Готовый перевод My Male Lead Has Blackened [Quick Transmigration] / Мой главный герой почернел [Быстрое пересечение миров]: Глава 4

Неожиданно в голове снова мелькнул образ мертворождённого с раздутым животом. По спине Цинь Си пробежал ледяной холодок, и она судорожно вздрогнула.

Цинь Си провела вторую половину ночи в отеле «Юэдао», но не спала — вместо этого попыталась пробудить сверхспособности нового тела. Она впустила в себя стихии, резонирующие с её сущностью, и пустила их по кругам циркуляции. Через несколько оборотов возникло странное, почти мистическое ощущение: будто бы она вступила в связь с мировой энергией. Это чувство было поистине неописуемо прекрасным.

Учитывая сжатые сроки задания и возможную опасность — такой, с которой ей не приходилось сталкиваться в предыдущих миссиях, — Цинь Си решила в первую очередь развивать исцеляющие сверхспособности. Когда на кончиках пальцев начал собираться тёплый молочно-белый свет, раздался звонок будильника.

Она не сомкнула глаз всю ночь, но поскольку всё это время впитывала светлую, целительную энергию, усталости не чувствовала — напротив, казалось, будто её тело только что очистили горячими источниками, оставив ощущение лёгкости и свежести.

Цинь Си взяла телефон с тумбочки и выключила будильник. Едва она собралась встать и принять душ, как аппарат снова зазвонил.

Звонила её агент Хэ Чэнлу.

— Цинь Си, Сяо Линь сказала, что ты вчера вечером запросила записи с камер наблюдения в «Юэдао». Что случилось? — голос Хэ Чэнлу был слегка хрипловатым, бархатистым и соблазнительным — таким же, как и сама хозяйка.

Хэ Чэнлу хоть и не считалась звездой среди агентов в компании «Тяньшэн», где работала Цинь Си, но под её крылом числились несколько популярных молодых актёров. Обычно она была так занята, что редко обращала внимание на Цинь Си. Поэтому сегодняшний ранний звонок явно означал одно: Сяо Линь наверняка приукрасила детали, докладывая о странном поведении своей подопечной.

Впрочем, на это не стоило обижаться — ведь обязанность помощницы как раз и состояла в том, чтобы информировать агента обо всех необычных поступках артиста.

Цинь Си, конечно, не собиралась рассказывать правду Хэ Чэнлу. Но зато можно было воспользоваться моментом и попросить о помощи. Подумав, она изменила интонацию на робкую и испуганную:

— Чэнлу-цзе… Ты, наверное, не поверишь, но вчера вечером в номере я увидела… силуэт человека.

Хэ Чэнлу явно растерялась:

— Силуэт?

— Да, именно силуэт, — Цинь Си соврала с полной серьёзностью. — Я только легла в постель и выключила свет, как вдруг прямо перед кроватью увидела чью-то фигуру. Но когда включила свет — никого не было. Я подумала, что мне показалось, но стоило снова выключить — и он появился снова. Я так испугалась, что хотела сразу уехать домой, но по дороге стало казаться, будто что-то не так, и я вернулась, чтобы проверить записи.

С другой стороны трубки послышалось, как Хэ Чэнлу сглотнула, но она постаралась сохранить хладнокровие:

— Цинь Си, ты меня разыгрываешь?

Цинь Си закатила глаза:

— Да, разыгрываю! Решила с утра тебя взбодрить.

— Да пошла ты!

Цинь Си почти физически представила, как Хэ Чэнлу сердито сверкает глазами, и невольно улыбнулась. Но тут же снова приняла серьёзный вид:

— Чэнлу-цзе, шучу я, шучу. На самом деле мне нужна твоя помощь.

Едва она договорила, как Хэ Чэнлу тут же согласилась:

— Какая ещё помощь! Ты же мой артист — это моё дело. Офтальмолог или психиатр? Выбирай — сегодня же запишем на приём к эксперту!

Цинь Си: «……»

Придётся дотерпеть до конца своего замысла:

— Чэнлу-цзе, дело в том… Мне нужно найти мастера фэншуй.

В ответ — долгое молчание. Наконец Хэ Чэнлу со вздохом произнесла:

— Ты чего, совсем перестала верить в науку?

Цинь Си, прошедшая через апокалипсис и перерождение, тоже замолчала. Потом тяжко вздохнула:

— Тогда найди мне научного мастера фэншуй.

