Готовый перевод I Slap Faces Crazy in the Entertainment Circle [Transmigration] / Я безумно даю пощечины в индустрии развлечений [Трансмиграция]: Глава 1

Название: Я устрою переполох в шоу-бизнесе [попала в книгу] (Цзюй Цзо)

Категория: Женский роман

Аннотация:

#Как из разбитой колоды собрать короля#

#Разоблачаем моего агента: со стороны — ледяной красавец, на деле — жадина до мозга костей#

Цзянь Ся очутилась в теле агента из романа. Та самая женщина, которая ради защиты злодея-младшего брата была уничтожена главной героиней и исчезла из сюжета уже через полторы главы, внешне казалась беззаботной и успешной.

Однако на деле…

У неё в подчинении — бывшая детская звезда кино и сериалов, чья актёрская игра вызвала столько негодования в сети, что девушка впала в депрессию и ушла из индустрии.

У неё в подчинении — действующий топовый айдол с пятьюдесятью миллионами подписчиков в «Вэйбо», который постоянно идёт против неё и слывёт самым неуправляемым артистом в шоу-бизнесе.

У неё в подчинении — бывший король экрана, обладатель премии «Цзиньхуа», ныне опустившийся до сбора мусора на улицах… Стоп! Все они — её подопечные!

Столкнувшись с таким безнадёжным положением дел, Цзянь Ся запустила модель устойчивого развития за счёт вторичного использования отходов.

Спустя некоторое время результаты начали проявляться:

Бывшая детская звезда покорила миллионы новыми ролями, топовый айдол стал послушным, как собачка, а «мусорный» экс-король вновь взошёл на трон…

И каждый раз, оказываясь на вершине успеха и глядя вниз, где стояла некая женщина, все они невольно чувствовали, как на глаза наворачиваются слёзы воспоминаний о былых страданиях, и хотели крикнуть ей во весь голос:

— Цзянь Ся!

Я [БИП—БИП—БИП]!!!

******************

Однажды в интервью генеральному директору конкурирующей компании M.E. задали вопрос, как он вообще оценивает эту женщину.

Высокий, стройный молодой человек на мгновение опустил глаза, будто вспомнил что-то, после чего на его прекрасном лице появилась трещина.

— Для вас она — легендарный агент.

— На самом деле это просто… баба-разбойница.

Зубовный скрежет в его голосе заставил журналистов дрожать от страха.

Но спустя несколько дней между ними двоими просочились слухи о романе.

Журналисты…?

P.S.:

1. Главная героиня — сильная, уверенная в себе женщина. Она холодна, но при этом забавна, одержима деньгами, лишена эмоций и, что ещё хуже, лишена денег.

Теги: шоу-бизнес, сладкий роман, попаданка в книгу, женский боевик

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цзянь Ся; второстепенные персонажи — безумные артисты из её команды; анонсированные произведения: «Попала в жену-жертву из романа про зятя», «Прорвалась на первое место в шоу талантов благодаря своему странному характеру»

Краткое описание: Её агент — просто супер(странная)!

— Цзянь Ся, не заходи слишком далеко!

В тихой репетиционной зале раздался гневный женский голос.

В ответ прозвучал другой, более холодный:

— Тебе совсем не пойдёт встреча с Сюй Тяньци. Он сейчас на подъёме, а ты даже не дебютировала — только помешаешь ему…

— Плюх!

По щеке хлестнул звонкий удар.

·

После краткого головокружения зрение Цзянь Ся постепенно прояснилось.

Перед ней стояла молодая девушка — стройная, красивая.

Девушка сердито смотрела на неё, её грудь вздымалась от ярости:

— Мои чувства к Тяньци искренни! Это не так, как ты говоришь!

Цзянь Ся словно не слышала её и не двигалась.

Через несколько секунд в её чёрных глазах мелькнуло замешательство.

Она… умерла.

Её зарезали.

Если бы она не пошла в тот тёмный переулок и не решила, будучи мастером тхэквондо с чёрным поясом, сразиться с грабителем, тот бы не вытащил нож, и она бы не погибла.

Но, увы, прошлого не вернуть.

Мёртвая — значит мёртвая.

Цзянь Ся с детства была сиротой, от природы равнодушной к эмоциям и всегда жившей в одиночестве.

Перед смертью она не испытывала страха или сожаления — лишь спокойно приняла свою участь.

Единственное, что её по-настоящему мучило, — это то, что все деньги, заработанные тяжелейшим трудом за полжизни, теперь пропали.

