Готовый перевод My Patron / Мой спонсор: Глава 25

Её взгляд не отрывался от прекрасного зрелища перед ней — будто боялась упустить хоть мгновение.

— Насмотрелась уже?

— Э-э...

Не успела она отвести глаза, как он притянул её к себе, и на губах ощутилась знакомая теплота.

Он целовал терпеливо и нежно.

Мозг Цяо И заполнили волны дофамина. Её одежда соскользнула, коснувшись раскалённой кожи, и всё тело — изнутри и снаружи — будто окутало пламенем.

Атмосфера накалялась.

Но в самый ответственный момент все его движения внезапно прекратились.

Румянец на лице Цяо И ещё не сошёл, и она, прерывисто дыша, тихо спросила:

— Что случилось?

Выражение лица И Фэйлина было странным — он будто хотел что-то сказать, но не решался.

— Ты...

Цяо И всё ещё не понимала. Она проследила за его взглядом и увидела, что простыня уже испачкана кровью.

Чёрт!

Когда это началось? Она оцепенела на несколько секунд, пытаясь вспомнить. Ах да — в машине она почувствовала тёплый ручеёк, но тогда была так поглощена восхищением, что не обратила внимания.

Хорошо хоть, что сегодня надела чёрные брюки — иначе позора не избежать.

Цяо И было одновременно неловко и обидно: вот уже почти случилось нечто судьбоносное, а тут вмешалась менструация.

— Каким брендом пользуешься?

— Чем?

— Прокладками.

— У меня с собой в багаже есть. Сейчас позвоню Люй Лянь, пусть привезёт.

— Пусть заодно привезёт и весь твой багаж. Я попрошу Чжоу Жаня помочь.

...

Когда Люй Лянь получила звонок от Цяо И с просьбой сменить место проживания, её тревога наконец улеглась.

С прошлой ночи её эмоции качались, как на американских горках.

Она как раз укладывала вещи Цяо И в номере, когда в дверь вошёл высокий мужчина в строгом костюме.

Люй Лянь припомнила его — он стоял рядом с господином И, когда тот приезжал днём.

— Вы кто?

— Чжоу Жань. Господин И велел помочь собрать вещи госпожи Цяо.

Глаза Люй Лянь загорелись. Значит, её босс переезжает жить к господину И?

Хотя, работая в шоу-бизнесе, Люй Лянь повидала немало звёзд, И Фэйлин поразил её не только внешностью, но и невероятной харизмой.

Эта непринуждённая элегантность и благородство в каждом жесте, а также проницательный взгляд, будто видящий насквозь, заставляли желать лишь одного — преклониться перед ним.

Правда, немного огорчало, что её босс всего лишь содержанка. Хотелось бы, чтобы она заняла место законной супруги.

Закончив сборы, Люй Лянь вышла к лифту и столкнулась с Цзянь И, возвращавшимся с улицы.

Увидев, что она несёт сумки, Цзянь И на мгновение замер и осторожно спросил:

— Госпожа Юйму больше не живёт здесь?

— Да, только что позвонила — сказала переехать в другой отель.

Цзянь И кивнул, задумчиво помолчал, но, не задавая больше вопросов, развернулся и ушёл. Только пальцы, сжимавшие пакет со свежими фруктами, побелели.

Он как раз купил фрукты, чтобы проведать её.

Видимо, теперь это ни к чему.

...

Автомобиль остановился у подъезда отеля. Люй Лянь вышла и достала из багажника сумки и чемоданы.

Чжоу Жань подошёл помочь, но она отмахнулась:

— Эти я сама донесу.

Люй Лянь была крепкого телосложения — в школе занималась лёгкой атлетикой, а в детстве часто помогала родителям по хозяйству, так что силы у неё хватало.

Чжоу Жань ничего не сказал, но всё равно взял у неё большой чемодан и пошёл вперёд.

Люй Лянь шла следом и, глядя на его стройные ноги в брюках, слегка покраснела.

