Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 46

Все эти годы они строили козни, но так и не смогли перехитрить одного Сун Линьюаня — не говоря уже о том, чтобы разрушить союз кланов Шэнь и Сун.

— Мой третий дядя, — с лёгкой насмешкой произнёс Сун Линьюань, сидя позади, — хоть и в годах, а слухом всё ещё не обделён. Он уж точно не будет бездействовать. Ну-ка, расскажи, что он задумал?

С тех пор как после последнего инцидента он жил в доме клана Шэнь, Сун Линьюань поручил У Боъяну выяснить, кто стоял за всем этим. Тогда он хорошенько проучил всех выживших заговорщиков, которые до сих пор не угомонились. Теперь из них остался, пожалуй, только его третий дядя — единственный, кто ещё сохранил хоть каплю здравого смысла.

Видимо, тот сильно занервничал, увидев, как один за другим его сообщники получают по заслугам, и теперь начал метаться.

— Наши люди сообщили, что, узнав об этом, старик пришёл в ярость: разбил два бокала и потом сразу же начал звонить разным людям, пытаясь ударить с двух сторон и помешать вам… вам и госпоже Шэнь быть вместе, — продолжал У Боъян, передавая всё, что узнал. — С одной стороны, он связался с несколькими семьями, с которыми давно дружит и у которых есть незамужние дочери. Планирует вскоре устроить встречу, будто бы случайную, чтобы вы познакомились, а потом какими-то методами заставить вас жениться на одной из них. С другой — велел своему сыну вернуться из-за границы и найти повод встретиться с госпожой Шэнь, чтобы «завоевать» её.

Если бы его план удался, то, во-первых, Сун Линьюань женился бы на девушке, выбранной дядей, а та, став его женой, могла бы передавать важные сведения обратно — и тем самым создавать ему немало проблем. Во-вторых, если бы его сын действительно сумел сблизиться с Шэнь Муюнь, это дало бы ему в союзники сам клан Шэнь.

Надо признать, замысел звучал вполне осуществимо и даже не слишком рискованно.

Но лишь на первый взгляд.

Сун Линьюань открыл глаза, в его взгляде читалась лишь насмешка:

— Я уж думал, третий дядя придумает что-нибудь поумнее. А он всё ту же старую песню поёт. Не знаю даже, глуп он или просто безнадёжен.

Даже покойный старый патриарх Сун не мог распоряжаться его браком — а этот дядя вдруг решил, что имеет право решать за него?

В этом мире ещё не родился тот человек, кроме самого Сун Линьюаня, кто мог бы определять его судьбу.

А что до Шэнь Муюнь…

На самом деле, он и сам не мог точно сказать, какие чувства испытывает к ней. Просто за все эти годы она — единственная, рядом с которой ему по-настоящему спокойно. Если уж говорить о чём-то особенном, то да, она действительно особенная.

Но не настолько, чтобы он мог это чётко сформулировать.

Однако независимо от того, что он чувствует, дела внутри клана Сун остаются внутренними делами — пусть даже и жестокими. Но если в них начнут втягивать посторонних, ситуация станет совсем невесёлой.

Он, конечно, не святой, но втягивать невинных людей в свои разборки не собирался.

— Помню, несколько лет назад его сын по глупости угодил в неприятности и был отправлен за границу. Раз уж он возвращается, свяжись с теми, кто тогда занимался этим делом. Если срок давности ещё не прошёл, пора окончательно закрыть этот вопрос. И ещё… после такого долгого перелёта ноги у него наверняка онемели. Пусть будет осторожен — а то вдруг споткнётся и упадёт.

— Хорошо, господин, — У Боъян записал себе напоминание, а затем осторожно спросил: — А что делать с вашим третьим дядей?

Сун Линьюань чуть приподнял веки:

— Кажется, в последние годы его здоровье пошатнулось. Пусть врачи хорошо за ним присматривают — не дай бог умрёт раньше, чем успеет увидеть сына. Всё-таки я хочу, чтобы отец и сын воссоединились и жили вместе. Что до семей, которым он сегодня звонил… проверь их и пошли каждой небольшой подарок с учтивым напоминанием — чтобы не ошиблись дорогой.

У Боъян аккуратно отметил и это, но затем вспомнил ещё кое-что — на сей раз более деликатное:

— А… может, стоит назначить охрану для госпожи Шэнь?

— Пока нет, — после короткого колебания ответил Сун Линьюань. — Если мы сейчас пошлём охрану, это сразу даст понять, что здесь что-то не так. Я сам предупрежу клан Шэнь — пусть сами будут начеку.

— Понял, господин, — У Боъян кивнул и, повернувшись, принялся тщательно распределять задачи согласно указаниям Сун Линьюаня.

Тот же снова откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и начал неторопливо постукивать пальцами по подлокотнику, погружённый в свои мысли.

Раздражение, вызванное вчерашней встречей с Ся Нуаннуань и Лу Чаояном, почти полностью рассеялось после ночного сна — осталась лишь лёгкая злорадная радость от того, как Ся Нуаннуань вчера попала впросак.

Теперь он с удовольствием вернулся к правке своего сценария.

Ся Нуаннуань мечтала помириться с кланом Шэнь, но после всего — сначала скандал с Гао Цзе Чао и его провокациями, а потом вчерашний инцидент — было ясно, что Шэни её терпеть не будут. А клан Сун, видя её поведение, тоже не осмелится с ней связываться. Значит, её день рождения вряд ли станет таким блестящим, как она надеялась.

