Готовый перевод My Delivery Station Connects to the Mystic Arts / Мой курьерский пункт связан с мистикой: Глава 34

Доктор Лу сказал:

— Тогда, может, попробуешь лекарство сам? Но предупреждаю: если испытание провалится, возможны серьёзные побочные эффекты — вплоть до угрозы для жизни. Не боишься — пробуй.

Заместитель главы города промолчал. «Раз были побочки, так сразу и говори!» — буркнул он про себя. — «И эта курьерская компания, похоже, совсем ненадёжна?»

Глава города давно был недоволен заместителем. Ведь даже простой курьер сумел отвести беду с Девятой Базы во время атаки мутантов! Как такая компания может быть ненадёжной? Паучиха всё это время шла вместе с доктором Лу и его группой, и курьер №68 хотел отблагодарить её — попросил разрешения дать Паучихе испытать противоядие, чтобы вылечить глаза.

Именно курьер №68 спас Девятую Базу от гибели, и долг чести требовал вернуть услугу. Лин Чжао согласился позволить Паучихе принять лекарство. Чтобы заранее заглушить возражения, он нарочито мрачно произнёс:

— Паучиха, доктор Лу уже предупредил: испытание опасно. Ты точно готова?

— Если бы не Цзян Чжи с доставкой, я и Сяо Лю с остальными сегодня погибли бы от рук повстанцев, — ответила Паучиха. — Я готова!

Её решимость вызвала уважение даже у приближённых Лин Чжао — никто больше не возражал.

Цзян Чжи достала инструкцию:

— Внутривенная инъекция. Эффект наступает через двадцать минут. Настало время чуда!

Доктор Лу лично сделал Паучихе укол противоядия. Все с тревогой и надеждой ждали результата. Прошло двадцать минут — чёрные, разъеденные язвами глазницы не изменились. Цзян Чжи забеспокоилась, и Лин Чжао тоже занервничал: ведь за этот заказ база потратила половину всех своих запасов!

— Не торопись, может, ещё не прошло достаточно времени. Подождём ещё немного, — успокаивали её.

Прошло ещё десять минут — без изменений. Лица окружающих потемнели. Заместитель главы города не выдержал:

— Ваша курьерская компания нас обманывает! Всё это — закупки, доставка, точное время — просто уловки для обмана!

— Споры не решат проблему, — спокойно сказала Цзян Чжи. — Сейчас позвоню в службу поддержки и уточню, в чём дело.

Она набрала номер в приложении, назвала номер заказа, и почти сразу раздался сладкий женский голос:

[Дорогой клиент, мы проверили ваш заказ. Противоядие абсолютно корректно. Однако ваш внешний заказ относится к категории временных заказов. Система назначила доставку на третий день, а вы привезли его на два дня раньше. В настоящий момент сборщик образцов ещё не вернулся с полным комплектом, поэтому противоядие временно неактивно.]

Цзян Чжи недоуменно спросила:

[Так можно было считать?]

Сладкий голос ответил:

[Конечно, дорогой! Вы нарушили установленный график доставки. Компания не несёт ответственности за последствия нарушения условий временного заказа. Только при соблюдении временной петли противоядие активируется. Это и есть причина строжайшей проверки временных заказов: система рассчитывает оптимальное время доставки с максимальной точностью.]

Цзян Чжи не до конца поняла объяснение, но прямо спросила:

[Просто скажите, что нужно сделать, чтобы лекарство заработало?]

[Подождите ещё два дня — тогда оно само активируется. Либо помогите сборщику образцов вернуться раньше со всеми необходимыми пробами. Как только временная петля замкнётся, противоядие сработает немедленно.]

Способ был прост, но мало кто из присутствующих верил, что сможет выдержать ожидание целых два дня.

Цзян Чжи сказала Лин Чжао:

— Не переживайте. За мой заказ отвечаю я сама. Сейчас выйду за город и помогу коллеге собрать образцы — тогда мы сможем вернуться раньше, и лекарство сразу подействует.

Глава двадцать девятой главы

Доктор Лу и глава города уговаривали Цзян Чжи подождать:

— Твой курьерский заказ и так должен был прийти только на третий день. Подожди эти два дня — база выдержит.

Но Цзян Чжи уже решила:

— Я работаю курьером меньше месяца, опыта мало. Не знала, что внешние заказы требуют соблюдения временной петли. Лучше сейчас пойду и всё исправлю, чем ждать два дня.

Она передала Лин Чжао пять ампул лекарства. Как только язвы вокруг глаз Паучихи полностью заживут, это будет означать, что временная петля замкнулась и препарат заработал.

