Готовый перевод The Immortal Lord of My Home / Божественный господин из моего дома: Глава 48

— Ты думаешь, я тебе поверю?

— Верь — не верь.

У покачал головой:

— Ладно, хватит спорить. Пора искать этого парня.

Он подошёл к углу, отодвинул мечом остатки паутины и прыгнул вниз.

Остальные переглянулись и последовали за ним.

— Доложить! Великий Царь! Беда, страшная беда!

Гонец, спотыкаясь и катясь по полу, рухнул прямо к ногам мужчины.

Тот брезгливо взглянул на него:

— Опять что-то случилось? Чего расшумелся?

— Ве… великий Царь! Госпожа Сычэнь… она… проиграла!

— Что? Сычэнь проиграла?

— Да…

— Доложить! Великий Царь! Беда, страшная беда!

В зал ворвался ещё один гонец.

Мужчина нахмурился:

— Что теперь стряслось?

— Они… они ворвались…

Не договорив, посланник рухнул на пол — его сразил метко пущенный дротик.

Царь сжал кулаки, встал и уставился вперёд. Значит, они пришли?

У и остальные неторопливо вошли и осмотрелись.

— Фу, на стенах повсюду эти чёрные нити, да и на полу тоже! Отвратительно! — воскликнула Мо Вань, прикусив палец.

— Да не просто отвратительно, а до тошноты! — подхватила Юнь Цзяси. — У меня муравьи по коже ползут!

— Эй-эй, вы что, игнорируете меня?! — возмутился Царь, нахмурив брови. — Эй, Убийца Богов! Ты хоть взгляни на меня!

У услышал, повернулся к нему, моргнул и спросил:

— А ты… кто такой?

Лицо мужчины потемнело от злости. «Что за наглец! Забыл меня совсем!»

Юнь Цзяси подошла поближе и, ехидно улыбаясь, сказала:

— Похоже, очередной, кого ты использовал и бросил. Ах, бедняжка…

— Ерунда какая, — бросил У, недовольно глянув на неё, и снова обратился к мужчине, задумчиво почесав подбородок.

Мужчина вскочил:

— Это же я! Сыхун! Две тысячи лет назад ты лишил меня сил!

— А, точно! — хлопнул себя по ладони У.

— Вспомнил? — с надеждой спросил Сыхун.

— Нет, — пожал плечами У. — Тех, кого я лишил сил, не счесть. Как я могу всех помнить? Ты для меня — полный нуль.

Сыхун горько усмехнулся, чувствуя, как слёзы подступают к глазам. Этот тип всё такой же высокомерный! Не считает меня за человека! Обязательно убью тебя!

— Эй, Сы-что-там-Хун, это ведь ты захватил мой дом и наложил проклятие, верно? — подошёл Ибин и внимательно осмотрел Сыхуна. — Так вот кто! Я тебя сейчас прикончу!

Сыхун склонил голову и окинул взглядом мальчишку:

— Не понимаю, о чём ты. Иди-ка поиграй куда-нибудь, малыш. Сегодня я разбираюсь только с этим парнем.

Он указал на У.

— Мне неинтересно с тобой драться, — спокойно произнёс У. — Я здесь, чтобы снять проклятие с него. Так что даю тебе три секунды.

Сыхун почесал затылок:

— Какое проклятие? Не отвлекай меня ерундой! Сегодня я отомщу за тот удар!

Он уже собрался броситься вперёд, но перед ним вытянулась рука.

— Подожди, — сказал У. — Разве тебя не лишили сил? Ты выглядишь вполне боеспособным. Ага, понял! Ты явно жульничаешь!

— Жуль… что? — растерялся Сыхун. О чём он говорит? Хочет меня запутать? Нет, не дамся на уловку!

— Не притворяйся. Денег я тебе не дам, — заявил У, скрестив руки и надув губы. — У тебя мышцы на животе — опасный паук. Да и глаза чёрные, вокруг тебя магическая аура… Сложный противник.

Юнь Цзяси и Мо Вань зевнули и, не обращая внимания на разговор, начали бродить по помещению.

— Да неважно! — закричал Сыхун, раскинув руки. — Я уже не могу ждать…

Не успел он договорить, как в лоб его ударило камнем.

Яньши и Цаньин стояли рядом, весело посмеиваясь и перебрасываясь ещё несколькими камешками.

