Готовый перевод Making Games in the Warring States Period / Создаю игры в период Сражающихся царств: Глава 43

Он так разволновался, что запрыгал и замахал руками:

— Игра на этот раз цветная! Посмотрите скорее!

Несколько человек, уже «загрузивших» новую игру, поспешно достали игровые приставки, открыли их — и тоже восторженно вскрикнули:

— Правда цветная! Отлично! Цвета такие приятные!

Даже те, кто стоял в очереди, растерялись от удивления — и даже сами ниндзя не знали, как выглядит обновлённая игра.

Правда, у ниндзя зоркие глаза. Мельком взглянув на чужую приставку, они сразу увидели яркие, пёстрые пятна. Похоже… действительно очень насыщенные цвета.

Неужели чёрно-белая игра стала цветной?

Кто-то уже начал играть: на экране его персонаж прыгал и скакал. В этой игре не было инструкции для новичков — всё приходилось осваивать самому.

Первый молодой человек, запустивший игру, неуклюже управлял красным человечком, медленно прыгая вперёд. Он не знал правил и играл с напряжённым видом, бормоча себе под нос:

— Это бег, это прыжок… Можно двигаться только вперёд и назад, в стороны нельзя.

Те, кто уже завершил «загрузку», тоже взяли приставки и начали играть, а остальные, стоя в очереди, не отрывали глаз от экранов других игроков.

Ниндзя, обычно такие собранные на работе, теперь рассеянно выполняли свои обязанности — их взгляды и мысли унеслись далеко, и движения стали автоматическими.

Вокруг то и дело раздавались возгласы:

— В игре есть сюжет! Спасать благородную девицу? О, это мне нравится!

— Вступительная история короткая.

— Не короткая! Зачем тратить время на длинное вступление? Главное — сама игра!

— Ого-го! Если ударить по блоку сверху, оттуда выскакивает гриб!

— Вижу, вижу! Гриб можно съесть — тогда человечек становится больше!

— И не только! Если случайно столкнёшься с монстром, теряешь одну жизнь.

— Надо стучать по всем блокам! Там ещё монетки есть, но пока неясно, зачем они.

— О, здесь ещё цветок!

— Этот цветок тоже очень полезный — после него можно стрелять камешками и отгонять монстров!

— Ого-го! Я не могу перепрыгнуть через это место!

Весь лагерь внезапно ожил. Люди не расходились, а собрались кучкой, играя и оживлённо обсуждая игру.

Ниндзя, продолжая работать, насторожили уши. Раньше, когда продавали приставки, тоже было шумно, но чтобы все просто сидели на земле и играли — такого они ещё не видели.

— Кто-нибудь знает, как называется эта игра? — вдруг спросил кто-то.

— Кажется, «Супер Марио»?

Эли, с измученным лицом, спросила систему:

— Система, у этой игры есть шанс стать воспоминанием детства?

Если проверка не пройдёт, она готова была отдать голову системе.

Система ответила серьёзно и прямо:

[Потребуется ещё два дня на оценку. Тогда ты получишь ответ.]

В любом случае награду за задание она получит — обязательно!

Она думала использовать другие классические игры, но, услышав «воспоминания детства», сразу вспомнила именно эту. Без сомнений, она должна пройти проверку.

С этой радостной мыслью Эли, не спавшая целые сутки, легла на маленькую кровать в лаборатории и медленно закрыла глаза.

Система прилежно продолжала работать.

Тем временем на дереве неподалёку от лагеря ниндзя стояли двое.

Глава клана Сарутоби сказал:

— Похоже, нам нужно действовать быстрее.

Глава клана Удзумаки, стоявший неподалёку, мрачно кивнул.

Сказав это, оба мгновенно исчезли.

Они не скрывались, и другие ниндзя заметили их, но поскольку оба клана сотрудничали с ними и считались почти союзниками, никто особого внимания не обратил.

Сарутоби и Удзумаки стремительно вернулись в свои семьи, собрали всех и торжественно объявили:

— Мы переезжаем!

