Готовый перевод Making Games in the Warring States Period / Создаю игры в период Сражающихся царств: Глава 76

Хотя местные ёкай не особенно жаловали её, это вовсе не значило, что она собиралась отказываться от денег.

К тому же все эти ёкай были невероятно богаты — такие щедрые, что спокойно расплачивались золотом за игровые приставки. Этого золота хватило бы на выручку Игровой мастерской за два месяца!

Она искренне считала, что здесь есть перспективы.

Правда, с выбором управляющего для филиала возникла загвоздка: все местные ёкай оказались слишком своенравными. Ошибись она с кандидатурой — и дело пойдёт под откос.

Ведь нельзя же вести бизнес через драки и поножовщину — прибыль рождает гармония!

Пока она размышляла над кандидатурой, обед уже подошёл к концу, но Учиха Мадара и остальные всё ещё не возвращались.

Еда на территории ёкай была невкусной — разве что ингредиенты свежие, а вот способ приготовления оставлял желать лучшего. Эли почти ничего не съела.

Тем не менее, закончив трапезу, они не спешили уходить и продолжали сидеть на месте, ожидая.

Прошло немало времени, прежде чем Учиха Мадара и Сасигомару — потомок древнего рода ёкай — вернулись один за другим. Мадара выглядел так же невозмутимо, как и уходил, тогда как Сасигомару был слегка растрёпан.

Сзади по-прежнему шёл тот самый зелёный маленький ёкай Госэнкунцу, вытирая слёзы и жалобно всхлипывая. Теперь он казался даже немного симпатичным.

Эли и её спутники ничего не спрашивали — по одному взгляду было ясно, кто победил, а кто проиграл.

Эли лично принесла два стула и пригласила их сесть:

— Голодны? Поедите?

Слова вылетели совершенно естественно, будто она вовсе не заметила, что те только что устроили драку.

Сасигомару молчал, но не выглядел подавленным — будто поражение в бою для него ничто. Он по-прежнему оставался холодным и недоступным, словно цветок на высоком утёсе.

Эли с Цудзидза и другими просто наблюдали, как человек и ёкай, только что устроившие побоище, молча едят. Возможно, они сильно проголодались — головы не поднимали.

Эли между делом обсуждала с Цудзидза и другими планы открытия филиала Игровой мастерской здесь. В это время Госэнкунцу тоже не умолкал ни на секунду.

Он оказался удивительно разговорчивым — на любую фразу находил ответ.

Эли даже начала получать удовольствие от его рассказов: он поведал ей много нового.

Например, раньше вся эта страна принадлежала великому ёкай Западного Королевства. После его смерти власть перешла к его супруге, а их единственный сын Сасигомару стал наследником Западного Королевства.

Рождённый от двух чистокровных великих ёкай, он с самого рождения обладал силой великого ёкай. В раннем детстве за ним охотились другие ёкай, но стоило ему немного подрасти — и он начал уничтожать всех нападавших: одного — одного, двух — обоих. Со временем он превратился в настоящего фанатика боя.

Короче говоря: наш господин Сасигомару обладает и происхождением, и силой!

«Мой брат сошёл с небес ради вас! Все должны проявлять к нему должное уважение!»

Прямо как самый преданный фанат своего кумира.

Сасигомару, казалось, ничего не слышал и спокойно продолжал есть.

Эли с восхищением смотрела на него.

Госэнкунцу тут же насторожился:

— Что ты задумала? Почему так смотришь на господина Сасигомару? Неужели замышляешь что-то недоброе?!

Эли: «…»

Да ладно! Он же огромный ёкай, да ещё и такой сильный — что она вообще могла бы с ним сделать?

Похоже, у Госэнкунцу серьёзные проблемы с объективностью.

Сасигомару, доехав и вытерев рот, произнёс:

— Было интересно сражаться с тобой. Надеюсь, у нас будет возможность снова сразиться.

Учиха Мадара равнодушно ответил:

— Посмотрим.