Хэ Чэнлу: «……» Нынешние детишки чертовски хитры!

— Об этом поговорим при встрече, — сказала она. — Кстати, чуть не забыла — ты случайно не обидела режиссёра Чжао?

Цинь Си удивилась:

— Режиссёра Чжао?

— Чжао Цзыаня, — голос Хэ Чэнлу стал раздражённым. — Пару дней назад он обратился ко мне с предложением снять тебя на главную женскую роль в своём новом сериале. Я хотела сообщить тебе после окончания сегодняшних съёмок, но вчера ночью он внезапно прислал письмо и заявил, что меняет актрису.

Чжао Цзыань хотел предложить ей главную роль?

Цинь Си опешила. До вчерашнего дня у неё практически не было контактов с Чжао Цзыанем, да и роли третьего плана были для неё нормой — второстепенные считались мечтой. Почему же вдруг он решил выбрать именно её?

Мгновенно вспомнилось, как вчера вечером, обнаружив её исчезновение, Чжао Цзыань без всякой причины позвонил Ян Фэй.

Между Чжао Цзыанем и Ян Фэй явно существует какая-то сделка. И предмет этой сделки — она сама!

Эта мысль бурлила в голове, но вскоре Цинь Си поняла: вывод ошибочен.

Чжао Цзыань — слишком опытный волк, чтобы рисковать репутацией, пытаясь склонить к интиму актрису без её согласия. Такие, как он, не станут лезть на рожон без уверенности в успехе.

Значит, и сам Чжао Цзыань ничего не знал.

Но тогда как это возможно?

Даже если Чжао Цзыань и развратник, то уж точно «матёрый» — он бы никогда не пошёл к ней домой, не убедившись, что она сама на это согласна. Он ведь не юнец какой-нибудь.

Однако в воспоминаниях прежней Цинь Си не было ни одного случая личного общения с Чжао Цзыанем.

Неужели в этой истории замешан ещё кто-то помимо Чжао Цзыаня и Ян Фэй?

Кто же?

Хэ Чэнлу, не дождавшись ответа, решила, что Цинь Си ничего не знает, и вздохнула:

— Ладно, если не знаешь — не беда. Хотя этот шанс и был хорош, я всё равно не собиралась давать тебе его. Знаешь, кто играет главную мужскую роль в том проекте?

— Нет, — честно ответила Цинь Си.

— Твой Линь Цзин. Ты ведь не скрывала от меня своих отношений с ним — такие вещи могут ударить по карьере, особенно если вы оба идёте по пути популярных идолов. Если вас вместе снимут в одном сериале, и кто-то заподозрит роман — карьера твоя закончится. Так что замена актрисы — даже к лучшему. После окончания съёмок сегодня хорошо отдохни пару дней, а потом я устрою тебе участие в реалити-шоу для роста подписчиков.

Цинь Си была поражена.

Когда Хэ Чэнлу позвонила утром, она думала, что та просто хочет узнать причину странного поведения подопечной. Но вместо этого агент не только терпеливо выслушала всю эту чушь, но и пообещала новый проект!

Ведь Цинь Си уже почти два года находилась в забвении — если бы Хэ Чэнлу не позвонила сегодня, она бы подумала, что агент вовсе забыла о её существовании.

«Не бывает добра без причины», — подумала Цинь Си с подозрением. Неужели третья сторона — это она сама?

Отложив телефон, она долго размышляла, но так и не пришла к выводу. В конце концов, махнув рукой, отправилась в душ. После завтрака в номере вместе с помощницей Сяо Линь она поехала на площадку.

Сегодня снимали последнюю сцену её персонажа — третьей героини. После прощания с режиссёром и командой Цинь Си вернулась домой.

Инстинктивно ей не хотелось оставаться в одной квартире с тем жутким мертворождённым, но в глубине души она чувствовала: всё происходящее с ней связано именно с ним. Чтобы не упустить важное, она решила остаться рядом.

После пробуждения способностей, вернувшись в квартиру, она едва переступила порог, как её обдало пронизывающим сквозняком с запахом гнили. По коже побежали мурашки. Однако времени на развитие сверхспособностей прошло слишком мало, и она пока не могла видеть сконденсированные потоки иньской энергии.

В эти два выходных дня Цинь Си решила не расследовать дело похищения прежней хозяйки тела — все улики переплетались в клубок без начала и конца. Это означало лишь одно: она выбрала неверную точку входа.

