Готовый перевод Spending Money to Survive in a Sweet Novel / Трачу деньги, чтобы выжить в сладкой новелле: Глава 14

Линь Чуянь услышал, как захлопнулась дверь, и машинально посмотрел туда, куда ушла Сун Минмин. Губы его раздражённо сжались, а в груди поднялась необъяснимая тревога.

В этот момент система уже завершала расчёт вознаграждения. Когда на экране появилось уведомление о переводе трёх миллионов, Сун Минмин изумилась:

— Три миллиона?! Да это же целое состояние!

Она провела в комнате от силы два-три часа — получается, её почасовая ставка составила миллион? Такие расценки затмевают любые гонорары за коммерческие выступления.

[Поскольку вы и второстепенный мужской персонаж успешно выполнили первую задачу «поцелуй», уровень вашей близости резко возрос, поэтому вы получили повышенное вознаграждение. Продолжайте в том же духе! Удачи!]

Услышав насмешливый тон системы, Сун Минмин покраснела до корней волос и тут же вспомнила тот самый навязанный поцелуй.

Как она вообще осмелилась? В порыве импульса чмокнуть Линь Чуяня!

Хотя… такой нестандартный ход оказался весьма прибыльным. Хе-хе, теперь ей не придётся беспокоиться о деньгах целую неделю. Общий баланс достиг уже четырёх миллионов. Накопить трудно, но потратить — легко.

Эти деньги она немедленно пустит в дело — тогда не страшно, если вдруг на этой неделе её «вычеркнут из сюжета».

Пока Сун Минмин размышляла, как бы вкусно и роскошно потратить свои миллионы, у двери внезапно возникла Линь Моли. Она гордо выпятила подбородок и, увидев выходящую Сун Минмин, самодовольно заявила:

— Ну что, Сун Минмин, сдалась?

Сун Минмин приподняла бровь и лукаво улыбнулась:

— Извини, но я уже всё сделала.

Глаза Линь Моли округлились:

— Ты врёшь! Мой брат никогда не…

Кроме как по настоянию тёти Шэнь, он ни разу добровольно не принимал лекарство!

— Не веришь — зайди и спроси у него сама, — Сун Минмин щёлкнула пальцами. — Так что, моя маленькая служаночка, когда начнёшь меня обслуживать?

Лицо Линь Моли потемнело от злости. Она никак не ожидала, что её брат действительно послушался Сун Минмин и принял лекарство. Как же так! Это было слишком!

— Каким способом ты его уговорила? — требовательно спросила Линь Моли.

Но Сун Минмин лишь почесала животик и весело улыбнулась:

— Я проголодалась. Пойди приготовь мне обед. И учти: я не терплю кулинарных экспериментов. Если будет невкусно — переделаешь.

Линь Моли вспыхнула:

— Мечтать не вредно!

— Ага, хочешь нарушить своё обещание? — фыркнула Сун Минмин и сделала вид, что собирается вернуться в дом. — Пойду пожалуюсь твоему брату, посмотрим, что он скажет.

Линь Моли в панике схватила её за запястье:

— Не смей! Ладно, я приготовлю!

Она обожала своего брата и не хотела, чтобы в его глазах её репутация пострадала. Особенно после того, как Сун Минмин сумела заставить его принять лекарство — это явно давало ей определённый вес.

Если сейчас Линь Чуянь выберет Сун Минмин вместо неё… Линь Моли точно проиграет. А сама она не собиралась устраивать себе неприятности.

Увидев, как Линь Моли смирилась, Сун Минмин торжествующе усмехнулась.

Всё шло именно так, как она и предполагала. Стоило затронуть принципиальный вопрос, связанный с Линь Чуянем, как Линь Моли сразу сдалась. Ведь её слабое место — именно он. Хотя Линь Чуянь и был приёмным ребёнком в семье, именно ради спасения Линь Моли он получил травму, которая привела к параличу ног. Это стало её глубокой внутренней болью.

Поэтому Линь Моли готова была исполнить любое желание брата — для неё он был центром вселенной.

Линь Моли чуть не подожгла кухню, но в итоге всё же подала на стол три блюда — два овощных и одно мясное. Сун Минмин нарочито придиралась к каждому: то соль пересолена, то мясо подгорело.

Наконец Линь Моли взорвалась:

— Тогда не ешь! Я всё вылью!

Она уже протянула руку к тарелкам, но Сун Минмин тут же приняла обиженный вид:

— Ты на меня кричишь? Сейчас пойду пожалуюсь твоему брату.

