Готовый перевод Exploded in Popularity on a Dating Show by Sand Sculpture Cross-dressing / Прославилась на шоу свиданий благодаря нелепым переодеваниям: Глава 13

Су Яо-Яо смотрела, как маленькая художница горько плачет, и тоже расстроилась. Однако она не побежала за ней, а внимательно огляделась вокруг.

Вор скрылся по U-образному спуску. На роликах он имел явное преимущество в скорости — Цзян Лье мог и не догнать его.

Тогда Су Яо-Яо перевела взгляд на своё местоположение. Неподалёку находился небольшой мостик, а под ним проходила дорога, по которой вору обязательно нужно было ехать.

Если она спустится отсюда, возможно, сумеет перехватить его заранее.

Однако…

Высота моста над землёй составляла около десяти метров. Другого пути вниз не было — разве что прыгнуть.

И тут Су Яо-Яо вспомнила одну очень важную вещь:

в системе у каждой одежды были свои особые свойства.

Она тут же вызвала плавающее меню и проверила характеристики сегодняшнего наряда.

[Шанс успеха при «подставе» — 100%]

Су Яо-Яо: …Что за чушь?!

Глядя на Чжан Чэна, сидевшего на земле с покрасневшими от слёз глазами, она решила больше не раздумывать.

Вчера костюм Оптимуса показал «максимальный уровень защиты», что уже вышло за рамки научного объяснения. Почему бы сегодня не попробовать?

Су Яо-Яо сжала кулаки и, не раздумывая, прыгнула вниз.

Парк развлечений был переполнен людьми, воздух наполнял сладкий аромат сахарной ваты.

Молодой человек на роликах неслся по дорожкам, сбивая всех на своём пути и заставляя туристов в ужасе шарахаться в стороны.

Когда он проезжал под мостом, прямо перед ним с неба упала пожилая женщина и преградила ему путь.

Парень нахмурился и резко нажал на поворот, пытаясь свернуть на боковую тропинку.

Но вдруг почувствовал тяжесть на ноге!

«Пожилая женщина», упавшая с небес, обхватила его ногу и закричала во всё горло:

— Ты меня сбил! Мою ногу сломал! Без пятисот юаней не отпущу!

Парень:

— Кто тебя сбил?

Пожилая женщина:

— Если бы ты меня не задел, разве я лежала бы здесь?

Парень:

— …

Только теперь он понял: это вовсе не старуха. Под красной вязаной шапочкой скрывалось совсем молодое лицо.

Он сразу заподозрил неладное и попытался уйти, но вокруг уже собралась толпа.

Ранее он сам вызвал всеобщее недовольство своим безрассудным катанием, а теперь, увидев, как он «сбил пожилую женщину», зрители инстинктивно встали на сторону Су Яо-Яо. Люди окружили его плотным кольцом и ни за что не хотели отпускать.

Эту сцену случайно засняли в прямом эфире.

Зрители в чате просто сходили с ума от смеха.

[Блин, летающая бабуля!]

[Ну и фантазия у Су Яо-Яо — использовать «подставу» против вора!]

[Вор: впервые в жизни чувствую себя полным идиотом!]

[Не думал, что его поймают именно из-за «подставы» бабушки!]

В этот момент появился Цзян Лье, держа за шиворот другого мужчину.

Увидев, как Су Яо-Яо вцепилась в чью-то ногу и не отпускает, он удивлённо спросил:

— Ты что делаешь?

Су Яо-Яо помахала ему рукой:

— Как раз вовремя! Я поймала того, кто украл телефон!

Цзян Лье замолчал.

Он посмотрел на мужчину в своих руках, потом на того, кого держала Су Яо-Яо, и впал в глубокое сомнение.

Если она поймала вора, тогда кто этот тип у него?

Цзян Лье вспомнил: у него глаз — как линейка. Хотя вор двигался очень быстро, он успел запомнить его внешность:

каштановые волосы, зелёные глаза, веснушки на лице.

Достаточно взглянуть на лица обоих — и станет ясно, кто настоящий преступник.

Мужчины порой испытывают странное стремление к победе в таких делах: поймать не того — крайне унизительно.

Он потянулся, чтобы снять шапку с мужчины в своих руках. Но тот начал отчаянно вырываться.

Цзян Лье заметил этого человека у входа в женский туалет.

Тот стоял в углу и подозрительно рылся в жёлтом женском рюкзачке — выглядел явно нечисто на руку.

Цзян Лье грозно крикнул ему остановиться, но тот тут же пустился наутёк. Цзян Лье убедился, что это и есть вор, и гнался за ним до самого этого места.

Тем временем подхромал Чжан Чэн.

Он подбежал и одним движением сорвал шапку и маску с человека в руках Цзян Лье.

Съёмочная группа специально сделала крупный план.

Когда головной убор и маска исчезли, зрители увидели четверть профиля с благородными чертами лица.

Однако злобное выражение полностью испортило впечатление, сделав его похожим на загнанного в угол злодея.

Увидев, что перед ними этнический китаец, Цзян Лье почувствовал лёгкое знакомство — точно где-то его видел.

Его глаза вдруг заблестели:

— Вспомнил! Ты же —

Он не договорил, как на лице мужчины проступил ужас. Тот бросился к нему и попытался зажать ему рот.