Ранее, в знак благодарности за помощь в эскорте доктора Лу, Лин Чжао уже подарил Паучихе кристалл шестого уровня — если съесть его, зрение восстановится на месяц. Но Паучиха не стала этого делать: она предпочла терпеть, чтобы доказать, что противоядие Цзян Чжи действительно работает.

Паучиха проводила Цзян Чжи до ворот города:

— Скажи, Чжи-Чжи, мы слышали, что пока что замечено всего одно существо восьмого уровня. Твоему коллеге придётся идти прямо в логово этого монстра, чтобы собрать все образцы. Глава города хочет возглавить отряд и уничтожить мутанта, пока тот ранен. Почему ты отказываешься идти с ними? Твоя боевая мощь всем известна — вместе шансов гораздо больше.

Цзян Чжи вышла за город, лишь полностью восстановив силы и способность уверенно управлять оружием. Её отказ сопровождаться вызвал недовольство заместителя главы и его сторонников. Однако Лин Чжао настоял на своём:

— Возможно, это правило курьерской компании. Мы и так слишком много просим от курьера — не будем мешать ей в работе.

А Цзян Чжи думала про себя:

«Логово мутанта восьмого уровня — не место для прогулок. Лин Чжао хочет убить его, пока тот ранен, и покончить с угрозой раз и навсегда. Но он и не подозревает, что предатель в базе — это сам заместитель главы! Тот самый тихий, на первый взгляд добродушный, но мелочно эгоистичный человек, которого никто и не подозревал. А ведь именно он откроет ворота и впустит повстанцев, как только глава города с элитой уйдёт в поход.

Лин Чжао и его отряд убьют мутанта, но сами будут сильно ослаблены. Вернувшись, они обнаружат, что их база захвачена. Но это не моё дело — я всего лишь курьер. Сейчас главное — разобраться с этим бездействующим противоядием».

Паучиха услышала мысли Цзян Чжи и пришла в ужас. Как так? Чжи-Чжи знает будущее?! И она слышит её внутренний голос! Но раз Чжи-Чжи не хочет вмешиваться, Паучиха не должна раскрывать, что умеет читать чужие мысли.

«Произойдёт ли то, о чём она думает?» — задалась вопросом Паучиха. — «Нужно найти Лин Чжао и доктора Лу, проверить эту информацию. Если всё правда, то такого предателя нельзя оставлять в живых — иначе Девятой Базе несдобровать».

Она спросила:

— Кстати, Чжи-Чжи, хочу уточнить: «Небесная сеть», грозовой талисман, техника кукол — это всё не твои способности?

— Я просто учусь по сборнику талисманов и заклинаний, — ответила Цзян Чжи. — Глава города же пользователь приложения — он тоже может купить его. У вас же уже есть способности, попробуйте освоить!

— Глава уже купил, но у нас ничего не получается, — улыбнулась Паучиха. — Похоже, у тебя особая конституция.

Цзян Чжи тоже усмехнулась, вспомнив, как её отец пытался учиться и большую часть не смог осилить — чуть не вернул книгу из-за злости.

— Да, наверное, дело в моей конституции. В приложении полно полезных вещей. Настройся на хорошее отношение с главой, накопи денег — пусть закажет тебе нужное. Но в следующий раз, возможно, приедет уже не я, и не в это же время.

— А нельзя выбрать именно тебя в качестве курьера? — с грустью спросила Паучиха.

— Персональные заказы на курьера или сборщика стоят на треть дороже. Если нет крайней необходимости — не стоит тратиться, — пояснила Цзян Чжи.

Они распрощались у ворот. Цзян Чжи заметила, что за городом ещё работают отряды, собирающие кристаллы из трупов мутантов. В этой оборонительной битве база получила неплохую добычу: около 80 % мутантов оставляли кристаллы после смерти, причём половина из них были пятого, шестого и седьмого уровней. Всего можно собрать порядка семисот–восьмисот кристаллов — этого хватит, чтобы значительно усилить способности всех бойцов базы.

Цзян Чжи подумала:

«Именно из-за этих кристаллов повстанцы и связались с предателем внутри базы — им не терпелось захватить город».

Паучиха тоже взглянула на склон, где всё ещё дежурил разведывательный отряд Лао Иня. Она представила, как завидуют повстанцы, и повернулась обратно в город — нужно найти доктора Лу и Лин Чжао. Глава, возможно, не поверит ей сразу — придётся заручиться поддержкой доктора.

Цзян Чжи покинула базу и направилась к логову мутанта восьмого уровня, следуя карте, которую дал ей Лин Чжао. Тот хотел предоставить ей машину, но Цзян Чжи отказалась:

— Машина слишком шумная и заметная — привлечёт мутантов. А это лишние бои и потеря времени. Пешком по тропам я доберусь быстрее.

