый Золотой Лотос. Золотой и синий светы столкнулись.

Девять-Девять Рассеивающий Души Флакон и Двенадцатилепестковый Золотой Лотос были равны по силе. Хунъюнь и Цзеинь оба находились на начальной стадии Чжуньшэна, и их сила была почти одинаковой.

Но рядом был ещё и Чжуньти. Увидев, что Хунъюнь не может отвлечься, он немедленно ударил Семицветной Волшебной Ветвью. Хунъюнь попытался увернуться, но не смог и вынужден был принять удар. Он сильно недооценил мощь Ветви.

— Бах! — Семицветная Волшебная Ветвь пробила его защиту и врезалась прямо в грудь.

Хунъюнь закричал от боли и даже потерял контроль над флаконом, отлетев в сторону.

Цзеинь и Чжуньти обрадовались и тут же бросились в погоню. Двенадцатилепестковый Золотой Лотос и Семицветная Волшебная Ветвь атаковали без перерыва. Хунъюнь едва отбивался и в конце концов рухнул на землю.

Он был весь в крови, и в его глазах читался ужас. Неужели сегодня ему суждено пасть от рук этих двух лысых?

Цзеинь и Чжуньти торжествовали, медленно приближаясь к нему, словно он уже был мясом на разделочной доске.

— Мы не хотим накапливать слишком много кармы, поэтому не станем тебя убивать. Хунъюнь, отдай добровольно Хунмэн Цзыци и избеги мучений, — Цзеинь снисходительно смотрел сверху вниз, подняв подбородок с видом милосердного святого.

Любой практик знал: накопленная карма требует заслуг для её нейтрализации. Слишком много кармы — и практика остановится, а то и вовсе навлечёт гнев Небесного Пути. А убийство без причины — самый тяжкий грех.

Именно поэтому в прошлом Чжэньюаньцзы и Хунъюнь не убили Цзеиня и Чжуньти, а лишь заставили их служить.

Братья считали себя великими людьми и не могли позволить себе накапливать столько кармы.

— Пф! Дедушка Хунъюнь скорее умрёт, чем отдаст вам Цзыци! И ещё прихвачу вас с собой! — лицо Хунъюня, обычно белое и изящное, было залито кровью. Внезапно его духовная энергия резко взметнулась — он собирался взорваться!

Цзеинь испугался и мгновенно активировал Двенадцатилепестковый Золотой Лотос, прижав Хунъюня к земле.

— Раз ты такой упрямый, не вини меня за жестокость! — в ярости Цзеинь ударил ладонью по лбу Хунъюня. Тот закричал — ему казалось, будто его душу пронзили насквозь.

Цзеинь был безжалостен: он пытался насильно вырвать Хунмэн Цзыци из духовной сущности Хунъюня.

— А-а-а… — крики Хунъюня заставили всех зверей и птиц в округе в ужасе разбежаться. Всё вокруг погрузилось в мёртвую тишину.

Из его темени медленно вытягивалась фиолетовая струйка. Глаза Чжуньти расширились от восторга, и он нервно потер руки.

Хунмэн Цзыци! Это и есть Хунмэн Цзыци!

— Негодяи! Как вы смеете напасть на Хунъюня? Прими мой удар! — в этот момент с неба раздался гневный оклик. Чжэньюаньцзы, держа в руках Книгу Земли, поспешно прибыл на место.

Книга Земли засверкала серебром, и из неё вырвались две тени, устремившись к Цзеиню и Чжуньти.

Чжэньюаньцзы уже почти достиг средней стадии Чжуньшэна — как Цзеинь с Чжуньти могли с ним тягаться? Они тут же подняли свои сокровища для защиты.

Но сияние Двенадцатилепесткового Золотого Лотоса и Семицветной Волшебной Ветви было подавлено. Чжэньюаньцзы нанёс удар с полной силой, явно намереваясь убить обоих!

— Брат, бежим! — лицо Цзеиня исказилось от страха. Он как раз успел полностью извлечь Хунмэн Цзыци и спрятал её в рукав.

Оба брата в ужасе исчезли в мгновение ока.

Духовная сущность Хунъюня получила тяжелейшие повреждения. Он лежал на земле, словно одурманенный.

— Подлые твари! В прошлый раз я зря проявил милосердие! — Чжэньюаньцзы выругался. Его привлекло сильное колебание духовной энергии, а по пути он ещё получил весть от небесных облаков, что Хунъюня напали.

Но он опоздал!

Увидев состояние Хунъюня, Чжэньюаньцзы покраснел от гнева и закричал:

— Хунъюнь! Хунъюнь!

Но сколько бы он ни звал, Хунъюнь не подавал признаков сознания и в конце концов потерял сознание.

Чжэньюаньцзы сжал кулаки. Он сразу понял: духовная сущность Хунъюня серьёзно повреждена, Хунмэн Цзыци похищена, и только что достигнутая стадия Чжуньшэна рухнула обратно до пика Великого Золотого Бессмертного.

Это было слишком! Чжэньюаньцзы поклялся в душе: с Цзеинем и Чжуньти он покончит только тогда, когда один из них умрёт!

…

В это же время в Дворце Трёх Чистых происходили великие перемены.

Вокруг Лаоцзы сиял золотой свет, и за его спиной постепенно сгущалась человеческая фигура. Сначала она была смутной, но постепенно становилась всё чётче.

http://bllate.org/book/7806/727072