Оба выглядели холодно, но Эли почему-то почувствовала, что только что стала свидетельницей прямого признания от недоступного цветка и типичного отказа от серийного «лоховода».

Да уж, в Мадаре действительно чувствовался налёт «лоховода».

Мадара машинально взглянул на неё и встретился с её странным взглядом.

Учиха Мадара: «?»

Сасигомару не обиделся на отказ. В его понимании сильный имеет право выбирать. К тому же одно поражение не означало, что он всегда будет проигрывать — он ведь ещё молод.

Его взгляд скользнул по Цудзидза и Энъити, а затем остановился на Эли:

— Ты хочешь расширить сюда продажи игровых приставок?

Глаза Эли загорелись, и она энергично закивала.

Сасигомару продолжил:

— Я могу помочь. Западное Королевство — лучшее место.

Ага… Серьёзно ли он?

Эли действительно рассматривала такой вариант, но Западное Королевство никогда не входило в её планы.

По многим причинам сейчас она могла открыть лишь один филиал и хотела создать место, где смогут спокойно общаться и люди, и ёкай.

Западное Королевство, безусловно, подходило, но не соответствовало её замыслу.

Она вежливо объяснила свою позицию. Оба ёкай выглядели удивлёнными.

Отношения между людьми и ёкай были куда хуже, чем между ниндзя и простыми людьми. Заставить их мирно сосуществовать — задача из разряда фантастики.

Конечно, некоторые ёкай действительно благосклонны к людям, но таких единицы.

Пусть сейчас они и могут спокойно торговать с ёкай в Западном Королевстве — всё это благодаря их собственной силе.

Из уважения к сильным ёкай воздерживаются от нападений.

Но чтобы ёкай и обычные люди общались на равных? Это просто смешно.

Ёкай обожают силу — и только силу.

Госэнкунцу с сарказмом повторил всё это, и Эли устало потерла переносицу.

— Подумаю ещё.

Затем она снова посмотрела на Сасигомару — глаза её заблестели. Этот ёкай был чертовски красив. Если поставить его в магазин, клиенты точно потянутся толпами.

Красота всегда притягивает взгляды — неважно, насколько опасен её обладатель.

Он идеально подошёл бы в качестве живой вывески.

Жаль только, что, сколь бы прекрасен он ни был, он оставался тем самым недоступным цветком на утёсе.

Такой красавец скорее напугает покупателей, и те будут лишь робко заглядывать внутрь, не решаясь войти.

Осознав это, Эли с грустью посмотрела на него.

Как жаль такое лицо!

Сасигомару: «…»

Внезапно по спине пробежал холодок.

* * *

В итоге Эли, последовав рекомендации Сасигомару, выбрала в качестве управляющей филиалом одну зайчиху-ёкай — ту самую, которую они уже встречали ранее.

Эта зайчиха была очень мила: пушистые заячьи ушки и носик, но глаза и рот вполне человеческие. Выглядела совсем не страшно, а со временем даже становилась симпатичнее.

Особенно когда улыбалась.

Эли провела её среди людей, и хотя сначала все пугались, вскоре начинали проявлять любопытство. Взгляды то и дело скользили по зайчихе, отчего та, привыкшая есть только травку, смущалась всё больше.

Эли осталась довольна.

Хотя зайчиха и питалась исключительно растениями, она всё же была ёкай и обладала достаточной боевой мощью. Поэтому она работала не только управляющей филиала Игровой мастерской, но и одновременно исполняла роль телохранителя.

Одна зарплата — две должности. Выгодно!

Теперь, когда кандидатура ёкай была найдена, оставалось выбрать управляющего от людей.

Если для ёкай нужен был сильный воин, то и для людей требовался кто-то с высоким боевым потенциалом — чтобы сохранить баланс.

Эли тщательно выбрала место и объявила:

— Здесь будет расположен наш филиал Игровой мастерской.

Она наблюдала, как Цудзидза создаёт дом с помощью техники Дерева, и задумчиво произнесла:

— Открывать рынок в новом месте непросто — нужно учитывать множество факторов.