Сидя на кровати и глядя на эркер, она задумалась: может, ключ — в самом мертворождённом?

Инстинкт подсказывал — да.

Но проблема в том, что, хотя она и чувствовала его зловещую природу, совершенно ничего не знала о таких вещах. Без помощи специалиста по фэншуй не обойтись.

Цинь Си тяжело вздохнула и откинулась на кровать. Где взять надёжного мастера фэншуй?

Надеяться ли на Хэ Чэнлу?

После полудня она занималась развитием способностей, а вечером села за компьютер и стала рыскать по форумам и разделам, посвящённым паранормальным явлениям. Даже тайком зашла на один известный сайт и потратила 88 юаней на онлайн-консультацию с «мастером фэншуй». Выслушав его пространные рассуждения, Цинь Си пришла к однозначному выводу: за 88 юаней можно купить всё что угодно — кроме надёжного мастера фэншуй!

Когда она уже почти выучила наизусть все шаблоны историй вроде «Правда ли это?», «Случилось с другом моего друга» и «Помогите, пожалуйста!», курсор наткнулся на пугающее изображение.

Пост был почти без просмотров и комментариев, а название носило отчётливо старомодный оттенок — «Только для избранных».

Цинь Си дрогнула. Неужели судьба?

На картинке в стеклянной банке плавал мертворождённый с раздутым, как воздушный шар, животом. Сквозь прозрачную кожу чётко просвечивали синие вены. Тусклый свет добавлял изображению жути.

Под постом не было ни слова — только ссылка, очень похожая на вирус.

Цинь Си не колеблясь кликнула по ней, рискуя заразить компьютер.

Экран погрузился во тьму.

Цинь Си: «……» А где же доверие? Где честность и доброжелательность?

Как раз в тот момент, когда она уже готова была швырнуть ноутбук об стену, из динамиков полилась жуткая музыка. Посреди чёрного экрана медленно проступали кроваво-красные иероглифы: «Двойное проклятие».

Кровавые буквы выглядели невероятно реалистично. Цинь Си невольно облизнула губы.

Под аккомпанемент мрачной музыки надпись постепенно растворилась во тьме, и экран снова стал абсолютно чёрным. Но теперь эта чёрнота казалась живой, пульсирующей.

Вскоре появилось красное окошко с просьбой описать свою паранормальную проблему.

Не то из-за музыки, не то из-за странной атмосферы экрана, Цинь Си перестала относиться к происходящему как к шутке. С благоговением она ввела в поле: «Двойное проклятие».

Окошко снова поглотила тьма.

Внутри Цинь Си словно вспыхнула искра — она чувствовала: на этот раз попала в точку. За этим чёрным экраном находятся те, кто действительно сможет ей помочь.

Она с нетерпением уставилась на монитор.

Из глубин тьмы начали медленно проступать буквы!

«Уважаемый избранник! Ваш запрос относится к категории А паранормальных проблем. Стоимость базовой консультации — 8 888 юаней. Счёт для перевода через платформу „Бао“: ╳╳╳. Перед закрытием страницы примите наши благословения: перевод средств — по вашему желанию, благодеяния — для вас самих».

Цинь Си: «……»

Да ну вас с вашими «благодеяниями»!

Пока она колебалась, глядя на номер счёта, раздался звонок — снова Хэ Чэнлу.

Та ничего не объяснила, лишь велела подъехать в ресторан «Шуй Юнь» рядом с офисом — мол, есть дело.

Ресторан «Шуй Юнь» — дорогое заведение в классическом китайском стиле: журчащая вода, бамбук, антикварная мебель, создающая атмосферу дзен. К тому же кабинки здесь отличаются идеальной звукоизоляцией и конфиденциальностью — любимое место артистов для деловых встреч.

Цинь Си проследовала за официантом по деревянной галерее, увитой зелёной лозой, миновала внутренний пруд с рыбками и остановилась у двери с табличкой «Юйлань».

Войдя внутрь, она увидела сидящих на диване мужчину и женщину. Женщина — её агент Хэ Чэнлу, а мужчина — незнакомец. У него были длинные ноги, скрещённые в небрежной позе, и чёлка, слегка закрывающая уголки глаз. Заметив Цинь Си, он оживился и неторопливо поднялся:

— Госпожа Цинь Си, здравствуйте. Меня зовут Сунь Муцянь. Признаюсь, я ваш поклонник.

http://bllate.org/book/7804/726905