Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 28

Дунхуан Тайи на мгновение опешил, потом вспомнил её слова того дня и с кислой миной произнёс:

— Ты ведь сама сказала, что его руки очень красивы и тебе это запомнилось.

Фан Чжихуай посмотрела на него и вдруг рассмеялась:

— Ты всё ещё помнишь об этом?

Дунхуан Тайи уловил насмешливые нотки в её голосе и тут же покраснел. Похоже, он действительно проявил излишнюю обидчивость. Но ведь Фан Чжихуай ни разу не похвалила его самого — зато запомнила другого мужчину! Если бы ему было всё равно, тогда уж точно что-то было бы не так! Хотя, конечно, ему и не нужны чужие комплименты о внешности — гораздо приятнее было бы услышать, что он мудр и могуществен.

Фан Чжихуай взглянула на его прекрасное лицо, на котором сейчас проступило почти детское выражение, и сердце её забилось чаще. Она внезапно бросилась к нему, прижалась всем телом, обхватила за талию и принялась тереться щекой о его грудь:

— Тайи самый красивый! У Тайи всё красиво!

Дунхуан Тайи не ожидал такого поворота и на секунду замер, но тут же обнял её в ответ и тихо отозвался:

— Ага.

Фан Чжихуай возмутилась:

— Что значит «ага»?

— Я понял.

— И всё? — подняла она на него глаза.

Дунхуан Тайи помолчал немного, серьёзно задумавшись, затем осторожно погладил её по волосам и мягко сказал:

— Я верю каждому твоему слову.

Впрочем, действительно, никто никогда не говорил ему, что он красив. Но раз Фан Чжихуай искренне так считает, значит, ей это нравится. А этого достаточно. Ему и не нужно быть красавцем для всех — лишь бы она находила его привлекательным.

Фан Чжихуай мысленно вздохнула: «Неужели все эти прямолинейные мужчины такие безнадёжные?»

Получив комплимент от своей милой, Дунхуан Тайи приободрился. Одной рукой он крепко обнял Фан Чжихуай за талию, другой взял коробку:

— Положи ладонь вот сюда, в этот вырез, и тогда коробка откроется.

Фан Чжихуай почувствовала усталость, но ведь она сама выбрала себе такого спутника — теперь придётся терпеть! Чтобы не умереть от раздражения в будущем, она решила, что проект «Перевоспитание прямолинейного мужа» необходимо начать как можно скорее.

Однако, прежде чем она успела что-либо сказать, её внимание привлёк предмет внутри коробки:

— Ой, а это что такое? Мне в подарок оружие?

В коробке лежало миниатюрное копьё. Оно выглядело потрясающе: полностью чёрное, из неизвестного материала, с тусклым синеватым свечением. Само его присутствие вызывало трепет — стоило лишь взглянуть, и сразу становилось ясно: это редчайшее божественное оружие.

Фан Чжихуай была в восторге. С первого взгляда она почувствовала к нему необычную близость, будто встретила старого друга после долгой разлуки. Она уже протянула руку, чтобы достать его, но Дунхуан Тайи вдруг схватил её за запястье:

— Не торопись.

— Почему? Там что, какие-то опасные заклинания?

— Глупости! Это же дар от Святого, — Дунхуан Тайи был совершенно спокоен и не скрывал своего глубокого уважения к Хунцзюню. — Когда Святой даёт что-то, это всегда великолепно.

Фан Чжихуай моргнула:

— Ну и?

— Просто… мне кажется, я где-то уже видел это, — Дунхуан Тайи всерьёз задумался, но так и не вспомнил. — Пока не могу сообразить. Ладно, потом ещё подумаю.

С этими словами он снова закрыл коробку и убрал её в свою сумку цянькунь.

Фан Чжихуай не придала этому значения — она вполне доверяла Дунхуан Тайи и спокойно кивнула:

— Ладно.

Затем она потянула его за руку и сделала несколько шагов вперёд:

— Давай здесь проверим наш новый массив.

Дунхуан Тайи послушно последовал за ней и спросил:

— Ты уже решила, как объединить массив для сбора ци и защитный массив?

Фан Чжихуай кивнула:

— Я набросала чертёж. В теории это не так уж сложно. Нужно лишь совместить центры обоих массивов и использовать одинаковые фиксированные координатные точки.

За последние месяцы Дунхуан Тайи уже научился понимать эти странные новые термины. Выслушав её, он сразу уловил суть и принялся готовиться к работе.

