Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 41

Ведь клан Шэнь — семья огромная, и о них наверняка знают бесчисленные люди. Слухи о том, что Шэнь Тинсяо и его супруга много лет живут в любви и согласии, тоже давно разнеслись повсюду. Если бы кому-то действительно удалось найти доказательства того, что Шэнь Тинсяо на самом деле ничтожество, это полностью перевернуло бы представление многих людей о нём. Такой резкий контраст неизбежно вызвал бы шквал внимания — а для тех, кто распускает слухи, подобный поток интереса точно не принёс бы ничего плохого.

Долго обдумав всё это, они глубокой ночью опубликовали в Weibo сплетню на эту тему.

Жизнь богатых всегда привлекает толпы зевак, жаждущих пощёлкать языком. Раньше в сети уже мелькали слухи о другой состоятельной семье, чьи связи были так запутаны, что без специальной схемы невозможно было разобраться, кто с кем. Теперь же появился новый скандал в высшем обществе — и даже поздней ночью он мгновенно разогнал сон у всех любопытных.

Само сочетание «богатая семья» уже стало точкой притяжения для толпы. А поскольку большинство людей склонны верить, будто «мужчина, разбогатев, обязательно изменится к худшему», новость мгновенно нашла отклик. Когда же появились фотографии, где мужчина, ранее прославленный как образцовый супруг, оказывается в компании совсем юной девушки, да ещё и с намёками от папарацци, способными пробудить самые грязные домыслы, выводы напрашивались сами собой.

— Неужели такой сок только сейчас, среди ночи?

— Разве он не был известен тем, что прекрасно ладит с женой? Откуда такие слухи?

— Ты, видимо, не в курсе. В таких богатых семьях за фасадом порядка может твориться что угодно. Их браки часто строятся на выгоде, а показная любовь — всего лишь игра. Кто захочет признаваться, что его предали, но он вынужден молчать?

Увидев эти разоблачения, большинство не могло выразить ничего, кроме недоверия, не говоря уже о том, чтобы защищать участников скандала.

Ведь фотографии были прямо перед глазами — их невозможно было объяснить никакими доводами.

Среди тех, кто не верил, как и следовало ожидать, нашлись и те, кто ради популярности готов был пожертвовать даже последними принципами. Один из таких немедленно начал распространять историю о том, будто у него самого когда-то был роман с Шэнь Тинсяо, и тот якобы угрожал ему, что «разрушит всю его жизнь», если он заговорит. Теперь же, мол, ему стало приятно видеть, как Шэнь Тинсяо сам попал в неприятности.

— На самом деле у нас с ним тоже кое-что было, но он пригрозил, что уничтожит меня, если я хоть слово скажу. Сейчас, глядя на него, чувствую настоящее удовольствие.

А толпа, как водится, рада любой сенсации и без стеснения продолжала наслаждаться зрелищем.

Благодаря интернет-платформам новость мгновенно распространилась по всей стране и даже достигла зарубежья. Фотографии, сделанные тайком, стали повсюду — их будто намеренно вставляли везде, где только можно, чтобы привлечь внимание.

На следующее утро Шэнь Муюнь проснулась и увидела весь этот хаос в новостях.

Особенно её поразило вот это заглавие:

[Шок! Бизнес-магнат тайно отдыхает с юной особой: многолетний образ идеального брака рушится?]

Прочитав заголовок и кликнув по ссылке, она увидела свои собственные фотографии с Шэнь Тинсяо.

Это были снимки того дня, когда они ждали Нань Яньлю и их случайно запечатлели.

На фото Шэнь Муюнь была лишь со спины, лица не было видно, зато лицо Шэнь Тинсяо — чётко различимо.

Прочитав статью, наполненную фразами вроде «у нас нет доказательств, но зачем они нужны, когда мы умеем сочинять истории по картинкам лучше всех», Шэнь Муюнь почувствовала странное замешательство.

Во-первых, за всю свою жизнь она ни разу не фигурировала в подобных слухах — это был настоящий дебют, причём в крайне неприятной форме.