Линь Моли сразу сникла и, стиснув зубы, прошипела:

— Ты победила.

Сун Минмин с наслаждением принялась за еду. Ей нечасто удавалось попробовать блюда, приготовленные самой «барышней», да ещё и наблюдать, как та вынуждена терпеть все её капризы.

Это было чертовски приятно.

После обеда Сун Минмин велела Линь Моли постирать ей вещи. Та бурчала и ворчала, но ничего не могла поделать — Сун Минмин раздражала её до глубины души, но избавиться от неё не получалось.

Сун Минмин чувствовала, как весь накопившийся за последние дни стресс наконец выходит наружу. Целый день она заставляла Линь Моли бегать за ней, как за госпожой, пока та не упала от усталости и, бросив на неё последний полный ненависти взгляд, не убежала прочь.

Сун Минмин торжествовала. Она наконец-то насладилась тем, как за ней ухаживает настоящая «барышня». Это стоило того, чтобы похвастаться перед всеми.

Что до главной заботы — Линь Чуяня, — то с ним всё было в порядке. По слухам, он больше не устраивал истерик и спокойно принимал лекарства. Сун Минмин даже собиралась лично проследить за этим, но теперь, похоже, не будет повода.

Она недоумевала: неужели её поцелуй обладает таким устрашающим эффектом? Ради того, чтобы избежать повторного поцелуя, Линь Чуянь теперь сам принимает лекарства?

Сун Минмин надула щёки. Да кто вообще хотел его целовать! Его губы такие холодные, техника ужасная, да и характер — просто кошмар.

Ведь это она пострадала, а он чего испугался?

Когда Сун Минмин пришла в студию, там царила подавленная атмосфера, особенно у Чэнь-гэ.

Ощутив напряжение, она удивилась:

— Что случилось?

Чэнь-гэ тяжело вздохнул и, осторожно поглядывая на её лицо, сказал:

— Я сейчас скажу, но ты не злись, ладно?

— Говори, — ответила Сун Минмин, всё ещё недоумевая.

Чэнь-гэ хлопнул себя по колену и с отчаянием воскликнул:

— Всё из-за этих сплетен! Теперь говорят, что ты испортила лицо пластикой, и бренды Цяньлань, Лофань и Сайлин отказались от сотрудничества! Говорят, боишься, что подмочишь их имидж!

Он был вне себя:

— Как они могут так поступать! Мы уже готовились к официальной рекламной кампании, а теперь всё коту под хвост! Эти журналисты и блогеры только и ждут, чтобы тебя унизить!

— А, всего-то, — равнодушно отозвалась Сун Минмин.

Такая реакция поразила Чэнь-гэ. Он растерялся:

— Тебе не жаль? Это же огромные убытки!

— Не волнуйся, у меня есть деньги, — ответила она. Только что получила четыре миллиона от Линь Чуяня.

Чэнь-гэ покачал головой. Очевидно, Сун Минмин получила сильнейший удар и теперь пытается сохранить лицо.

Ведь сейчас она в центре скандала, все бренды стремятся разорвать контракты, и где уж тут зарабатывать? Разве что мелкие шоу или мероприятия согласны пригласить её — исключительно ради рейтингов. Но её статус не позволяет брать низкие гонорары.

К тому же Сун Минмин всегда была транжиркой: обожала дорогие бренды, покупала всё подряд и почти ничего не откладывала. Откуда у неё могут быть деньги? Просто гордость не позволяет признать бедность.

Чэнь-гэ решил не спорить и лишь глубоко вздохнул:

— Давай хотя бы будем экономить. Сократим ненужные расходы — в студии ведь много людей, которых надо кормить.

Раньше он был против, когда Сун Минмин настаивала на создании собственной студии. Такие студии обычно открывают либо богатые наследницы, либо звёзды первой величины. А Сун Минмин упрямо пошла против всех, лишь бы показать свой статус.

Теперь же её карьера катится под откос, одни только слухи и скандалы, а студия каждый день требует денег на аренду и коммунальные платежи. Что делать?

Остальные сотрудники, услышав слова Чэнь-гэ, задрожали: только бы не сократили зарплату! И без того платят копейки.

Но в этот момент Сун Минмин решительно заявила:

— Ни в коем случае! Там, где нельзя экономить, мы тратимся по полной. Всем повысим зарплату, а ещё переедем в особняк!

Чэнь-гэ остолбенел:

— Что?!

Остальные сотрудники переглянулись с недоверием. Неужели Сун Минмин совсем сошла с ума? Её карьера на грани, а она хочет повышать зарплаты и снимать роскошный офис?