Последнее время вокруг столько красавцев — её «болезнь влюблённости» снова обострилась.

Чжоу Жань провёл её к номеру, который снял И Фэйлин, и постучал:

— Господин И, багаж доставлен.

И Фэйлин надел рубашку и подошёл открыть дверь.

Чжоу Жань остался за порогом, а Люй Лянь вошла в комнату одна.

На полу валялись чёрные брюки — она сразу узнала их как вещи своей босс. Взглянув на взъерошенную постель, Люй Лянь всё поняла и ещё больше покраснела.

В этот момент из ванной вышла Цяо И. На ней был халат отеля, мокрые волосы рассыпались по плечам. Увидев Люй Лянь, она подошла и тихо прошептала:

— Быстро дай мне прокладки.

Люй Лянь бросила взгляд на кровать, и в голове мгновенно возник непристойный образ. Она поспешно достала из чемодана запечатанную упаковку прокладок.

Когда весь багаж был занесён, Люй Лянь, как обычно, собралась разложить вещи, но тут И Фэйлин неожиданно подошёл к ней.

— Дай телефон.

Люй Лянь, не раздумывая, быстро вытащила смартфон из сумочки и протянула ему, будто боялась упустить секунду.

И Фэйлин не взял его сразу, а спокойно произнёс:

— Разблокируй.

— А, конечно! — Люй Лянь тут же разблокировала экран.

И Фэйлин взял телефон, набрал цифры, дождался соединения и вернул ей аппарат.

— Это мой номер. Если с моей женой что-то случится, звони мне напрямую.

Люй Лянь почувствовала, будто мозг отказывает. Же... же?

— Багаж не трогай. Можешь идти. Я снял тебе номер по соседству — на время съёмок будешь жить там. Ключ у моего ассистента. Сохрани его номер: если мой телефон будет недоступен, звони ему.

Голова Люй Лянь по-прежнему была в тумане, и она машинально кивала.

Дойдя до двери, она вдруг словно очнулась, широко раскрыла глаза, раскрыла рот и, схватившись за волосы, завопила:

— Аааа! Не может быть!!!

Чжоу Жань, стоявший у двери, бросил на неё лёгкий взгляд и приложил указательный палец к губам — «тише».

Люй Лянь никак не могла успокоиться — новость была слишком шокирующей.

Она схватила Чжоу Жаня за руку и затрясла:

— Скажи скорее! Это правда?!

Чжоу Жань подумал, что эта девушка странная: только что была тихой и спокойной, а теперь ведёт себя как сумасшедшая.

— Что именно?

— Как это «что»? Только что господин И назвал мою босс женой! Они что, женаты?!

— Разве ты не знала?

— Знала что?

— Ничего.

Люй Лянь окончательно вышла из себя:

— Говори же! Это то, о чём я думаю?!

Чжоу Жань не ответил, а просто протянул ей ключ от номера:

— Сохрани мой номер. Если с госпожой Цяо что-то случится и не удастся дозвониться до господина И — звони мне.

— Если не отвечаешь, значит, подтверждаешь! Моя босс и правда замужем за господином И?

— Дай телефон.

— Значит, это правда?! Мне нужно немного прийти в себя... — Люй Лянь почувствовала, будто перед ней предстаёт золотая нога, готовая поддержать её карьеру.

...

В номере остались только двое.

Цяо И внешне сохраняла спокойствие, но внутри была в отчаянии.

Ах, опять он увидел её в таком неловком положении!

Ладно, посплю.

Завтра встану — и снова буду героиней! Плак-плак.

— Уже спишь?

При воспоминании о случившемся Цяо И хотелось провалиться сквозь землю.

Она не ответила — ей нужно было побыть одной.

— Выпей сначала тёплый отвар из бурого сахара.

Голос у его уха звучал соблазнительно и чувственно.

Цяо И перевернулась на спину и увидела, как И Фэйлин стоит у кровати с чашкой в руке.

Она села и взяла её, опустив глаза и медленно делая глотки.