А во-вторых, особенно неловко было то, что её первым «романтическим партнёром» в этих сплетнях оказался… Шэнь Тинсяо.

Просто стояли рядом — а уже придумали, будто шептались и обнимались. Отец и дочь — а их выставили как развратника и его молоденькую любовницу.

Как ни взгляни — всё выглядело совершенно абсурдно.

Выходя из комнаты в состоянии глубокого смущения, она услышала разъярённый голос Шэнь Тинсяо:

— Да что это за чушь?! Кто осмелился такое сочинять? У этого человека, наверное, в голове совсем пусто!

Ясно было, что он уже узнал о происшествии.

Подойдя ближе, она уселась рядом с Нань Яньлю, которая бросила на Шэнь Тинсяо короткий взгляд:

— Злиться сейчас бесполезно. Эта новость, скорее всего, уже обошла всю страну. Главное сейчас — как защитить Муюнь и восстановить её репутацию.

Именно в этом заключалась суть проблемы.

Им было всё равно, что думают люди об их семейной жизни, но допустить, чтобы имя Шэнь Муюнь оклеветали, они не могли ни при каких обстоятельствах.

Интернет-пользователи любят копаться в деталях. Если кто-то найдёт её фото в анфас и начнёт дальше плести домыслы, потом какие бы доказательства она ни приводила, многие всё равно будут судить её через призму уже сложившегося мнения. Для Шэнь Муюнь это было бы настоящей катастрофой.

Шэнь Тинсяо это понимал и теперь сердито опустился на стул:

— Только больные на голову могут додуматься до такого! Сначала я прикажу заглушить эту шумиху, а потом, вернувшись домой, официально опровергну все слухи. И обязательно заставлю клеветников дорого заплатить за свою наглость!

Он никогда не хотел, чтобы его семью выставляли на всеобщее обозрение и поливали грязью из-за всяких надуманных причин. Но, видимо, как ни старайся, от лживых папарацци не уйдёшь.

К тому же теперь, после этого скандала, при возвращении домой их наверняка будут поджидать журналисты, чтобы взять интервью. Как бы они ни вели себя — вежливо или грубо, — обязательно найдутся те, кто вырвёт пару фраз из контекста и начнёт раздувать историю, стремясь представить его в роли отъявленного мерзавца.

От одной мысли об этом становилось ещё злее.

— Я проверила, — наконец заговорила Шэнь Муюнь, — первыми это опубликовали именно папарацци. Скорее всего, они просто случайно нас засекли и решили на этом заработать, сочинив целую историю. Но даже если это так, сейчас бесполезно просто заявлять об их клевете — нас всё равно заподозрят в попытке замять дело. Лучше уж преподать им хороший урок.

— Разумеется, — холодно фыркнул Шэнь Тинсяо. — Доказательства у нас есть. Пусть попробуют проглотить то, что наварили! Иначе решат, будто со мной можно делать всё, что угодно.

Сегодня выдумают, что у него любовница, завтра — что десятки наложниц, а послезавтра — что сотни внебрачных детей.

Клевета всегда распространяется легче, чем опровержение.

— После возвращения я лично брошу им в лицо результаты ДНК-теста, пусть посмотрят, что там написано, и задумаются, чем же набита их собственная голова!

Хотя он так и сказал, внутри всё равно кипела злость и раздражение.

Распорядившись по этому поводу, он быстро организовал публикацию официального заявления от имени корпорации Шэнь.

«Наша компания обратила внимание на недавние сообщения в публичных сетевых пространствах, содержащие ложную информацию о председателе совета директоров господине Шэнь Тинсяо. Все доказательства уже зафиксированы, и наши юристы готовят иск против распространителей и авторов клеветы. В ближайшее время господин Шэнь Тинсяо проведёт пресс-конференцию для разъяснения ситуации. Напоминаем: интернет — не место беззакония. Распространение заведомо ложной информации влечёт за собой юридическую ответственность. Просим всех проявлять благоразумие и ответственность в своих высказываниях».

