Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 32

Первая попытка снять клип пошла наперекосяк из-за вмешательства той девушки — события развивались не так, как задумывала Ся Нуаннуань. Впрочем, в итоге ей всё же удалось договориться о сотрудничестве с Гао Цзе Чао, так что результат ещё можно было считать приемлемым.

Пусть даже странные выходки Гао Цзе Чао надолго сделали его мишенью для насмешек и, скорее всего, навсегда приклеили к нему соответствующую ярлык, его популярность и профессиональный уровень оставались неоспоримыми. Ся Нуаннуань, хоть и злилась, что он подвёл её в медийном поле, не была настолько глупа, чтобы отказываться от этой возможности.

Поэтому, как ни крути, ей всё равно пришлось снимать клип вместе с Гао Цзе Чао.

А вскоре после этого Лу Чаоян должен был предложить Ся Нуаннуань главную роль в крупном проекте. Желая создать себе дополнительный образ и новую точку для пиара, она задумала купить уже готовый сценарий, гарантированно способный вызвать ажиотаж, и выдать его за свой собственный — чтобы таким образом сконструировать ложную репутацию талантливой сценаристки.

Честно говоря, полностью и постоянно срывать планы Ся Нуаннуань было почти невозможно. Лу Чаоян, без сомнения, подготовил для неё сразу несколько проектов, из которых она могла выбрать понравившийся. Даже если удастся перехватить один — найдутся другие. Блокировать их все было бы слишком дорого и совершенно нецелесообразно.

Однако с тем делом, когда она пыталась силой выкупить чужой сценарий ради создания фальшивого имиджа, ещё можно было что-то сделать.

Ранее Шэнь Муюнь уже обсуждала этот вопрос с Тан Цинго, и тот недавно прислал ответ: несколько его старых друзей, узнав, что Шэнь Муюнь готова им помочь, согласились официально закрепиться за её компанией. В знак доброй воли Шэнь Муюнь даже подписала дополнительное соглашение, гарантирующее им максимальную выгоду.

Такой жест расположил к ней этих людей.

Теперь все те, кто уже создал достойные работы, но до сих пор не состоял ни в какой компании, оказались под крылом Шэнь Муюнь. Если Ся Нуаннуань захочет заняться чем-то с чужим сценарием — это её не касается. Но стоит ей только посягнуть на людей Шэнь Муюнь — последствия будут серьёзными.

Хотя и неизвестно, насколько сильно это повлияет на Ся Нуаннуань, всё же лучше сделать хоть что-то, чем стоять в стороне.

Прочитав всё это, Шэнь Муюнь продолжила просматривать дальнейшие шаги Ся Нуаннуань.

Надо признать, амбиции Ся Нуаннуань были далеко не рядовыми. Даже войдя в шоу-бизнес, она стремилась стать универсальной звездой: петь, танцевать, сниматься в кино и участвовать в шоу — и во всём этом получать лучшие ресурсы.

Для актёрской карьеры «лучшие ресурсы» означали не только качественные сценарии и съёмочные группы, но и партнёров по экрану соответствующего уровня. Учитывая характер Ся Нуаннуань, которая всегда стремится быть первой, после того как её первоначальный замысел с клипом провалился и ей пришлось довольствоваться вторым вариантом, она больше не собиралась соглашаться на что-то менее чем идеальное.

Как оказалось, Шэнь Муюнь была права.

На следующий день, спустившись вниз, она увидела, что у Шэнь Цинцы явно плохое настроение.

— Брат, ты вчера допоздна работал? — спросила она.

— Ах, если бы просто допоздна… — пробурчал Шэнь Цинцы. — Ты только представь: эта Ся уже забыла про тот скандал, где она пыталась меня дискредитировать, и сегодня сама позвонила, заявив, что якобы является моей поклонницей и хочет со мной сотрудничать! От одного её голоса меня чуть не вырвало.

Шэнь Муюнь слегка приподняла бровь:

— Она так быстро к тебе обратилась?

