Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 13

Однако Фан Чжихуай вскоре передумала. Даже во сне она оставалась настороже:

— Кто ты? Зачем проявляешь такую доброту? И что это за Хаотический Зелёный Лотос, о котором ты упомянул?

Таинственный незнакомец не стал отвечать на её вопросы. Он лишь снова рассмеялся и внезапно, без малейшего предупреждения, схватил её за руку, грубо вогнав мощный поток духовной энергии прямо в меридианы…

Фан Чжихуай проснулась от боли. Её ци-море насильно расширили — так сильно, что ей хотелось кататься по земле от мучений. Она мгновенно пришла в себя.

Дунхуан Тайи как раз медитировал рядом. Услышав шум, он тут же взглянул на неё и, увидев, как её лицо мгновенно побледнело, тоже испугался: подумал, что духовная энергия снова вышла из-под контроля. Он немедленно протянул руку, чтобы помочь ей успокоить поток ци.

И тогда Дунхуан Тайи замер.

За время сна количество духовной энергии внутри Фан Чжихуай увеличилось более чем вдвое! Если она сумеет контролировать эту энергию, то сможет перейти на следующий уровень. Такая скорость культивации просто поразительна!

Не успев как следует обдумать происходящее, Дунхуан Тайи понял: хаотическая энергия бушует внутри неё, беспорядочно метаясь по меридианам и ударяясь о стенки каналов. Если её не направить, меридианы получат повреждения — и тогда весь прогресс пойдёт прахом.

Когда Дунхуан Тайи закончил упорядочивать её духовную энергию, Фан Чжихуай наконец полностью пришла в себя. Головная боль после вчерашнего опьянения ещё не прошла, и она, прижав ладони к вискам, тихо застонала, медленно поднимаясь.

Дунхуан Тайи вовремя протянул ей два духовных плода.

Фан Чжихуай не стала стесняться — хрум-хрум, и оба исчезли вмиг. Почувствовав, как по телу снова разлилось тепло и наполнившаяся энергия вернула бодрость, она облегчённо выдохнула и, улыбаясь, повернулась к нему:

— Спасибо.

Сцена, где она только что прижималась к нему, капризничая и выпрашивая позволения поспать, будто стёрлась из памяти.

К счастью, Дунхуан Тайи не придал этому значения. Он просто твёрдо решил, что его малышка любит нежничать, и спросил:

— Почему так долго спала? Да ещё и культивировала во сне. О чём тебе снилось?

Фан Чжихуай вспомнила тот сон, но все детали уже стёрлись из памяти. Она точно помнила, что во сне возник очень важный вопрос, который собиралась задать Тайи сразу после пробуждения, но теперь и это забылось. Девушка долго хмурилась, пытаясь вспомнить, но в конце концов лишь вздохнула:

— Забыла…

Дунхуан Тайи чуть помедлил, но всё же мягко утешил её:

— Тогда не думай больше об этом. Лучше сосредоточься на культивации.

Фан Чжихуай кивнула и улыбнулась ему в ответ. Затем встала, установила массив для сбора ци и, вернувшись на место рядом с Дунхуан Тайи, углубилась в практику, оттачивая навык управления духовной энергией.

Пробыв в Дворце Демонов всего несколько дней, Дунхуан Тайи заскучал. Разбирательствами демонического рода заниматься ему не нужно было, поэтому он просто взял Фан Чжихуай и отправился обратно на Солнечную Звезду.

Фан Чжихуай сразу же направилась к дереву Фусан. Она знала, что там особенно богата духовная энергия. Расположив точку наблюдения вокруг Фусана и установив массив для сбора ци, она могла тренироваться незаметно — всё-таки пока слишком слаба, приходится считаться с реальностью.

Дунхуан Тайи тем временем отправился в малый мир и в джунгли по ту сторону реки Солнца — искать духовные плоды.

Едва Фан Чжихуай закончила с массивом, как с высоты в реку Солнца с громким «плух!» рухнуло крупное существо.

— Ай-ай-ай! Обжёгся! — раздался вопль.

Пока она пыталась осознать происходящее, облезлое существо уже выскочило из воды, подпрыгивая и причитая:

— Я же точно прицелился! Как это я вдруг свернул не туда? Это дерево, что ли, специально не прикрыло меня? Прямо в реку и шлёпнуло… Ай-яй-яй, как же жарко!

Фан Чжихуай пару раз открыла рот, но так и не смогла вставить слово:

— Э-э… простите…

Незнакомец наконец заметил её и, широко улыбнувшись, добродушно сказал:

— Я ищу Тайи. Его ещё нет?