Она вышла около часу дня и шла три с лишним часа. К пяти часам, в пяти километрах от логова, она заметила сборщика под номером A12.

Её отец когда-то показывал ей фотографии и досье важных сотрудников и руководителей курьерской компании. Хотя между их сроками работы прошло два года, Цзян Чжи узнала A12, хотя тот, скорее всего, не знал её.

Она колебалась, подходить ли к коллеге, но и A12 тоже сомневался.

Он караулил на пути отступления мутанта. Раненый зверь здесь отдыхал и съел одного мутанта седьмого уровня, чтобы восстановить силы. После того как стая вернулась в логово, A12 собрал с земли кровь мутанта восьмого уровня.

Чем выше уровень мутанта, тем реже встречаются его виды. Пока что существовал лишь один тип мутанта восьмого уровня, так что сборщик считал, что собрал все необходимые образцы. Возвращение Бай Яня уже не имело значения для выполнения задания.

Тому временному работнику явно кто-то из высшего руководства всерьёз вбил зуб. A12 получил заказ на сбор образцов, а также скрытое примечание: взять временного работника на стажировку... но его возвращение не является обязательным. Главное — выполнить задание.

A12 был старожилом компании и сразу понял: кто-то из руководства хочет избавиться от новичка. Только высшее руководство могло давать такие скрытые указания.

Он поручал сбор образцов первого–шестого уровней именно временному работнику, надеясь, что тот погибнет при выполнении задания на шестом уровне. Тогда A12 спокойно завершит миссию сам. Но юноша упрямо выживал — даже в логово мутанта восьмого уровня залез!

A12 даже начал жалеть парня, но игнорировать приказ начальства не мог — иначе сам останется без работы. А ему эта должность была очень нужна.

Теперь, когда все образцы собраны, можно было возвращаться. A12 отбросил сомнения и не стал идти спасать своего подопечного из логова. Он открыл портал и исчез.

Когда A12 ушёл, Цзян Чжи осмотрела пустую площадку и задумалась: что он тут собирал?

На земле остались следы крови. Неужели он принял её за кровь мутанта восьмого уровня? Но это явно не так! Оказывается, даже мутанты научились ставить ловушки для людей. Значит, образцы, которые A12 увёз, неполные — не хватает именно пробы от мутанта восьмого уровня.

А ведь клиентка из службы поддержки чётко сказала: либо ждать два дня, либо помочь сборщику вернуться раньше со всеми образцами. Значит, именно временный работник принесёт недостающий образец через два дня.

«Бай Янь два дня просидит в логове мутанта? Как же ему там достаётся!» — с тревогой подумала Цзян Чжи.

Стая уже вернулась в логово. Цзян Чжи ускорила шаг и к закату добралась до места. У входа толпились сотни мутантов, яростно дравшихся между собой. Раненых и ослабленных сразу рвали на части более сильные особи.

Некоторые способные могли скрывать запах и следы присутствия. Цзян Чжи использовала талисман невидимости, чтобы скрыть и следы, и запах. Поэтому она настаивала на том, чтобы идти одна — с талисманом легко было проникнуть внутрь.

Чем глубже она продвигалась в логово, тем выше был уровень охраняющих мутантов. Через каждые несколько метров стоял очередной зверь. Там, где охрана была гуще, Цзян Чжи и шла — так она прошла ещё десять минут и наткнулась на огромную пещеру. Вход в неё был узким — едва пролезал один мутант. Но поскольку мутанты огромны, для человека этот проход позволял войти двоим или даже троим одновременно.

Внутри пространство расширялось. Пещера была круглой, высотой около пятнадцати–шестнадцати метров (примерно пять этажей), диаметром — тридцать метров. На стенах имелись десятки ниш, в нескольких из них сидели похищенные способные.

Тело недавно эволюционировавшего мутанта восьмого уровня лежало в клочьях. Другой мутант восьмого уровня, только что достигший предела своего уровня, рычал на человека под своими когтями — и говорил на человеческом языке!

— Этот мутант восьмого уровня был моим источником силы! Съев его, я поднимусь до девятого уровня! А ты, глупый человек, напал, пока меня не было. Люди всегда так коварны!

Бай Янь пробился сюда, убивая всех охранников по пути. Скрытно взять образец было невозможно — пришлось убить и этого нового мутанта, чтобы получить пробу. Сам он тоже получил тяжёлые ранения. Хотя его тело могло самоисцеляться, на это требовалось время.

В нынешнем состоянии он не мог сражаться с этим предельно сильным мутантом восьмого уровня.

— Ты, зверь, питаешься себе подобными ради роста силы, — холодно сказал он. — Ты не имеешь права называть себя «я». Ты всего лишь животное.

http://bllate.org/book/7793/726115