Фан Чжихуай рассчитала координаты, а Дунхуан Тайи начал в нужных местах вливать духовную энергию и устанавливать прочные метки — камни или другие надёжные предметы.

На самом деле, Фан Чжихуай всё это время пыталась упростить массивы. В оригинальной книге даже самые базовые требовали как минимум шести координатных точек — такие массивы были прочными и труднопреодолимыми, но чересчур громоздкими в установке. На своей территории вполне можно обойтись четырьмя точками.

Это был первый опыт Фан Чжихуай с упрощённой версией массива для сбора ци, зато защитный массив она усилила: количество координат осталось прежним, но способ подачи и циркуляции духовной энергии претерпел изменения.

Дунхуан Тайи это заметил и спросил:

— Опять переделала?

— Конечно! Без новаторства не бывает прогресса, — Фан Чжихуай улыбнулась ему и, завершив сборку составного массива, протянула руку. — Центр массива, как обычно, за тобой.

Дунхуан Тайи кивнул, взял её за руку и сел в указанную точку. Тут же вокруг них хлынула густая духовная энергия — упрощённый массив для сбора ци работал отлично. Пока они размышляли, как протестировать защитный массив, к ним подошёл Тунтянь.

Фан Чжихуай сразу помахала ему:

— Иди-ка сюда, помоги нам!

Тунтянь недовольно проворчал:

— Чего надо? Я не собираюсь быть третьим колесом в вашей парочке. Просто зашёл забрать одну вещь и сразу уйду.

Фан Чжихуай:

— Да ты всё ещё злишься, оказывается.

Тунтянь:

— Ха! Лестно слышать.

Фан Чжихуай не стала тратить время на перепалки:

— Мы только что собрали составной массив. С массивом для сбора ци всё ясно — встанем внутрь и сами почувствуем эффект. А вот защитный массив нужно проверить. Ударь по нему, посмотри, насколько он прочен. У меня есть духовная энергия, но я ещё не умею ею пользоваться — никаких боевых навыков.

Тунтянь загорелся интересом к массивам и, забыв об обиде, тут же подошёл ближе:

— Сколько силы вложить? Оставить запас?

Дунхуан Тайи спокойно ответил:

— Бей изо всех сил.

Тунтянь приподнял бровь:

— Ты уверен?

— Центр массива — я. Если твой удар в полную силу его пробьёт, значит, эксперимент провален.

Фан Чжихуай согласилась:

— Да, именно так. Давай, ударь изо всех сил.

Тунтянь раздражённо фыркнул:

— Ну и гордый же ты, раз стал полусвятым!

Но, несмотря на слова, он немедленно нанёс удар, вложив в него всю свою мощь.

После удара защитный массив на мгновение проявил свои очертания, а затем снова исчез, будто ничего и не происходило.

Тунтянь широко раскрыл глаза:

— Как такое возможно?! Это же мой удар в полную силу! Я, конечно, не способен одним ударом победить великого золотого бессмертного, но это точно не щекотка!

Фан Чжихуай радостно улыбнулась:

— Похоже, получилось!

Тунтянь на минуту приуныл, но быстро пришёл в себя:

— Расскажи-ка, как создаются составные массивы! Кстати, тот передаточный талисман, который ты просила доработать, я переделал. Теперь на нём можно видеть изображение, но совсем недолго — меньше четверти часа. Сама табличка с массивом не повреждена, но после автоматического отключения весь массив исчезает.

Фан Чжихуай кивнула:

— Значит, закончилась духовная энергия. Ты, наверное, слишком экономил на ней.

Они ещё немного обсудили детали, как вдруг к ним подбежал мелкий демон и доложил:

— Даос Тунтянь, ваш второй брат уже прибыл и ждёт вас в главном зале Дворца Демонов.

Тунтянь удивился:

— Брат уже здесь?

Дунхуан Тайи тоже поднялся:

— Иди в главный зал. С массивами разберёмся позже.

Тунтянь хихикнул:

— Такие обидчивые мужчины, как ты, точно никому не понравятся.

Дунхуан Тайи невозмутимо ответил:

— Мне и не нужно, чтобы ты меня любил.

Тунтянь тут же повернулся к Фан Чжихуай:

— Слушай, Фан Чжихуай! Мой второй брат невероятно красив, добр и почти достиг предела великого золотого бессмертного — всего на чуть-чуть уступает Тайи. Пойдём, взглянешь?

Фан Чжихуай тут же посмотрела на него:

— Насколько красив?

Дунхуан Тайи не выдержал и пнул Тунтяня ногой:

— Тебе пора возвращаться на гору Куньлунь.