Это было больнее, чем остаться нищей. «Как можно управлять своей жизнью, если не можешь распоряжаться собственными деньгами?» — подумала Цзянь Ся с каменным лицом.

— Эй! Ты меня вообще слышишь?! — раздался снова женский голос.

Бровь Цзянь Ся чуть дрогнула, после чего она вновь проигнорировала этот голос.

В голове медленно складывались обрывки воспоминаний.

Прошлая жизнь закончена — остаётся только принять это.

А вот текущая…

Девушку тоже звали Цзянь Ся, ей двадцать шесть лет, работает… агентом артистов.

Она чуть повернула голову и посмотрела в огромное зеркало, занимавшее всю стену позади девушки. В отражении чётко проступало её нынешнее жалкое состояние.

Цзянь Ся смотрела в зеркало и слегка наклонила голову — женщина в отражении повторила движение, явно демонстрируя высокий красный след от удара на одной щеке.

Она прищурилась.

— Цзянь Ся, ты что, совсем больная? Сяо Цзи с тобой говорит, а ты глухая? Кому ты тут рожу строишь? — раздался сзади молодой мужской голос, приятный, но раздражённый.

— Говори уже всё и уходи. Я ведь не твой заключённый! Мне нравится находиться в M.E., и мне плевать, что ты думаешь!

Она обернулась и уставилась чёрными, как ночь, глазами на говорившего.

Сюй Тяньци, развалившись на стуле, закинул ногу на ногу. Его светло-коричневые кудри блестели в лучах солнца, а когда он поднял глаза, в каждом его взгляде читалась изысканная надменность.

При виде этого чересчур красивого лица в голове Цзянь Ся хлынули чужие воспоминания.

Сюй Тяньци — знаменитый артист агентства «Ядовитое Лекарство». Родился с золотой ложкой во рту: в свои двадцать с небольшим уже набрал почти шестьдесят миллионов подписчиков в «Вэйбо» и считается настоящей звездой первой величины в индустрии развлечений.

Кроме того, он самый упрямый заноса в шоу-бизнесе.

Фанаты обожают его до исступления, остальные же ненавидят всей душой.

Сюй Тяньци совершал множество безрассудных поступков.

Например, однажды он в присутствии целой комнаты операторов и журналистов ругался с репортёром полчаса только потому, что тот поинтересовался, не сделан ли у него нос.

Ещё он постоянно фыркал и закатывал глаза во время церемонии вручения наград, пока другой артист получал премию, — за это его выражение лица превратили в мем и анимированный стикер.

А ещё он написал комментарий под фото одной актрисы, заявив, что у неё толстые ноги, из-за чего её фанатки преследовали его несколько дней подряд…

Но всё это не главное.

Главное — он, Сюй Тяньци,

горячо любимая звезда миллионов фанаток, чья улыбка заставляет их рыдать и биться головой о стену, —

сейчас встречается с артисткой из конкурирующего агентства M.E.

Юношеская влюблённость — вещь обычная, но Сюй Тяньци явно перегнул палку.

Даже чересчур.

Общеизвестно, что «Ядовитое Лекарство» и M.E. давние враги. Если эта связь всплывёт, и ему, и его агенту Цзянь Ся достанется.

Сюй Тяньци — юнец, полный дерзости, не признающий ни компанию, ни своего агента. Девушка из M.E., в свою очередь, уверена, что нашла себе мощную опору, и не собирается отпускать её.

Вот и приходится страдать агенту Цзянь Ся.

Эта Цзянь Ся — не сирота. У неё даже есть младший брат. Но жизнь её всё равно не сахар.

Отец — алкоголик, пьяница, домашний тиран и грубиян. После того как мать не выдержала отчаяния и покончила с собой, он не проявил к детям ни капли сочувствия.

Когда Цзянь Ся исполнилось шестнадцать, он даже попытался продать её деревенскому дурачку за тридцать тысяч юаней в качестве выкупа за невесту.

Тогда она сбежала из дома вместе с братом.

«Хорошо сбежала», — лицо Цзянь Ся немного прояснилось.

Она продолжила «просматривать» воспоминания.

Потом её младший брат Цзянь Сэнь рассорился с одной женщиной, и Цзянь Ся пыталась его защитить изо всех сил. В итоге оба погибли.

…?

В голове Цзянь Ся что-то хрустнуло.