Фан Чжихуай смотрела на его покрасневшую, обожжённую щеку — сейчас эта улыбка выглядела скорее устрашающе. Одежда на нём тоже была изодрана и местами обуглилась. Девушка невольно поёжилась. Такая температура воды в реке Солнца… Наверное, можно прямо яйцо опустить — и через минуту оно сварится.

— Скоро… вернётся, — сухо ответила она. — Вы… в порядке?

Она осторожно принюхалась. К счастью, запаха жареного мяса не было. Иначе ей бы снилось, как кто-то сварился заживо в реке Солнца, ещё несколько ночей подряд.

Пришелец оказался юношей. Та половина лица, что не пострадала от ожогов, была весьма привлекательной — чёткие черты, ясные глаза. Жаль, что вторая половина сейчас напоминала лик Яньлуо, повелителя ада.

— Ах да, я же весь в ожогах… — наконец осознал он свою жалкую внешность и нахмурился. — Но ведь я использовал защитную технику! В прошлый раз всё получилось отлично. Неужели температура реки Солнца снова повысилась?

Фан Чжихуай спросила:

— Река Солнца действительно такая горячая?

С её точки зрения, река ничем не отличалась от обычного ручья: прозрачная, спокойная, без пара над поверхностью. Даже стоя у берега, она не чувствовала жара. Единственное — странное золотистое сияние, отражённое от чего-то невидимого.

Юноша прищурился и улыбнулся:

— Ты ведь та самая дух трав и деревьев, которую Тайи подобрал?

Фан Чжихуай кивнула, но внутри насторожилась.

Парень глубоко вздохнул, быстро восстановил повреждённую кожу и пояснил:

— Понятно. Река Солнца с самого рождения такой и была. Кроме трёхлапых золотых воронов, ни один демон или дух не может войти в неё без защитной техники — иначе просто сваришься заживо.

Затем он ещё шире улыбнулся:

— Хотя, может, и не так уж плохо. Ведь самые богатые духовной энергией места на Солнечной Звезде — это именно река Солнца и дерево Фусан. А мы ими пользоваться не можем. Так почему бы не сварить своё собственное мясо? В нём ведь тоже полно солнечной энергии!

Фан Чжихуай:

— …Нет-нет, спасибо. Я предпочитаю духовные плоды…

Юноша искренне настаивал:

— Давай, попробуй! Я отрежу кусочек специально для тебя!

Фан Чжихуай:

— …Папа, спаси меня!

— Тунтянь, не приставай к моему малышу.

Узнав знакомый голос, Фан Чжихуай облегчённо выдохнула. Ей совершенно не хотелось пробовать такое «мясо».

Но тут же она удивлённо моргнула:

— Так ты… Тунтянь?

После того как Тунтянь вылечил ожоги, его лицо быстро вернулось к прежнему виду — юное, свежее, с лёгкой пухлостью на щеках и искрящимися глазами, полными звёзд. От него так и веяло невинностью и обаянием, что Фан Чжихуай с трудом сдержалась, чтобы не протянуть руку и не пощипать эти милые щёчки.

Тунтянь продолжал улыбаться ей с ангельской невинностью:

— Да, я друг Тайи, Тунтянь. Живу на горе Куньлунь.

Фан Чжихуай протянула:

— А-а…

Она уже хотела что-то сказать, но Дунхуан Тайи опередил её:

— Зачем явился? Разве ты не обещал не спускаться с горы, пока не достигнешь следующего уровня?

— Пришёл узнать у тебя секрет! — Тунтянь радостно улыбнулся. — Узнал, что ты перешёл на новый уровень, вот и решил поучиться. Не волнуйся, мой второй брат не гнался за мной — значит, согласен, что я могу выйти.

Дунхуан Тайи фыркнул:

— Скорее, временно ему стало лень тебя ловить.

Тунтянь хихикнул и по-дружески обнял его за плечи:

— Ну же, давай, поделись опытом! Как тебе удалось так быстро подняться?

Дунхуан Тайи чуть заметно нахмурился и стряхнул его руку:

— Просто культивируй. Никаких путей-обходов не существует.

Тунтянь мгновенно обвис, обиженно глядя на него:

— Ты хочешь сказать, что мои способности хуже твоих?

Дунхуан Тайи не ответил. Он обернулся и увидел, что Фан Чжихуай уже сидит внутри массива и усердно культивирует. Ей, возможно, скоро предстоит переход на следующий уровень. Он сделал несколько шагов в сторону, чтобы не мешать ей.

— У меня сейчас нет времени гулять с тобой повсюду. Лучше возвращайся домой, — прямо сказал он.