Тунтянь возмутился:

— Тайи, я с тобой больше не дружу!

— Ты уже второй раз это говоришь, — Дунхуан Тайи стоял, заложив руки за спину, совершенно невозмутимый.

Фан Чжихуай мысленно вздохнула: «Выглядит так, будто между вами что-то есть!»

Тунтянь ушёл, но не успел отойти далеко, как услышал за спиной, как Дунхуан Тайи серьёзно заявил:

— Не слушай его болтовню. Юаньши совсем не красив — он ужасно суров! Иначе разве Тунтянь был бы таким послушным?

Тунтянь мысленно возмутился: «Обязательно попрошу Фан Чжихуай создать талисман, записывающий изображения. Я запечатаю все эти моменты и буду смеяться над Тайи каждый день!»

Фан Чжихуай моргнула и улыбнулась:

— Красив он или нет — мне всё равно. Посмотрю раз или два и забуду. Я ведь не испытываю к нему чувств.

Лицо Дунхуан Тайи сразу выдало его смущение. Он отвёл взгляд, чтобы она не заметила его замешательства:

— Я просто предупреждаю, чтобы тебя не обманули.

Фан Чжихуай обняла его за руку:

— Давай не будем больше говорить о нём. Сегодня такой прекрасный день — давай займёмся чем-нибудь другим?

Дунхуан Тайи запнулся:

— Че… чем именно…

Днём заниматься… этим… разве прилично?

Фан Чжихуай задумалась:

— Мне хочется мяса. Давай сходим на рыбалку, поймаем креветок или охотимся на кабанов и фазанов?

Дунхуан Тайи мгновенно расстроился — даже голос стал вялым. Но раз жене хочется вкусненького, это же не проблема. Он кивнул:

— Хорошо, пойдём в леса к югу от Дворца Демонов.

Фан Чжихуай заметила его подавленное настроение и спросила:

— Ты хотел заняться чем-то другим? Сначала сделаем то, что хочешь ты, а потом приготовим вкусный ужин.

— Что случилось? — Дунхуан Тайи опустил на неё взгляд.

— Я как раз хотела спросить тебя об этом. Если тебе грустно, у меня и аппетита не будет.

Дунхуан Тайи не смог сдержать улыбки — тепло и благодарность наполнили его сердце от её заботы. Он нежно коснулся её щеки:

— Мне не грустно.

Фан Чжихуай поднялась на цыпочки и лёгонько укусила его за подбородок:

— Я же чувствую!

Уши Дунхуан Тайи снова покраснели. Он плотно сжал губы:

— Правда, просто вспомнил кое-что.

Ни за что не признается, что думал о чём-то… неподобающем!

— Правда?

Дунхуан Тайи серьёзно кивнул:

— Да, правда.

— Ладно, тогда я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

— Хорошо, — улыбнулся он, и они, взявшись за руки, пошли прочь.

Когда Тунтянь пришёл в главный зал, Император Демонов Дицзюнь опередил его:

— Байчжэ, отведи Юаньши в боковой павильон.

Затем он посмотрел на Тунтяня:

— Я не стану устраивать особого приёма. Помоги брату обустроиться.

Юаньши усмехнулся:

— Неужели до такой степени скуп? Я знаю, что сейчас в Дворце Демонов все заняты и, возможно, не хватает людей, но нельзя же заставлять гостя самому убирать комнату! Об этом пойдут слухи, и все будут смеяться.

Дицзюнь улыбнулся:

— С другими, конечно, так поступать нельзя. Но между нами нет нужды в церемониях. Ты ведь сам сказал, что не хватает людей. Эти временные слуги не знают правил — вдруг обидят тебя и это испортит наши отношения?

Юаньши махнул рукавом:

— Ладно, ладно, хозяин всегда прав. Тунтянь, иди убирай мою комнату.

Тунтянь охотно последовал за ним, радостно болтая:

— Только что успешно испытали новый массив! Давай поставлю такой же в твоей комнате — сможешь тренироваться прямо в постели!

Юаньши холодно усмехнулся:

— Вот почему ты так засиделся здесь?

Тунтянь хихикнул:

— Брат, попробуй! Ты точно будешь в восторге!

Юаньши сложил руки и сел в сторонке, подняв подбородок:

— Что ж, потрудись, Тунтянь.

Тунтянь засуетился, готовясь к работе, и спросил:

— Я установлю массив прямо на кровати, чтобы ты мог тренироваться, даже не выходя из комнаты.

http://bllate.org/book/7740/722286