— Вы… — Сыхун потёр лоб и заскрежетал зубами. — Так это те самые демоны? Ладно, попробую завербовать их на свою сторону. Тогда… хе-хе-хе…

Уголки его губ дрогнули в зловещей улыбке.

* * *

Юнь Цзяси прищурилась: «О чём он задумался?»

Цаньин и Яньши переглянулись, нахмурились и спросили:

— Чего улыбаешься? Тебя что, в голову камнем стукнуло?

— Ха-ха-ха! Раз все мы демоны, зачем друг друга грызть? — громко рассмеялся Сыхун и указал на У. — Присоединяйтесь ко мне! Какой прок от того, что вы следуете за этим типом?

Юнь Цзяси тут же встала между ними и Цаньином с Яньши, сжав кулаки:

— Эй, демоны бывают разные — добрые и злые! Не смей подстрекать! Иначе я тебя прикончу! Он хочет ослабить нашу команду? Ни за что не дам ему этого сделать!

Яньши и Цаньин почесали подбородки и задумались. Через мгновение они обменялись взглядами и серьёзно заявили:

— У нас есть одно условие.

— Говорите, — ответил Сыхун.

Юнь Цзяси остолбенела: «Невероятно! Демоны и вправду легко поддаются вербовке! Я такая наивная!»

Цаньин и Яньши зловеще ухмыльнулись и указали на Юнь Цзяси:

— Избей её.

Все на мгновение замерли, после чего натянуто рассмеялись.

— Что вы сказали? — Юнь Цзяси потемнела лицом и с трудом сдерживала ярость. «Эти двое совсем обнаглели! Хотят умереть?»

И Минфэй, увидев её состояние, поспешил урезонить:

— Сест… сестра! Успо… успокойся! Эти болваны не знают, что ты считаешься главным оружием нашего общества! Их точно изобьют до полусмерти…

Юнь Цзяси бросила на него такой взгляд, что он отступил на шаг и задрожал.

— Что за выражение? — надулся Цаньин, делая вид, что ничего не произошло. «В её глазах настоящий дьявол! Ноги дрожат… Только и мечтал немного проучить её, но, кажется, опять достанется мне. Хотя сейчас она вряд ли ударит — это ослабит нашу команду!»

Яньши тоже сделал вид, что ничего не случилось:

— Девушка, у тебя месячные? Похоже, ты не в духе.

«Я же говорил — не стоит предлагать такое! Этот проклятый летучий мышь упрямится! Теперь только молиться, чтобы она не ударила…» — подумал он с досадой.

Мо Вань сглотнул: «Сейчас нельзя вмешиваться! Нельзя говорить ни слова! Когда Си злится, она превращается в дьявола — ведь в ней течёт зло! Да, именно так!»

«Эта глупая женщина…» — прищурился У, подперев подбородок ладонью. — «Как только злится — сразу дьявол. Таких я никогда не любил».

— Эй, чего вы боитесь эту женщину? — почесал затылок Сыхун. — Странно… Понятно, что демоны трепещут перед Убийцей Богов — никто не может стоять перед ним спокойно. Но эта женщина выглядит как… Стоп! Что это?

Он уставился на грудь Юнь Цзяси, глаза его расширились. «Неужели только что… Но ведь она же человек!»

Едва он это подумал, Юнь Цзяси уже выхватила меч и яростно бросилась на него.

Сыхун в ужасе начал уворачиваться:

— Сразу мечом?! Отвали, я не дерусь с женщинами!

Её скорость была невероятной, каждый выпад — смертельный. Взглянув на её лицо, Сыхун понял: перед ним настоящий дьявол. «Неужели она — демон в человеческом обличье? Настолько сильна, что я даже не почувствовал её ауру? Как она вообще оказалась в отряде Убийцы Богов? И главное — как этот мелкий Ибин сумел привести сюда самого Убийцу Богов?!»

Сыхун схватился за голову и завопил. Изо рта вырвался ледяной поток, отбросивший Юнь Цзяси прямо к ногам У.

Тот нахмурился, бросил взгляд вниз и перевёл взгляд на Сыхуна. «Теперь я вспомнил. Это тот самый… Но ведь я полностью уничтожил его силы — он должен был обратиться в прах! Как он здесь оказался?»