— Ты даже не почувствовала?

— А?

— Что у тебя началось.

Цяо И пригубила сладкий напиток. Неужели он думает, что она сделала это нарочно?

— Честно, не почувствовала. У меня цикл всегда нерегулярный — каждый месяц задержка на несколько дней.

— Больно не бывает?

Какой мужчина спрашивает такое?

Цяо И пробормотала:

— Никогда не болело.

И Фэйлин забрал пустую чашку:

— Хорошо, что не болит. Ложись спать пораньше.

Это озадачило Цяо И. Неужели он просто заботится о ней?

Через некоторое время И Фэйлин вышел из ванной и лёг в постель.

Цяо И почувствовала себя неблагодарной: ведь она явно почувствовала его возбуждение. Даже если он и «холоден» по натуре, физиологические потребности всё равно есть. А вдруг, не получив удовлетворения у неё, он пойдёт искать утешения на стороне?

Она обняла его сзади и робко прошептала:

— Если тебе очень тяжело... я могу помочь другим способом...

...

В мягком жёлтоватом свете черты лица И Фэйлина, обычно холодные и суровые, казались иными — будто освещённые иначе.

Тёплое, мягкое тело за спиной действовало сильнее любого афродизиака, разжигая в нём пламя, заставляя хотеть прижать её к себе и растворить в объятиях.

Но он сдержался.

И мог только сдерживаться.

Цяо И ждала ответа, но он молчал. Тогда она прижалась к нему плотнее, давая понять, что ждёт реакции.

И Фэйлин повернулся и придержал её беспокойное тело.

Если она продолжит так двигаться, он действительно потеряет контроль.

— Уже поздно. Спи, — произнёс он хрипловато, явно сдерживая что-то.

Цяо И внимательно изучала его лицо, потом тихо спросила:

— Ты меня презираешь? Боишься, что будет некомфортно? Или тебе неловко?

Она ведь не хотела, чтобы он страдал — это же напрямую влияло на её будущее счастье.

И Фэйлин, услышав, как легко она это произнесла, будто для неё это привычное дело, потемнел взглядом.

— Ты в этом так искушена? — спросил он, стараясь говорить ровно, чтобы не выдать эмоций.

Цяо И набралась храбрости, чтобы сказать это — если бы не любовь к нему, она бы никогда не предложила подобное.

— С практикой всё получается, — ответила она, делая вид, что ей всё равно.

И Фэйлин не хотел вспоминать образы её прошлых отношений с тем смуглым парнем — боялся сойти с ума.

Он выключил свет и повернулся на другой бок.

Цяо И почувствовала себя отвергнутой и расстроилась.

Что за отношение?

Совсем не романтик.

...

На съёмочной площадке.

Сцены школьной жизни снимали в выходные, когда учеников не было.

Цяо И была одета в мешковатую форму, заплела хвост и для соответствия образу слегка затемнила лицо гримом.

Сегодня снимали эпизод, где Цзянь И в роли главного героя играет в баскетбол с одноклассниками, а влюблённая в него Цяо И тайком наблюдает из толпы. В какой-то момент самая красивая девочка в школе — Дин Сяочжу — признаётся Цзянь И в чувствах.

Цяо И уходит, опечаленная.

За пределами площадки собралась небольшая толпа зевак — ведь среди актёров не было настоящих звёзд, так что люди просто фотографировались и с интересом наблюдали.

У школьного забора приметно выделялся чёрный Audi. В нём сидел И Фэйлин и смотрел на Цяо И, занятую съёмками.

Во время перерыва режиссёр обсуждал сцену с Цяо И и Цзянь И.

— Когда ты смотришь на него из толпы, взгляд должен быть влюблённым. Добавь немного мимики. Цзянь И, когда ты увидишь, что она уходит, твоё выражение лица должно измениться, — сказал режиссёр.

После этого к Цяо И подошёл визажист, чтобы подправить макияж.

http://bllate.org/book/7805/726967