·

— Тяньци! — девушка подошла и села ему на колени, обхватив шею руками. — Не обращай на неё внимания! Ты же обещал со мной поужинать во французском ресторане — не смей отказываться!

Сюй Тяньци приподнял бровь и с нежностью усмехнулся:

— Хорошо. Всё, как ты хочешь.

Однако, бросив взгляд на красный след на щеке своего агента, он внутренне слегка занервничал.

Перед ним стояла молодая женщина в старомодном чёрном женском костюме. Её хрупкая фигура и бледная кожа придавали ей особую холодную красоту.

В этот момент её безразличные глаза наконец дрогнули, и она опустила взгляд на него.

Голос звучал ровно, как обычно, но содержание…

— Вставай. Не встанешь — побью.

Цзянь Ся не бьёт женщин — это ниже её достоинства. Поэтому она обратила внимание на единственного мужчину в зале.

Как только слова прозвучали, в помещении на три секунды воцарилась тишина.

А затем раздался громкий хохот.

— Ха-ха-ха-ха! Что?! — Сюй Тяньци смеялся до слёз и указал на неё пальцем: — Ты?!

Потом ткнул пальцем в себя:

— Меня?!

Девушка тоже согнулась от смеха и посмотрела на Цзянь Ся так, будто думала:

«Вот уж действительно дура! Таких в наше время редко встретишь».

Цзянь Ся с ледяным лицом произнесла:

— Даю тебе три секунды.

Она стояла спиной к свету, кожа её была белой, почти прозрачной. За её спиной золотистые солнечные лучи падали на деревянный пол, и в огромной танцевальной студии царила тишина, нарушаемая лишь шелестом кондиционера.

…Но слова, которые она произнесла, были холоднее шестнадцати градусов холода.

— Три.

Она действительно начала отсчёт.

— Два.

Сюй Тяньци посмотрел в её холодные, отстранённые глаза и почувствовал давление.

Он стиснул зубы.

…Даже генеральный директор «Ядовитого Лекарства» не осмелился бы его ударить, не то что какой-то там агент.

Он хотел посмотреть, как она выпутается из этой ситуации.

— Один.

Сюй Тяньци откинулся назад и вытер уголок глаза, где скопились слёзы от смеха, после чего фыркнул:

— Да ты вообще кто такая, чтоб…

— Плюх!

Звонкий, чёткий звук, без малейшего колебания.

Кроме Цзянь Ся, все застыли.

Через несколько секунд Сюй Тяньци медленно дотронулся до своей щеки и с недоверием уставился на Цзянь Ся:

— Цзянь… Ся! Ты… посмела меня ударить?!

«Эта женщина сошла с ума?!»

— Почему нет? — Цзянь Ся отвела онемевшую от удара руку и серьёзно сказала: — Я предупредила тебя заранее. Ты ничего не ответил — разве это не согласие?

— Да пошла ты! Когда я вообще соглашался?! — Сюй Тяньци прикрыл лицо рукой, не веря своим ушам.

Цзянь Ся:

— Если бы ты не соглашался, почему молчал, когда я тебя спросила?

— Я…

Сюй Тяньци задохнулся от злости. Её логика сводила его с ума, и он не мог вымолвить ни слова.

— Кроме того, — Цзянь Ся немного помедлила и добавила с важным видом, — вы не должны встречаться. И тебе пора прекратить бездельничать…

— Бездельничать?! — Сюй Тяньци вышел из себя окончательно: — Ты что, не знаешь, сколько наград я получил?!

Цзянь Ся, видя его серьёзное выражение лица, искренне спросила:

— Ты всего лишь популярный айдол, чья слава основана на фанатах. Те награды, что ты получаешь, почти ничего не стоят. Разве тебе никто этого не говорил?

— …

Лицо Сюй Тяньци покраснело. Он чувствовал себя глубоко оскорблённым.

Не выдержав, он перебил её:

— Заткнись!

— Цзянь Ся, как ты посмела бить моего парня?! Здесь территория M.E., а не вашей конторы! Не позволяй себе здесь своеволить! — девушка, наконец осознав происходящее, вскочила и, прикусив губу, занесла руку, чтобы дать сдачи.

Но Цзянь Ся легко схватила её за запястье и слегка провернула в сторону.

— Твой парень? — Цзянь Ся повторила, пристально глядя на неё, и медленно, чётко произнесла: — Согласны ли его фанаты?

— Согласны ли продюсеры сериалов, фильмов и рекламных контрактов?

http://bllate.org/book/7727/721298