Готовый перевод My Patron / Мой спонсор: Глава 23

Цяо И не ожидала, что Цзянь И окажется совершенно равнодушен к грозному влиянию господина Фана. Он прекрасно понимал, что вмешательство может серьёзно повредить его будущей карьере в шоу-бизнесе, но всё равно без тени сомнения пришёл ей на помощь. Её сердце сжалось от трогательной благодарности.

— На самом деле это тебя не касается, — сказала она. — Не стоит ввязываться.

Цзянь И лишь улыбнулся — тёплой, искренней улыбкой. Его и без того чистое, красивое лицо в этот миг стало похожим на образ героя из юношеской манги.

— Ничего страшного, я всё объясню полиции, — успокоил он.

Хотя он был младше её на несколько лет, Цяо И вдруг почувствовала, что именно он сейчас заботится о ней.

Спустившись на лифте, в холле отеля они столкнулись лицом к лицу с Фаном Дафу.

Тот по-прежнему смотрел на Цяо И с похотливым блеском в глазах, но теперь в его взгляде появилась ещё и зловещая жестокость.

— Госпожа Цяо, у вас ещё есть шанс всё переосмыслить.

От одного его взгляда Цяо И почувствовала тошноту. Она холодно усмехнулась:

— Эти слова лучше оставь себе. Но раз уж дошло до этого, никакого эликсира от сожалений тебе уже не найти.

Увидев, что она всё ещё упрямо стоит на своём, лицо Фан Дафу мгновенно потемнело.

— Посмотрим, кто в итоге пожалеет об этом.

Внизу собралась и часть съёмочной группы. Ранее все думали, что раз Лу Цзюньли встал на сторону Цяо И, ей удастся избежать беды. Однако теперь, когда приехала полиция, а господин Фан явно не собирался улаживать дело тихо, а напротив — хотел раздуть скандал, исход стал неясен.

Многие из присутствующих оказались в глубоком смятении. Накануне вечером Фан Дафу уже отправил к ним своих людей, а господин Лу, руководитель съёмочной группы, строго предупредил всех молчать. Что же им теперь говорить полиции? Встать на чью-то сторону значило нажить себе врага с другой. А обе стороны были слишком могущественны, чтобы с ними можно было спорить.

Пока все растерянно переглядывались, кто-то вдруг воскликнул:

— Боже мой! Неужели я не ошибся? Это же сам господин И!

— Какой господин И?! Ты имеешь в виду того самого господина И?!

— А какого ещё господина И вы знаете?

— Да того самого! Из корпорации «И Чэн»!

…

Когда Фан Дафу увидел И Фэйлина, его лицо, обычно искажённое жиром, тут же расплылось в заискивающей улыбке. Вся злоба, что только что читалась в его глазах, словно испарилась.

Он поспешил навстречу и приветливо заговорил:

— Господин И! Каким ветром вас занесло?

И Фэйлин оставался невозмутимым, но в глубине его чёрных глаз на мгновение мелькнула тень холода.

— Интересно, господин Фан, что же вы здесь разыгрываете? — спросил он неторопливо, но его низкий голос заставил всех невольно поежиться.

Цяо И не ожидала, что И Фэйлин приедет так быстро и вовремя. Она стояла в стороне, глядя на его безупречно прямую фигуру, и на её бледных щеках проступил лёгкий румянец.

Фан Дафу, услышав вопрос, бросил взгляд на Цяо И и замялся:

— Видите ли, прошлой ночью произошёл небольшой инцидент, и нам нужно разобраться в участке.

И Фэйлин чуть приподнял бровь, уголки его губ тронула едва уловимая усмешка. Его взгляд скользнул по Цяо И и остановился на её изящном лице.

— О? Небольшой инцидент? Может, расскажете поподробнее, какой именно?

— Э-э… — Фан Дафу не знал, с какой целью явился И Фэйлин. Неужели…

Эта мысль заставила его вздрогнуть, и по спине пробежал холодный пот.

Хотя Фан Дафу и был грубияном, он всё же продержался в этом мире достаточно долго, чтобы обладать хоть каплей сообразительности.