— Ещё бы! — воскликнул Шэнь Цинцы, вспоминая вчерашнее и чувствуя, как внутри всё сжимается от отвращения. — За всю свою карьеру в индустрии развлечений я впервые встречаю такую женщину! Притворяется невинной лучше всех на свете, а когда просит о сотрудничестве — просто мурашки по коже. Голос такой фальшиво-сладкий, что волосы дыбом встают. И при этом говорит, будто благодаря нашему совместному проекту студия получит больше инвестиций, и даже обещает мне первую строчку в титрах! Откуда у неё вообще смелость такое говорить?

Шэнь Муюнь молчала.

С таким она раньше не сталкивалась — действительно, открываешь глаза на новое.

Ведь в фильмах и сериалах порядок имён актёров в титрах работает почти как реклама: самые привлекательные имена размещают первыми, чтобы заинтересовать зрителя. Когда в начале списка стоит актёр с хорошей репутацией и проверенным талантом, зрители спокойнее идут на просмотр. Те же, чьи имена никому не известны или ассоциируются с чем-то негативным, автоматически оказываются в проигрыше. Поэтому для актёров позиция в титрах — предмет постоянной борьбы.

Как бы ни была богата и влиятельна Ся Нуаннуань, у неё пока нет ни достаточной фан-базы, ни подтверждённых актёрских достижений. Если только её партнёр по проекту не будет малоизвестным, её имя точно не окажется первым в титрах.

И вот теперь она звонит Шэнь Цинцы, с одной стороны заявляя, что является его поклонницей и хочет сотрудничать, а с другой — «великодушно» предлагает ему первую строчку в титрах, будто делает одолжение. Звучит крайне странно.

Учитывая статус Шэнь Цинцы, он и так безоговорочно получает первую позицию — зачем ей «уступать» то, что и так принадлежит ему?

Шэнь Муюнь не слышала, как именно Ся Нуаннуань говорила по телефону, но всё же удивлялась: даже если та и потеряла голову от амбиций, неужели она действительно осмелилась сказать нечто подобное?

Разве она считает Шэнь Цинцы настолько глупым?

— Брат, она правда так прямо сказала? Но ведь вокруг неё точно есть люди, которые объясняют ей такие вещи. Неужели она не понимает, как это звучит?

Разве стандартный сценарий не предполагает, что она сначала изобразит невинность и восхищение, а потом вежливо предложит совместную работу на равных — главную роль мужчине и главную роль женщине?

Шэнь Цинцы фыркнул:

— Она же не дура, чтобы говорить всё это напрямую. Но я-то знаю, что она имела в виду! Она выразилась завуалированно, но суть была ясна. И как только клан Ся может хвалить её за мягкость, понимание и образцовое поведение?

В его глазах она была просто женщиной, которая хочет пожинать все плоды, но не желает нести ни малейшей ответственности.

Смотреть на неё было противно.

Шэнь Муюнь поспешила успокоить его:

— Брат, не злись. Если она хочет сотрудничать — просто откажись. У нас и так полно проектов, а если понадобится, мы сами профинансируем тебе любую картину. Зачем обращать внимание на таких людей?

Её слова немного смягчили выражение лица Шэнь Цинцы:

— Боюсь, на этом она не остановится. Наверняка устроит какой-нибудь скандал. Одна мысль об этом уже голову ломает.

Зная всё это, Шэнь Цинцы не мог не волноваться.

В отличие от него, Шэнь Муюнь ничуть не удивлялась и даже нашла время утешить брата:

— Брат, не стоит так переживать. Ведь у неё есть парень. Даже если она что-то затеет, не посмеет перегибать палку. Просто твёрдо откажись — и у неё не будет других вариантов.

Сейчас Ся Нуаннуань и Лу Чаоян живут в полной гармонии и взаимной любви. Даже если она и захочет сотрудничать с Шэнь Цинцы, максимум, на что она решится, — это всеми силами добиться его согласия, а потом во время съёмок тайно организовать пиар их «парочки», чтобы привлечь фанатов.

И даже в этом случае ей придётся перед Лу Чаояном изображать обиженную и невинную: мол, всё это устроил Шэнь Цинцы, а она сама ни при чём и сердцем принадлежит только ему.

Правдивость второй части этого заявления вообще вызывает сомнения, не говоря уже о первой, где выгоду явно получает только она.