Чэнь-гэ решил, что она снова играет в «богатую наследницу». Раньше, например, на красной дорожке она настаивала на платье от люкс-бренда за несколько миллионов. Бренды не давали ей наряды напрокат, и она просто снимала деньги с карты, не считаясь с долгами.

Именно поэтому студию пришлось перенести в этот заброшенный район с плохими условиями, а праздничные бонусы сотрудникам давно сократили до минимума.

А теперь она хочет переехать в особняк? Это же катастрофа!

— Минмин, давай успокоимся, — умолял Чэнь-гэ. — Ты не понимаешь, сколько стоит содержать студию. Сегодня можно позволить себе роскошь, а завтра?

Неужели ты правда хочешь уйти из индустрии и бросить всё к чертям?

Раньше он думал, что Сун Минмин просто шутит, ведь такая тщеславная девушка вряд ли откажется от блеска шоу-бизнеса. Но теперь её поведение пугало его — казалось, она действительно готова всё бросить.

— Если честно, я бы с радостью всё бросила… и заодно сменила менеджера, — Сун Минмин косо взглянула на Чэнь-гэ.

Чэнь-гэ почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Но, увидев его отчаяние, Сун Минмин сменила тон:

— Хотя… если я уйду сейчас, многие будут радоваться. А я хочу остаться и досадить им всем назло.

Раньше она действительно думала об уходе, но, глядя на своих сотрудников, которые так старались, чтобы исправить её прошлые ошибки, переделывая работу допоздна, она передумала. К тому же музыка ей нравилась, и уходить в тень она не собиралась.

Теперь она планировала накопить побольше денег и вложить их в выпуск собственного альбома.

Услышав это, Чэнь-гэ облегчённо выдохнул. Хорошо, хоть рассудок не потеряла.

— Тогда собери список всех СМИ и блогеров, которые пишут обо мне, будто я сделала пластическую операцию, — лениво приказала Сун Минмин. — И все эти лживые новости тоже.

Чэнь-гэ задрожал:

— Ты не собираешься с ними разбираться? Мы же мелкие звёзды, нам лучше не лезть в драку. Это только навредит репутации!

Но Сун Минмин гордо подняла голову и улыбнулась:

— Чего бояться? Я же Сун Минмин! Почему они могут зарабатывать на мне, а я — нет?

Она заставит их выплюнуть весь хайп, который они на неё нажили. К тому же это отличный шанс заработать — как можно его упустить?

Увидев, что Чэнь-гэ всё ещё колеблется, Сун Минмин приподняла бровь:

— Чего стоишь? Бегом собирай список! Или хочешь, чтобы я тебя заменила?

Поняв, что она говорит всерьёз, Чэнь-гэ горестно поморщился. Он был уверен, что Сун Минмин сошла с ума, но не выполнить её приказ значило навлечь на себя ещё большие неприятности. Пришлось с тяжёлым сердцем отправлять команду на сбор информации.

Когда студия Сун Минмин опубликовала официальное заявление с перечнем СМИ, распространявших ложные слухи о её пластике, и объявила о подаче судебных исков, весь шоу-бизнес был в шоке.

Пользователи, которые ещё минуту назад обсуждали потерю ею контрактов, теперь не верили своим глазам.

[Сун Минмин серьёзно? Она решила воевать со всей индустрией? Да она совсем спятила — скоро уйдёт из профессии!]

[Конечно! Её, наверное, так перекроило, что мозги поехали!]

Кто-то робко возразил:

[А может, её действительно оклеветали? Если она не делала пластику, то имеет полное право защищать свою репутацию.]

Но его тут же засыпали гневными комментариями:

[Да ладно! Если бы лицо было нормальным, она бы всем кричала об этом!]

[Она просто цепляется за последний шанс заработать на хайпе! Знает, как привлечь внимание! Но зрители уже сыты по горло её выходками!]

Из десяти комментариев девять были негативными.

Блогеры, почувствовав слабину, стали ещё наглей. Они прямо в соцсетях требовали, чтобы Сун Минмин наконец ушла из индустрии, и не боялись её угроз.

Более того, они договорились объединиться и полностью лишить Сун Минмин медиапокрытия. Без публичной экспозиции любая звезда быстро угасает — это фактически означало профессиональную смерть.

Весь шоу-бизнес потирал руки: Сун Минмин и так была малоизвестной, а теперь окончательно канет в Лету.

http://bllate.org/book/7742/722422