— Всё недоразумение, просто недоразумение, — пробормотал он, пытаясь уйти от ответа.

— Недоразумение? — И Фэйлин подошёл к Цяо И и обратился к двум полицейским рядом с ней: — Товарищи офицеры, а в чём, скажите, её преступление?

Полицейские приехали по приказу начальства: некто сообщил о мошенничестве с использованием интимных услуг.

— Этот господин заявил, что она вымогала у него деньги, используя интимные отношения.

— Вымогала? — И Фэйлин с лёгкой иронией посмотрел на Фан Дафу. — Это так?

Фан Дафу всё больше убеждался, что взгляд И Фэйлина полон скрытого смысла.

Он невольно задрожал и натянуто улыбнулся:

— Видимо, произошла ошибка.

— Товарищи офицеры, вы сами слышали, что господин Фан признал ошибку. Значит, можно отпустить её?

Полицейские чувствовали, что дело не так просто, особенно под давлением ледяной ауры И Фэйлина. Но они не могли просто так уехать без задержанного — пришлось бы отчитываться перед начальством.

— Арест — не игрушка. Нужно разобраться в участке.

— Я уже позвонил вашему начальнику, — спокойно сказал И Фэйлин. — Вы можете возвращаться. Если снова поступит жалоба — тогда и арестуйте.

Полицейские переглянулись, колебались, но в итоге кивнули:

— Раз стороны пришли к согласию, уедем.

Зрители остолбенели. Неужели всё решилось так просто?

Боже, это же ужасно!

Все были ошеломлены.

Когда полицейские уехали, лицо Фан Дафу исказилось. Теперь всё было ясно: И Фэйлин не мог приехать сюда без причины. Значит…

Всё кончено.

— Господин И… — голос Фан Дафу задрожал, и он начал дрожать всем телом.

И Фэйлин стоял, засунув руку в карман, безупречно одетый, без единой складки на костюме. Одного его присутствия было достаточно, чтобы подавить окружающих своей аурой. Он едва заметно усмехнулся:

— Господин Фан, думаю, нам стоит поговорить с глазу на глаз.

На лбу Фан Дафу выступили капли пота. Он дрожащей рукой вытер лицо, и его движения выглядели неловко и испуганно.

Цяо И думала, что к моменту приезда И Фэйлина всё уже уладится, но он вдруг появился словно рыцарь на белом коне, уверенно и легко разруливая ситуацию.

Теперь её глаза видели только его.

Как же он чертовски крут!

Если бы у неё сейчас было зеркало, она бы увидела на своём лице огромную надпись «влюблённая дурочка».

«Спокойно, спокойно, глубокий вдох», — напомнила она себе.

И Фэйлин, не обращая внимания на изумлённые взгляды окружающих, медленно подошёл к Цяо И.

Он остановился перед ней:

— Я опоздал.

Она с трудом сдерживала бешеное сердцебиение и улыбнулась:

— Ещё… ещё нормально.

Лица окружающих выражали полное недоумение. Неужели тот самый недосягаемый, загадочный господин И лично приехал ради какой-то никому не известной актрисы второго эшелона?!

Цзянь И впервые увидел И Фэйлина в офисе компании и тогда уже был поражён его аурой. Такая харизма рождается только благодаря врождённому благородству и многолетнему опыту.

Увидев, что с Цяо И всё в порядке, он должен был почувствовать облегчение, но вместо этого в душе возникло странное чувство поражения и разочарования.

Перед таким человеком, как И Фэйлин, он чувствовал, что сколько бы ни старался — никогда не сможет его догнать.

Некоторые люди просто стоят перед тобой — и ты уже чувствуешь себя побеждённым.

— Вы Цзянь И? — спросил И Фэйлин.

Цзянь И поднял глаза и, встретившись со взглядом, полным непроницаемой глубины, почувствовал слабость в коленях.

— Спасибо вам за вчерашнее, — сказал И Фэйлин.

Хотя это были всего лишь простые слова благодарности, Цзянь И почувствовал в них нечто странное.

Он уже собирался ответить, но И Фэйлин уже развернулся.