Однако Шэнь Муюнь не рассчитывала, что Лу Чаоян сумеет разглядеть истинные намерения Ся Нуаннуань. Люди, погружённые в любовь, редко верят, что их возлюбленные способны на подобное. Тем более сейчас Ся Нуаннуань для него — почти богиня. Он вряд ли окажется настолько глуп.

В этом деле Шэнь Муюнь не могла вмешаться — всё зависело от самого Шэнь Цинцы.

………

Таким образом, Ся Нуаннуань, которая была уверена в успехе своего плана, вскоре получила ответ от команды Шэнь Цинцы.

— Госпожа Ся, простите, мы обсудили ваше предложение с нашим артистом и пришли к выводу, что оно не соответствует текущей траектории его развития. Кроме того, у него уже запланированы другие рабочие обязательства, и график не позволяет взять на себя дополнительные проекты. К сожалению, мы вынуждены отказаться от вашего предложения.

Хотя Шэнь Цинцы был вне себя от злости и хотел ответить резко и с сарказмом, ради сохранения репутации его команда составила максимально вежливый и формальный отказ.

Когда Ся Нуаннуань получила звонок, она сияла от уверенности в успехе, но, услышав ответ, её улыбка мгновенно застыла на лице.

— Вы… что сказали? — переспросила она через несколько секунд, не веря своим ушам.

Её лицо уже утратило радостное выражение, глаза расширились от шока и недоумения.

— Простите, госпожа Ся, но наш артист не может принять ваше приглашение к сотрудничеству. Надеемся, вы найдёте других замечательных партнёров, — повторил сотрудник, заранее ожидая подобной реакции.

Но именно такой результат был для Ся Нуаннуань самым нежелательным.

— Понятно… — произнесла она, но тут же добавила: — Я очень надеялась на возможность поработать с учителем Шэнем. Не могли бы вы сказать, когда у него появится свободное окно?

Ведь в шоу-бизнесе таких, как Шэнь Цинцы, единицы. Другие звёзды его уровня либо не подходят по возрасту, либо уступают ему в популярности. От мысли об этом она чувствовала горькое разочарование.

Её вопрос был чрезвычайно дерзким — фактически она запрашивала коммерческую тайну, но сама этого не осознавала. Разумеется, сотрудники Шэнь Цинцы не собирались вежливо указывать ей на подобную ошибку.

Человек на другом конце провода, услышав такой вопрос, был настолько ошеломлён, что не знал, что ответить, и посмотрел на менеджера Лао Ху.

Лао Ху бросил взгляд на сидевшего рядом Шэнь Цинцы, быстро написал несколько слов на листке бумаги и показал их сотруднику.

Тот сразу понял, что делать, и продолжил отвечать вежливо, но с явной формальностью:

— Простите, госпожа Ся, но график нашего артиста был полностью утверждён ещё в начале года, и у него нет времени на дополнительные проекты. Если вы заинтересованы в сотрудничестве в следующем году, пожалуйста, заранее сообщите нам о своём намерении.

На самом деле всё обстояло иначе.

Обычно артисты планируют свои обязательства максимум на полгода вперёд, а чаще — на три или даже один месяц. График может меняться из-за непредвиденных обстоятельств на съёмках. Фраза о «полностью утверждённом годовом графике» была лишь вежливым способом положить конец разговору.

— Если вы захотите узнать больше о наших проектах, к сожалению, я не смогу предоставить вам дополнительную информацию, — быстро добавил сотрудник, предвидя возможный следующий вопрос.

Ся Нуаннуань почувствовала раздражение, но ради сохранения имиджа вынуждена была изобразить мягкость и великодушие:

— В таком случае я не буду настаивать. Спасибо вам.

После звонка её лицо потемнело, в глазах мелькнула злоба.

«В следующем году…» — она не могла ждать так долго.

Максимум, на что она была готова пойти, — это подождать два-три месяца: сначала снять что-то другое, а потом уже сотрудничать с Шэнь Цинцы и выпустить совместные пресс-релизы для пиара. Но если придётся ждать полгода ради малейшего шанса на совместную работу — она этого не примет.

И всё же, несмотря на невозможность, внутри неё кипела ярость.

http://bllate.org/book/7753/723194