Но Цзян Лье оказался быстрее:

— Ты очень похож на Ци Е! Вот почему мне показалось знакомым!

Цзян Лье осознал, что ошибся, причём прямо перед камерами. Его смуглое лицо слегка покраснело от смущения, и он тут же ослабил хватку:

— Ты ведь не вор. Зачем тогда бежал, когда я тебя окликнул?

Тот молчал и упорно пытался уйти.

Цзян Лье всё больше удивлялся. Обычный человек, которого обвинили в краже, обязательно бы разразился руганью, но этот вёл себя крайне странно.

Цзян Лье прищурился:

— Неужели ты подглядывал за женщинами в туалете?

Мужчина не ответил, лишь закрыл лицо руками и снова попытался скрыться.

Увидев такое неадекватное поведение, Цзян Лье утвердился в своей догадке: этот тип действительно подглядывал за женщинами! Это даже хуже, чем кража!

Его тёмные глаза блеснули решимостью, и он резко дёрнул мужчину обратно:

— Ты никуда не уйдёшь!

От рывка лицо мужчины повернулось прямо в камеру.

Зрители тут же узнали его.

[Чёрт! Это же похоже на Шэнь Цзяъи! Неужели это он?]

[Подождите! Может, это он был тем самым парнем в полной маскировке, которого видели гуляющим с девушкой?]

[Неудивительно, что «Цанхай И Су» два месяца не публиковала ничего про Шэнь Цзяъи — наверняка давно знала, что он «рухнет»!]

[#ПрямойэфирШэньЦзяъирухнул# — вот это да!]

Тем временем Су Яо-Яо, окружённая толпой, не разглядела, кого держит Цзян Лье.

Её телефон непрерывно звенел от уведомлений.

В её вэйбо-группе по продвижению данных участников фанаты без остановки упоминали её.

Все спрашивали, знала ли она заранее, что Шэнь Цзяъи «рухнет».

Су Яо-Яо ответила одним словом:

[Да.]

Группа взорвалась!

[Цзяъи — король: невозможно! Это просто похожий человек! Все же знают, что Сяо Шэнь — фанат кроссовок, его единственная любовь — новые модели!]

[Планета беги: Убирайся! Мы ещё в прошлом месяце видели, как ты лайкнула пост одного из участников группы — ты давно перешла на другого! Фанаты Шэнь Цзяъи, не верьте этой предательнице!]

[Жена Шэнь Цзяъи здесь: если ты рухнешь, то Шэнь Цзяъи никогда не рухнет! Фанатка других участников просто завидует таланту нашего Цзяъи! Твой любимчик уродлив и бездарен — ты навсегда останешься служанкой! Прочь с твоими слухами!]

Антиспам-группа Шэнь Цзяъи даже призвала всех «семейных» массово жаловаться на аккаунт «Цанхай И Су».

Однако для обычных пользователей «Цанхай И Су» стала первой стендовой фанаткой, которая раскрыла правду о своём идоле.

Все начали искать её вэйбо, чтобы узнать свежие подробности.

Хэштег #ЦанхайИСу# мгновенно взлетел на первое место в рейтинге развлечений.

А Су Яо-Яо пока не знала, что её второстепенный аккаунт стал знаменитым.

Она подняла глаза и сквозь щель в толпе увидела лицо «подглядывающего за туалетом», которого держал Цзян Лье.

Да это же сам Шэнь Цзяъи!

— Шэнь Цзяъи? — окликнула она.

Её голос был тихим, но микрофон на воротнике чётко передал его в прямой эфир.

Шэнь Цзяъи услышал своё имя и машинально повернул голову. Их взгляды встретились.

Его зрачки сузились от шока.

Он, видимо, испугался, что его опознают публично, и внезапно проявил невероятную силу: вырвался из хватки Цзян Лье и бросился бежать.

Хотя камера и не успела заснять его лицо в полный рост, его странное поведение — внезапный побег — уже дало зрителям все основания полагать, что это и вправду Шэнь Цзяъи.

#ШэньЦзяъиЛюбовь# — взорвался

#ШэньЦзяъиИТайнственнаяДевушкаВПаркеРазвлеченийФранции# — в тренде

#СуЯоЯоШэньЦзяъи#

Открыв список трендов, можно было увидеть сразу несколько хэштегов про Шэнь Цзяъи на самых верхних строчках.

Фанаты его конкурентов — других участников мужской группы — активизировались и стали писать длинные посты, доказывая, что Шэнь Цзяъи — «золотой мальчик» реалити-шоу, которого проталкивают силами капитала вопреки его ничтожным талантам.

Что больше всего ненавидят фанаты?

Конечно же, бездарных, но распиаренных и некрасивых артистов.

Обычные зрители, возможно, не чувствуют этого так остро, но фанаты прекрасно понимают эту боль. В Douyin и Douban начали массово критиковать Шэнь Цзяъи.

Когда ситуация начала выходить из-под контроля, его агентство не выдержало и выпустило официальное заявление.

[@Galaxy Universe Boyband: Сегодня, в связи с распространением ложной информации о господине Шэнь Цзяъи на одной из платформ, мы публикуем следующее официальное заявление:]

http://bllate.org/book/7724/721135