Цяо И улыбнулась ему:

— Иди отдыхай. Не переживай.

Цзянь И взглянул на неё, потом отвёл глаза. Ему очень хотелось спросить, какие у них с И Фэйлином отношения, но, вспомнив своё положение, горько усмехнулся.

Да, какие у них отношения? И с какого права он вообще спрашивает?

И Фэйлин сделал пару шагов, заметил, что Цяо И не идёт за ним, а улыбается тому юноше по имени Цзянь И, и в его чёрных глазах мелькнула тень холода. Его взгляд задержался на лице молодого человека.

Цяо И похлопала Цзянь И по плечу:

— Я пойду. Вернусь — будем сниматься.

Цзянь И посмотрел на её руку на своём плече и слегка смутился.

Цяо И повернулась к Фану Дафу, который ещё недавно грозился разобраться, а теперь стоял, опустив голову, не смея даже взглянуть на неё.

— Господин Фан, разве вы не хотели разъяснить всё до конца? Почему же не идёте?

Фан Дафу в этот момент готов был отлупить себя. Какого чёрта он вообще ввязался в это?

Он с трудом переставлял свои короткие, толстые ноги, и его движения выглядели нелепо и комично.

Да Дун, всё это время следовавший за Цяо И, подошёл к И Фэйлину и, согнувшись под углом семьдесят пять градусов, почтительно произнёс:

— Господин И.

И Фэйлин едва заметно кивнул, давая понять, чтобы он следовал за Фаном Дафу.

И Фэйлин выехал в спешке и привёз с собой только Чжоу Жаня. По дороге Чжоу Жань слушал его телефонный разговор и ничего не понимал, но после слов полицейского наконец уловил суть. Он мысленно восхитился дальновидностью И Фэйлина — тот заранее предусмотрел, что Фан Дафу вызовет полицию.

Чжоу Жань посмотрел на Фан Дафу с лёгким сочувствием. Этот толстяк и правда отчаянно смел.

Когда Цяо И подошла к И Фэйлину, тот, заметив, что она одета слишком легко, снял свой пиджак и накинул ей на плечи.

— На улице холодно, — сказал он спокойно.

Цяо И чувствовала себя так, будто всё происходящее — сон. Её ноги будто парили над землёй.

Неужели этот человек, который сейчас заботится о ней, — тот самый «ледяной столб», который двадцать лет жил под одной крышей с ней и даже не удостаивал её взглядом? Она знала его характер как никто другой: раньше он не мог вымолвить лишнего слова без раздражения.

Или ей всё это мерещится?

У дверей они сели в одну машину, а Фан Дафу — в другую, вместе с Да Дуном.

Две машины проехали по широкой асфальтированной дороге, свернули в несколько переулков и остановились у заброшенного завода в безлюдном месте.

Рядом находился мусоросжигательный завод, и при выходе из машины в нос ударил тошнотворный запах.

Фан Дафу уже в машине побледнел от страха, а увидев окрестности, едва не подкосились ноги.

Когда И Фэйлин посмотрел на него ледяным взглядом, он всё понял.

Фан Дафу, спотыкаясь, подошёл к Цяо И и начал умолять:

— Госпожа, я слепец! Простите меня! — Он начал бить себя по щекам. — Я ослеп от похоти! Сам виноват!

Цяо И с отвращением посмотрела на него и уже собралась что-то сказать, но тут И Фэйлин спокойно произнёс:

— Ты вообще знаешь, кто она мне?

От этих лёгких, почти безразличных слов сердце Цяо И готово было разорваться от сладости.

Ах, раньше она думала, что он просто бесчувственный кусок льда, а оказалось — он умеет флиртовать так, что враги рассыпаются в прах от одного его взгляда.

И Фэйлин и без того внушал страх своей холодной, неприступной аурой, но теперь Фан Дафу увидел в его глазах нечто ещё более пугающее и безнадёжное.

Пусть Фан Дафу и был мерзавцем, но перед настоящим сильным противником он превратился в ничтожную пылинку.

http://bllate.org/book/7805/726965