Готовый перевод My Author Has Been Exposed Again / Мой кумир снова раскрыл своё инкогнито: Глава 1

Название: Мой великий автор снова раскрылся

Автор: Вэньвэнь Да

Аннотация 1

Потерянную дочь семьи Линь наконец-то вернули. Знатные дома тайком задумали сватовство — и вдруг узнали, что девушка уже давно обручена с наследником рода Хуо.

Молодой господин Хуо целыми днями висит на ней, отвязаться невозможно.

Не перетянуть, не переманить — пришлось стиснуть зубы и уйти восвояси.

Аннотация 2

Хуо Ханьчуань заметил, что его девушка в последнее время всё чаще занята — настолько, что времени на него почти не остаётся.

Он набрал номер. Трубку взяли:

— Аааа, редактор! Ещё восемь минут! Обязательно сдам! Сдам и сценарий для сериала, и книжный вариант! Если не успею — голову тебе отдам, катай хоть мяч!

Хуо Ханьчуань: «…»

Чжици услышала странную тишину на другом конце провода и нахмурилась:

— Редактор?.. Самый лучший и милый редактор на свете?

Хуо Ханьчуань скрипнул зубами:

— …Чжи-Ци.

Лицо Чжици сразу обвисло. Всё. Раскрылась. Полностью и бесповоротно.

*

Хуо Ханьчуань всё время переживал, что у Чжици нет денег. Каждый раз, когда она покупала ему что-нибудь, он невольно представлял, как она ест хлеб с солёной капустой. Пока однажды после её полного раскрытия он не увидел её имя в списке самых богатых писателей страны:)

Автор с правами на миллиард юаней — великая Му Чжи:)

Аннотация 3

С момента начала подготовки нового сериала до старта съёмок автор оригинала так и не появился.

Весь съёмочный коллектив был в недоумении: кто же эта загадочная великая Му Чжи?

Пока однажды они своими глазами не увидели, как их любимый режиссёр Хуо прижал маленькую авторшу к стене, обхватил её тонкую талию и соблазнительно прошептал:

— Ци-Ци, объясни-ка мне сейчас всё. А?

Остальные не слышали слов, но лица у всех стали «всё понятно».

Чжици: Подождите, я всё объясню! QAQ

Богиня веб-литературы × гений режиссуры

【Мгновенный поворот судьбы, жёсткий ответ на оскорбления】

【Вы все думали, будто я глупая и бедная, а на самом деле я замечательная и богатая】

Руководство по чтению:

1. Оба девственники, одна пара, сахарная сладость

2. Взаимная тайная любовь, университет + современность

Теги: особое чувство, детская любовь, сладкий роман, триумфальное возвращение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжици, Хуо Ханьчуань | второстепенные персонажи — следующая книга «Одержимая забота [шоубиз]» | прочее

Город Цюй — место, где каждый метр земли стоит целое состояние. Переезд семьи Чжи в Цюй много лет назад стал, по мнению Ся Сюмэй, самым верным решением в её жизни. Иначе откуда бы у них сейчас дом?

Даже так им пришлось поселиться в глухом переулке, далеко не в центре города.

Чжици вернулась домой за вещами и собрала целый чемодан. Был как раз обеденный час, и она колебалась: уходить сразу или всё-таки поесть дома.

Но, заглянув на кухню, она поняла — Ся Сюмэй даже не собиралась готовить ей обед.

Чжици молча потянула чемодан, собираясь возвращаться в университет.

Спускаясь по лестнице с чердака, она ещё не дошла до гостиной, как услышала весёлый смех матери:

— Ой, малышка моя! Мамочка знает, как ты меня любишь! Как только привезут твой эликсир из ласточкиных гнёзд, обязательно пойду похвастаюсь перед тётей Пан! Наша девочка выросла, стала маму баловать!.. А в университете не сиди на диете, ешь побольше, ладно? Когда вернёшься домой — приготовлю тебе целый стол! Хватает ли тебе денег? А? Не хватает?

Услышав, что дочери нужны деньги, Ся Сюмэй забеспокоилась. Заметив краем глаза Чжици, она воскликнула:

— А, отлично! Пусть Чжици тебе передаст! Твой папа сейчас не дома, а я не умею переводить деньги — сплошная морока!

Она окликнула Чжици и поспешила в комнату за деньгами. Вернувшись, без тени сожаления сунула ей в руки пачку красненьких купюр:

— Спрячь получше и передай сестре.

Чжици бесстрастно взяла деньги:

— Поняла.

Ся Сюмэй вдруг почувствовала укол совести и добавила:

— Оставь себе пару сотен на карманные расходы.

Она смутилась. Ведь Чжи Юн перевёл Чжици на счёт только то, что осталось после оплаты обучения — всего сто–двести юаней. Прошло уже полмесяца с начала семестра, а новых денег не было.