Тунтянь возмущённо уставился на него:

— Как это — гонишь меня, даже не выслушав? Хм! Забудь про духовные плоды! Я ведь специально принёс их для твоего малыша…

Дунхуан Тайи тут же смягчился:

— На самом деле ты можешь остаться на Солнечной Звезде и культивировать вместе с нами. У тебя такие хорошие задатки — возможно, совсем скоро и сам перейдёшь на новый уровень. Будешь примером для моего малыша.

Тунтянь:

— …Ты правда очень привязался к этому малышу. Ради его лакомств даже научился льстить.

Но услышать такие слова от обычно сдержанного Дунхуан Тайи было приятно. Тунтянь тут же расцвёл, вытащил из своего кармана пространства несколько плодов и протянул:

— Держи! Самые лучшие. Украл их у второго брата за его спиной.

Дунхуан Тайи слегка улыбнулся:

— Спасибо.

Тунтянь остался. Конечно, культивация пришлась на потом — он ни минуты не мог усидеть спокойно. То ел, то болтал без умолку, отчего голова раскалывалась. А когда он объединился с Фан Чжихуай, они стали вдвое более невыносимыми.

За последние дни они уже исследовали не меньше десяти способов приготовления живности на Солнечной Звезде: начиная с варки яиц в реке Солнца, затем жарки кур прямо на костре и заканчивая приготовлением «солнечного» хот-пота с водой из реки. Дунхуан Тайи молча опускал кусочки мяса в кипящий бульон и решил терпеть этого шумного помощника — ради духовных плодов с горы Куньлунь.

К счастью, Фан Чжихуай, казалось, ничуть не отвлекалась. Ела и пила, когда нужно, культивировала, когда положено, а в свободное время снова увлекалась изучением новых массивов и талисманов.

Через несколько дней Фан Чжихуай не только успешно перешла на уровень земного бессмертного, но и создала два новых артефакта: защитный массив и талисман связи.

Влив духовную энергию в камень-центр массива, она вышла из круга и разложила небольшие кучки сухих веток — одну внутри массива, другие — вокруг него. Затем повернулась к Дунхуан Тайи:

— Попробуй ударить.

Тот не стал медлить и нанёс удар, использовав примерно две десятых своей силы. Ветки снаружи мгновенно превратились в пыль и развеялись по ветру, но те, что были внутри, остались совершенно нетронутыми.

— Может, я слишком осторожничал? — Дунхуан Тайи взглянул на свою ладонь, потом на Фан Чжихуай. — Повторить?

Две десятых — действительно слишком мало. Даже Чанси с Лунной Звезды обладала силой, равной трём десятым его мощи.

— Постепенно увеличивай силу удара, — сказала Фан Чжихуай. — Мне нужно понять, сколько он выдержит.

Она, конечно, не надеялась, что её массив устоит перед полной мощью Дунхуан Тайи.

— Понял.

Он начал постепенно усиливать удары. Только на половине своей силы защитный массив мгновенно рассыпался в прах.

Фан Чжихуай тут же спросила:

— Сколько?

Дунхуан Тайи колебался. Он боялся расстроить малышку, но ещё больше — что она переоценит возможности массива и однажды окажется в опасности из-за самоуверенности. Поэтому решил говорить правду:

— Против обычного демонического зверя, ещё не обретшего форму или только что обретшего её, массив продержится один малый небесный цикл — этого хватит, чтобы ты восстановила энергию. Если противник сильнее — время сократится вдвое. А если встретишь одного из Десяти Демонических Полководцев — мгновенно разрушится от первого удара.

Фан Чжихуай не выглядела слишком расстроенной. Она спокойно кивнула:

— Поняла. Буду улучшать.

Тунтянь всё это время молча стоял рядом, слушая их разговор. Сначала он был немного растерян, но теперь вдруг всё понял:

— Это же защитный артефакт? Как твой Хаос-колокол?

Хаос-колокол обиделся. Он ведь первородный высший артефакт — сопутствующий трёхлапому золотому ворону! Как можно сравнивать его с какой-то безделушкой?!

Дунхуан Тайи тут же успокоил его:

— Защита Хаос-колокола непробиваема. Этот массив — лишь временное средство.

Глаза Тунтяня загорелись:

— Но это всё равно потрясающе! В трудной схватке хотя бы выиграешь немного времени. Оказывается, духовную энергию можно использовать и так…

Увидев его воодушевление, Дунхуан Тайи быстро добавил:

— Веди себя прилично. Как только убедимся, что массив надёжен, я расскажу тебе, как его создавать и применять.

http://bllate.org/book/7740/722271