После публикации этого заявления часть пользователей, склонных верить Шэнь Тинсяо, замолчала в ожидании дальнейших разъяснений. Однако большинство продолжало радостно подливать масла в огонь, наслаждаясь скандалом.

Агентство папарацци, опубликовавшее первоначальный материал, увидев, что их история получила ещё большую огласку благодаря официальному заявлению, возгордилось ещё больше. Они были уверены, что попали в самую больную точку Шэнь Тинсяо, и даже закрепили свой пост, добавив, что «никакие тайные переговоры, угрозы или подкуп не заставят их замолчать». Таким образом они пытались создать образ непоколебимых правдолюбцев — и выглядели при этом весьма самоуверенно.

Однако Шэнь Тинсяо уже совершенно не интересовал мирный исход. Его юристы собрали все доказательства и готовились подать иск в суд за клевету и оскорбление чести и достоинства.

Раз уж скандал уже случился, глупо было бы просто замять его втихую — это слишком мягко для тех, кто посмел так поступить.

После публикации заявления и назначения пресс-конференции значение комментариев в сети — будь то поддержка или насмешки — стало второстепенным. Те, кто верил ему, конечно, помогали своей поддержкой, но эффект был ограничен. А вот те, кто спешил очернить его имя, вскоре сами получат по заслугам — ведь многие уже превысили допустимый порог распространения ложной информации.

Собрав вещи, Шэнь Тинсяо, Нань Яньлю и Шэнь Муюнь отправились в аэропорт, чтобы лететь домой. Ли Цзяо, приехавшая сюда неофициальными путями, не могла возвращаться столь же открыто — ей требовалось больше времени на подготовку.

Шэнь Тинсяо находился под пристальным вниманием общественности, и информация о его возвращении наверняка просочится в СМИ. Журналисты всех мастей непременно захотят первыми взять у него интервью, поэтому заранее готовились перехватить его прямо в аэропорту.

Но, к их разочарованию, Шэнь Тинсяо прекрасно понимал, чего ожидать. Если бы он не умел справляться с подобными ситуациями, он бы не был собой. Поэтому, несмотря на повышенное внимание, он предусмотрел альтернативный маршрут.

В аэропорту существовал специальный выход, который обычно не использовался, но в особых случаях, по разрешению, через него можно было покинуть терминал.

Поскольку этим маршрутом почти никто не пользовался, о нём знали единицы — и потому все СМИ сосредоточились у основных выходов.

Воспользовавшись этой возможностью, трое спокойно покинули аэропорт, даже позволив себе с безопасного расстояния полюбоваться на толпу журналистов, теснящихся у обычных выходов. Затем они без спешки вернулись в резиденцию клана Шэнь.

Дома Шэнь Муюнь, дважды пережившая смену часовых поясов за короткое время, чувствовала сильную усталость и сразу поднялась спать. Нань Яньлю понимала, что вмешиваться в это дело ей не стоит, и предпочла предоставить Шэнь Тинсяо самому разбираться, ограничившись лишь советами по поводу его плана.

Затем она тоже поднялась наверх, взяв с собой купленную каллиграфическую работу, и позвонила эксперту в этой области, чтобы обсудить детали.

Шэнь Тинсяо знал: с момента возникновения скандала прошло уже три дня, а затягивать с разъяснениями опасно. Чем дольше он будет молчать, тем больше людей заподозрят, что его доказательства — подделка. Это только усугубит ситуацию.

Поэтому он принял решение провести пресс-конференцию уже на следующий день.

Хотя мероприятие организовывалось в спешке, на самом деле это была лишь формальность. Даже за столь короткий срок подготовка прошла без проблем: зал был оформлен, необходимые СМИ приглашены — всё шло гладко.

На следующее утро Шэнь Цинцы, занятый своими делами и не имеющий отношения к скандалу, не должен был присутствовать на пресс-конференции. Туда отправились только Шэнь Тинсяо, Нань Яньлю и Шэнь Муюнь.

http://bllate.org/book/7753/723203