Но что поделаешь? Хуань этим летом настояла на покупке сумки за двадцать тысяч. Денег в кошельке почти не осталось — надо экономить, а то как Хуань будет жить? Так что Ся Сюмэй предпочла делать вид, что не замечает, как дочери нечем платить за еду. В конце концов, Чжици сама как-нибудь выкрутится.

Чжици кивнула и вышла, волоча за собой чемодан. Скрежет дешёвых колёсиков разносился по всему переулку.

Хуань всё это время оставалась на видеосвязи и видела всё своими глазами. Она притворно сказала:

— Мам, может, дай Чжици чуть больше? А то потом обидится, что ты к ней несправедлива.

Ся Сюмэй тут же взорвалась:

— Да как она смеет?! Я её растила, я для неё всё делала! И ещё смеет недовольство выражать?!

Хуань облегчённо вздохнула — хорошо, что в наушниках, иначе соседи по общежитию услышали бы этот вульгарный вопль. Ужасное зрелище.

Ся Сюмэй вдруг вспомнила о видеосвязи и осеклась:

— Ой, прости, родная, не напугала?.. Да ладно, с ней всё нормально — она крепкая, выживет в любых условиях. Нам ведь в первую очередь нужно думать о тебе! Ты — моя настоящая дочь, тебе нельзя терпеть лишения. Не обращай на неё внимания. Пусть хоть двести юаней за доставку получит. Помни, я дала три тысячи — проверь потом, чтобы она не прикарманила!

Всего три тысячи.

Хуань фыркнула. На что хватит три тысячи? Через две недели — и след простынет.

Ся Сюмэй прекрасно поняла намёк и поспешила утешить:

— Как только придут деньги от папы, сразу попрошу его перевести тебе ещё! Пока пользуйся этими, моя хорошая.

Хуань смягчилась и одарила мать улыбкой.

Ся Сюмэй почувствовала глубокое удовлетворение. Ради такой улыбки дочери она готова отдать не три–пять тысяч, а хоть десять!

Чжици покинула переулок, подняла глаза к небу и глубоко вздохнула. Достав телефон, вызвала такси.

Она ждала у входа в переулок, когда навстречу ей шла соседка тётя Пань с сумками продуктов. Та удивлённо воскликнула:

— Да это же наша Сяоци! Приехала домой на каникулы?

— Здравствуйте, тётя Пань! Просто за вещами заехала, сейчас обратно в универ.

Тётя Пань прищурилась. Вещей-то немного — большую часть Чжици увезла ещё в начале учёбы. Она пару раз уже видела, как та приезжала забирать оставшееся. Похоже, теперь всё — домой возвращаться не будет.

Весь переулок знал ситуацию в семье Чжи. Тётя Пань вздохнула и, сжав руку девушки, сунула ей два яблока:

— Возьми в дорогу, не голодай. Сяоци, заходи почаще, тётя тебя помнит.

Обеденный час, а родители позволяют дочери уезжать голодной... Но тётя Пань догадалась: Чжици явно собирается окончательно порвать с этим домом.

Ей было жаль эту девочку. Она видела, как росла Чжици, как её родители проявляли несправедливость. Знала, как нелегко ей пришлось, чтобы стать такой, как сейчас.

Обе были умницами и прекрасно понимали друг друга. Чжици кивнула:

— Конечно, зайду! Кто же ещё так обо мне заботится, как вы!

Тётя Пань рассмеялась, прогоняя грусть.

Подъехало такси. Тётя Пань пожелала удачи и проводила девушку до машины.

Чжици вдруг стало больно на душе. Её намерения были очевидны даже для соседки, но родители будто ничего не замечали. Наверное, потому что она для них — ничто. Им всё равно.

Она смахнула слезу и сказала водителю:

— В Жуцзинь Юйпинь.

Водитель аж присвистнул. Из этого запущенного переулка — в Жуцзинь Юйпинь? Девчонка, похоже, грезит наяву.

Жуцзинь Юйпинь — это вообще другая планета. Цена за квадратный метр — двадцать пять тысяч юаней!

Он косо глянул на пассажирку. Вся её одежда, вместе взятая, вряд ли стоит и двухсот юаней. Где ей взять даже две тысячи, не то что купить квартиру в таком месте?

Чжици поняла, о чём он думает, и сердито надула губы:

— Если сейчас же не поедешь — поставлю одну звёздочку!

Водитель фыркнул. Ладно, поехали. Это не его проблема, если кто-то не стесняется врать.

На самом деле Чжици собиралась отвезти вещи в свою новую квартиру в Жуцзинь Юйпинь. За год она заработала на гонорарах достаточно, чтобы внести первый взнос за двухуровневую квартиру. По выходным она там писала — тихо и спокойно, в собственном доме.

Правда, теперь у неё почти не осталось денег. Квартира действительно стоила немало.