К тому же образ «талантливой сценаристки», который она так усердно пыталась создать, уже начал рушиться с самого начала: без достойного сценария её репутация выглядела крайне шатко.

Интересно, какие ещё трюки она придумает?

Шэнь Муюнь тем временем занималась правкой своего сценария и уже к полудню завершила основную работу.

Каким получился исправленный вариант, она сама не могла точно оценить, поэтому решила показать его Тан Цинго. Набрав ему, она узнала, что он свободен на следующий день — так встреча и была назначена.

Остаток дня она провела вместе с Янь Чжи, разбирая дела нескольких компаний, принадлежащих ей. Заодно Янь Чжи рассказала ей о последних проделках Ся Нуаннуань.

Та решила построить карьеру сценаристки, но Шэнь Муюнь и её команда заранее перекрыли ей этот путь. Теперь Ся Нуаннуань была вне себя от злости.

А злость она вымещала на сотрудниках своей студии. Те получали мало, но терпели массу унижений — недовольство в коллективе росло с каждым днём.

Теперь, едва наступало рабочее время, сотрудники находили любые предлоги, чтобы выйти на улицу — некоторые целыми днями сидели в кофейне рядом с офисом Шэнь Муюнь, лишь бы не видеть лицо Ся Нуаннуань.

Из-за того, что та перегибала палку, даже Янь Чжи иногда доброжелательно перекидывалась с ними парой слов ни о чём.

— Ся Нуаннуань до сих пор не знает, что за этими компаниями стоим мы, — доложила Янь Чжи. — Сейчас она в панике. Большинство известных сценаристов либо связаны с крупными студиями, либо числятся в наших фирмах. Она уже пытается договориться с другими студиями, но там люди дальновиднее — зачем им помогать чужой актрисе, если от этого никакой выгоды?

Поэтому Ся Нуаннуань последние дни просто кипела от бессильной ярости.

Шэнь Муюнь протянула Янь Чжи часть своего десерта:

— При таком раскладе она всё ещё не думает сменить имидж? Ещё немного — и дело заглохнет само собой.

Ся Нуаннуань хотела сотрудничать с Шэнь Цинцы, но тот чётко дал понять, что не желает иметь с ней ничего общего. Тогда она задумала выкупить роль в его новом проекте, чтобы заменить главную героиню.

Но это… было совершенно нереально. В его новом сериале все роли давно утверждены и контракты подписаны. Главная героиня — признанная актриса с безупречной репутацией, талантом и популярностью. Весь состав — от главных ролей до второстепенных — тщательно отобран. В такой проект нельзя просто так втиснуть кого-то ради пиара — разве что весь съёмочный коллектив сошёл с ума.

Кланы Ся и Лу, конечно, не бедствовали, но большая часть их капитала была «заморожена» в перекрёстных инвестициях. Свободных средств у них было мало, не говоря уже о том, чтобы тратить сотни миллионов на авантюру с неясным исходом.

Проекты, в которые вкладывался Шэнь Цинцы, стоили минимум девять знаков. Годовой чистый доход обоих кланов вместе взятых вряд ли достигал этой суммы — не то что выделять такие деньги на одну актрису.

Поэтому эта идея оставалась лишь мечтой.

В лучшем случае Ся Нуаннуань могла бы найти сериал с интересным сценарием и симпатичным образом героини, пусть даже с невысоким бюджетом, сняться в главной роли и отточить своё мастерство. Затем — грамотный пиар, пара хайповых тем в соцсетях… Даже если сериал не взлетит, она всё равно получит хоть какую-то узнаваемость.

А дальше — шаг за шагом, год за годом — и рано или поздно пришёл бы шанс на настоящий прорыв.

Но Ся Нуаннуань явно не собиралась идти этим путём. Ей хотелось только одного — мгновенного успеха.

— Да у неё и выбора-то особого нет, — Янь Чжи с наслаждением отведала десерт. — Надёжные имиджи кажутся ей банальными, сложные навыки она освоить не в силах, а в профессиональных сферах она полный профан. Удивительно, что до такого плана она вообще додумалась.

Правда, реальность, как всегда, не желала следовать её замыслам.

— Пусть делает, что хочет, — равнодушно сказала Шэнь Муюнь, наблюдая за Ся Нуаннуань, как за цирковой клоунессой. — Успех или провал — её собственное дело. Если другие сценаристы захотят продать свои сценарии — это их выбор. Главное, чтобы наши материалы не утекли.

Янь Чжи тоже смотрела на выходки Ся Нуаннуань с недоумением. Иногда казалось, что та специально играет дурочку — настолько абсурдным было её поведение.

…

На следующее утро Шэнь Муюнь проснулась, посмотрела на часы, собрала нужные документы и, выходя из дома, неожиданно столкнулась с Сун Линьюанем.

Сегодня на нём не было привычного чёрного костюма — вместо него он надел удобную спортивную одежду, что удивило Шэнь Муюнь.

Сун Линьюань как раз собирался уходить и, увидев её с сумкой, вспомнил вчерашние слухи:

— Уже в компанию?

— Нет, — Шэнь Муюнь помахала рукой. — Иду к одному учителю за консультацией.

Сун Линьюань слегка удивился:

— Сегодня я осматриваю площадку для нового проекта. Куда ты направляешься? Посмотрим, не по пути ли.

Она назвала адрес. Оказалось, места недалеко друг от друга, и он предложил подвезти её.

Но Шэнь Муюнь вежливо отказалась — сказала, что отлично знает дорогу.

Сун Линьюань не стал настаивать, но перед расставанием напомнил:

— Будь осторожна в дороге.

http://bllate.org/book/7753/723208