Раньше она почти не вмешивалась в дела первых двух мастерских, полностью доверив управление другим. Но здесь, из-за особых обстоятельств, ей пришлось продумать всё до мелочей.

И кандидатуры, и место — всё было тщательно отобрано.

Она повернулась к Сасигомару, который последние дни постоянно держался рядом:

— В будущем рассчитываю на тебя, местного авторитета, чтобы присматривал за этим местом.

Сасигомару кивнул:

— Хорошо. Я отдам приказ — достаточно будет устроить пару драк.

Эли улыбнулась:

— Это не ко мне. Спроси у них самих. Но думаю, проблем не будет.

Сасигомару кивнул и замолчал.

Всё равно он уже пригляделся к этой компании.

Энъити и Учиха Мадара осматривали окрестности, выискивая особо жестоких ёкай. Если такие найдутся — их придётся устранить. А вот безобидных можно оставить.

Цудзидза, закончив строительство, хлопнул в ладоши и спросил:

— Баланс? Ты поэтому использовала и клан Сенджу, и клан Учиха?

Эли уверенно ответила:

— Конечно! А как ещё?

Однако, почувствовав двусмысленность своих слов, добавила:

— Я не сомневаюсь в тебе и Мадаре. Просто не доверяю некоторым отдельным личностям в ваших кланах.

Цудзидза не обиделся — он знал, что это правда.

Даже сейчас, несмотря на установившийся мир и гармонию, среди ниндзя всё ещё находились воинственно настроенные радикалы, стремящиеся спровоцировать конфликт.

Сначала Цудзидза пытался уговаривать и убеждать их, просил отпустить прошлое и смотреть в будущее.

Но ситуация усугублялась, пока однажды не дошла до точки кипения. Тогда Цудзидза лично казнил одного из самых агрессивных Сенджу, дав всем понять, что шутить не намерен.

Увидев это, Учиха Мадара тоже устранил нескольких беспокойных из своего клана.

Благодаря усилиям всех участников, кланы Сенджу и Учиха достигли нынешнего состояния мира. Все хотели сохранить эту стабильность — и никто не желал, чтобы из-за горстки смутьянов всё рухнуло. Поэтому даже Цудзидза и Мадара, никогда прежде не проливавшие кровь сородичей, пошли на крайние меры.

После этого все окончательно поняли: лучше держать свои мысли при себе.

Другие кланы ниндзя тоже начали использовать этот случай для устрашения своих членов, заявляя, что не побрезгуют применить силу сами.

В результате все ниндзя успокоились и перестали болтать лишнее.

Позже Тобирама расследовал этот инцидент и выяснил, что за провокациями стояли внешние силы. Однако поймать виновных так и не удалось. Хотя подобные инциденты случались не впервые, и все уже имели представление, кто стоит за ними.

В те дни Цудзидза и Учиха Мадара долго отсутствовали — они охотились за этими провокаторами.

Но в итоге их поиски оказались напрасными.

Госэнкунцу, услышав слова Эли, тихо издевательски фыркнул:

— И это называется дружбой? Люди такие лицемеры.

Эли очнулась и пожала плечами:

— Расчёт, о котором можно сказать вслух, уже не расчёт.

Цудзидза согласно кивнул — именно так.

Независимо от мотивов Эли, она направляла их по верному пути, и они искренне были ей благодарны.

Не зря же он и Мадара постоянно следовали за ней — чтобы обеспечить её безопасность.

Для них присутствие Эли имело огромное значение.

Госэнкунцу при этих словах замолчал. Он уже научился уму-разуму: иногда можно и рот раскрыть, но если переборщить — точно получишь, и даже Сасигомару не спасёт.

В голове Эли постоянно крутились десятки идей — она часто действовала импульсивно.

Вспомнив, как другие кланы ниндзя вели себя тише воды ниже травы, она вздохнула:

— Если хотите улучшить отношения между кланами, у меня есть один способ. Правда, он не слишком гуманный.

Цудзидза, сидевший рядом, оживился:

— Какой способ?

http://bllate.org/book/7723/721030