Но она просто хотела её. Вот и всё.

Когда они доехали, водитель вытащил чемодан из багажника, но не уезжал — решил дождаться, как охрана выгонит эту «мечтательницу».

Чжици гордо вскинула подбородок и направилась ко входу. Охранник приветливо кивнул и даже открыл ей дверь.

У водителя отвисла челюсть. Он долго не мог прийти в себя, потом покачал головой и, чувствуя себя неловко, уехал.

Чжици разложила вещи. Это были самые дорогие ей предметы со времён детства. Она несколько раз съездила, чтобы забрать всё, что можно. Теперь можно реже навещать тот дом.

И радостно, и грустно одновременно.

В университете ещё остались дела, поэтому задерживаться не получалось — нужно было спешить обратно.

В групповом чате студенческого совета бурно обсуждали предстоящее собрание.

Чжици была главой редакционного отдела студсовета, её соседка по комнате Лань Юй — заместителем, а старшая сестра Чжи Хуань — главой отдела внешних связей.

Трое председателей студсовета (один основной и два заместителя) были третьекурсниками. Один из них — самый знакомый Чжици — её будущий зять Хуо Ханьчуань. Второй — сосед Хуо по комнате Шэнь Цзюй. Третья — староста курса Шу Ли.

Чжици задумчиво кусала губу, пролистывая сообщения. Обсуждали в основном обучение новичков, но вдруг Хуо Ханьчуань упомянул её и написал: «Приходи в кабинет за пятнадцать минут до собрания. Нужно кое-что обсудить».

Чжици не любила оставаться с Хуо Ханьчуанем наедине, но втайне мечтала именно об этом. За всю свою двадцатилетнюю жизнь единственным источником внутреннего конфликта для неё был Хуо Ханьчуань. Из-за него она чуть с ума не сошла.

Она глубоко вздохнула. Что ему от неё нужно?

Чжици сжала край юбки. Она не хотела его видеть — чем чаще они встречаются, тем глубже она погружается в чувства.

Но он — её будущий зять. Никогда не станет её мужем.

Она закрыла глаза, сдерживая нахлынувшую боль.

Вернувшись в общежитие, она привела себя в порядок. Лань Юй спросила:

— Что Хуо-сюэчан хочет обсудить?

— Не знаю, — нахмурилась Чжици, выбирая из шкафа помаду Dior 888. Она аккуратно нанесла её на внутреннюю сторону губ и растушевала.

Все в комнате знали её тайну. С первого курса, когда Чжици вступила в студсовет, она часто общалась с Хуо Ханьчуанем. Чем больше они общались, тем сильнее она страдала. Часто ночами тихо плакала, боясь потревожить соседок, и кусала платок, чтобы не было слышно.

Сначала они делали вид, что ничего не замечают — боялись причинить ещё больнее. Но со временем не выдержали. Однажды Линь Жоцин резко отдернула занавеску кровати и строго, но осторожно спросила:

— Почему плачешь? Расскажи.

Чжици испугалась, замерла, а потом не сдержалась и зарыдала.

Она так сильно любила Хуо Ханьчуаня, но знала — это невозможно.

Хуо Ханьчуань принадлежит не ей, а Чжи Хуань.

Лань Юй переживала:

— Всё равно идти недалеко. Пойду с тобой.

Пятнадцать минут — не так уж много.

Она была преданной фанаткой Чжици и её лучшей подругой. На втором курсе колебалась, оставаться ли в студсовете, но ради Чжици решила остаться.

Не могла допустить, чтобы Чжи Хуань растоптала её подругу, и не выносила, как та мучается в водовороте безответной любви.

В это же время Хуо Ханьчуань собирался выходить. Шэнь Цзюй хотел пойти вместе, но получил отказ:

— Мне нужно поговорить с Чжици. Тебе рано идти, лучше поспи ещё.

— Не хочу спать. Через пятнадцать минут проснусь — ещё устану больше, — возразил Шэнь Цзюй, собираясь встать с кровати.

Хуо Ханьчуань так сверкнул на него глазами, что тот замер.

Как только Хуо вышел, Шэнь Цзюй растерянно спросил:

— Что с ним? За что он на меня злился??

Самопровозглашённый мастер соблазнения Лин Тао фыркнул:

— Ты хотел быть третьим колесом, а босс не желает тебе этой роли.

Шэнь Цзюй махнул рукой:

— Да ладно тебе! Босс просто заботится, что я мало спал сегодня. Ведь помолвлен он с Чжи Хуань, а не с Чжици. Ты чего вообразил?

Лин Тао усмехнулся и не стал спорить.

Чжици уже переоделась. Дома приходилось прятать свои вещи, но в университете в этом не было нужды. Если есть возможность жить достойно — зачем унижаться?

http://bllate.org/book/7785/725523