Внезапно в голове У вспыхнула догадка. «Точно! Тогда у входа в пещеру царила не только демоническая, но и магическая аура. Значит, всё дело в этом… Но как он получил магическую силу на грани смерти?»

— Эй, тебя зовут Сыхун, верно? — У скрестил руки и холодно уставился на него. — Теперь я тебя вспомнил. Ты — ледяной паук из гор. Не ожидал, что ты ещё жив. Ха!

Сыхун фыркнул:

— Да, я не только жив, но и стал сильнее! Не вышло у тебя меня убить!

«Проклятье! Только сейчас вспомнил? Всё такой же самодовольный!»

Юнь Цзяси, потирая ушибленную часть тела, поднялась и удивлённо спросила:

— Так вы правда знакомы?

— Ха! Больше чем знакомы, — процедил Сыхун, сжимая кулаки и стуча себя в грудь. — Я всё помню! Сегодня настал твой конец!

— Ледяной паук? — пробормотал Яньши. — Разве они не из числа божественных?

— Что? Божественные? — переспросила Юнь Цзяси.

Яньши кивнул:

— Ледяные пауки изначально были одомашнены самой Нюйвой для её защиты. Позже они стали частью божественного рода и служили щитом Небес.

Сыхун презрительно усмехнулся:

— Не сравнивай меня с этими старыми занудами! Я не хочу быть шкурой Небес!

— Значит, ты предатель? — серьёзно спросила Юнь Цзяси.

— Если бы это было просто предательство, он бы хоть чем-то гордился, — бросил У, брезгливо глянув на Сыхуна. — На самом деле его лишили божественного статуса и сослали вниз за нарушение небесных законов.

Сыхун прикрыл рот ладонью, опустил голову и отвёл взгляд. «Зачем он об этом заговорил? Хочет унизить меня морально? Проклятье! Это же мой позор…»

Юнь Цзяси оживилась:

— За какое именно нарушение его так сурово наказали?

— Да неважно за какое! Убейте его скорее! — Ибин подпрыгнул и закричал на Сыхуна: — Я больше не вынесу этого проклятия! Меня мучает холод!

Он потер руку.

Сыхун приподнял бровь и оглядел мальчишку:

— Какое проклятие? Ты, малыш, лучше бы уже отправился в перерождение! Двадцать лет шатаешься тут! Скоро бы уже юношей стал — чего мучаешься?

Ибин в ярости топнул ногой:

— Ты думаешь, я не хочу переродиться? Из-за твоего проклятия моё тело постоянно ледяное! Преисподняя даже не пускает меня внутрь… Ууу…

Он зарыдал, слёзы хлынули рекой.

— Эй-эй, не плачь! — замялся Сыхун. «Перестань реветь! У меня нет времени на тебя — мне надо мстить!»

Цаньин бросил взгляд на Яньши и сердито посмотрел на Сыхуна:

— Эй, если сделал — признайся! Какой же ты демон, если боишься ответственности? Сними проклятие с ребёнка!

* * *

— Позор для всего демонического мира! Сделал — не признаёшь!

— Да, стыд и позор! — подхватила Мо Вань.

Сыхун вышел из себя:

— Да я и не знаю никакого проклятия! Понятия не имею!

— Тогда почему его тело постоянно ледяное? — настаивала Юнь Цзяси. — Если этот «глупый бог» говорит, что ты ледяной паук, значит, проклятие точно твоё дело! Никогда не видела такого бесстыжего!

Сыхун отвернулся:

— Откуда мне знать?

«Эти типы что-то затевают? Хотят выиграть время? Неужели Убийца Богов… Ха!»

Внезапно он сорвал повязку с живота, и из пупка вырвались нити, устремившиеся прямо к У. Тот лишь усмехнулся и даже не шелохнулся. Мо Вань вовремя создала водяной щит, отразивший атаку.

— Чёрт… — Сыхун стиснул зубы и уставился на У. «Откуда у него помощница с водной магией? Теперь будет сложнее…»

Юнь Цзяси сглотнула: «Ого! Без предупреждения паутину выпускает! Лучше отойти подальше».

Она медленно начала пятиться назад.

Ицин кивнул И Минфэю, и они встали перед Мо Вань, готовые защитить её.

http://bllate.org/book/7797/726433