Удзумаки/Сарутоби: ???

* * *

Главы кланов Удзумаки и Сарутоби, будучи настоящими лидерами, проявили решительность: сразу после объявления они подавили все возражения внутри кланов и немедленно перебрались поближе к Сенджу и Учиха.

В то время между четырьмя кланами царила эпоха «медового месяца» — отношения были мирными и дружелюбными. Хотя Сенджу и Учиха по-прежнему не жаловали друг друга, они хотя бы не дрались при встрече, что по сравнению с прошлым было огромным прогрессом.

Конечно, эти два клана переехали не ради того, чтобы сблизиться с Сенджу и Учиха, а чтобы быть ближе к Эли и чаще попадаться ей на глаза — авось работодатель вспомнит о них первыми, когда понадобится помощь.

И Эли действительно вспомнила. Несмотря на то что на фабрике работало немало людей, спрос на игровые приставки рос ещё быстрее.

Условия на фабрике постепенно улучшались: от полностью ручного труда до частичного использования электричества — это уже был большой шаг вперёд. Однако большая часть работы всё ещё требовала ручного труда, поэтому производство не успевало за продажами.

Неудивительно, что снаружи ходили слухи о «голодном маркетинге».

Но Эли была невиновна — это не маркетинг, а просто невозможность угнаться за спросом.

Она думала, что игровые приставки — не расходный товар, богатых не так много, и продажи быстро замедлятся. Но оказалось, что богачи вовсе не считают деньги: одни покупали сразу по несколько штук, и непонятно, зачем им столько.

Ниндзя, конечно, были сильны — в самые загруженные дни некоторые даже использовали технику клонов. Но это лишь временно решало проблему.

Ниндзя были заняты: выбирали задания, трудились на фабрике и даже выделяли людей для работы у Хатагоцука. Команды периодически менялись.

Нехватка рабочих рук была очевидна.

Странно, но ниндзя совсем не возражали против заданий у Хатагоцука — наоборот, с удовольствием туда отправлялись, и каждый раз на запись желающих набиралась целая очередь.

Позже Идзуна объяснил Эли причину:

— Убивать демонов совсем не то же самое, что убивать людей. От убийства людей тошнит, а от убийства демонов — неописуемое чувство удовлетворения.

Эли задумалась и кивнула:

— Потому что спасать людей — затягивает.

Без разницы, делать ли добро открыто или в тени, — это приносит особое удовлетворение. А для ниндзя, никогда раньше не выступавших в роли спасителей, такое чувство усиливается многократно.

К тому же Хатагоцука Юкихира регулярно проводил с ними беседы, и ниндзя, никогда не получавшие признания от обычных людей, теперь будто получали дозу адреналина — им было невероятно приятно.

Эли радовалась за них. Хотя она и нанимала их, гораздо лучше, если они сами получают положительные эмоции.

Честно говоря, ей было жаль ниндзя как группу — неизвестно, почему они так плохо распорядились своей судьбой.

Теперь же они шли по верному пути, и Эли искренне за них радовалась.

Пока она с материнской нежностью наблюдала за происходящим, глава демонов Уканемэ уже нашёл ниндзя. Только вот повезло ему или нет — вопрос спорный.

За сотни лет среди ниндзя появился лишь один «бог ниндзя» — Сима Цудзидза. И Уканемэ, к своему «везению», сразу выбрал именно его. Глаза у демона, конечно, хорошие, но выбрал он того, кого точно не сможет подчинить.

Бессмертие Цудзидзе было совершенно не нужно — сейчас у него прекрасная жизнь, и если мир будет таким же, он ничего другого и не пожелает.

Однако Цудзидза не стал недооценивать Уканемэ и выложился на полную.

Но не ожидал он, что спутница демона окажется такой хитрой и поможет тому скрыться.

Женщина-демон провела рукой по руке, и перед глазами Цудзидзы на миг всё стало расплывчатым — а когда он пришёл в себя, Уканемэ уже и след простыл.

Цудзидза: «...»

Люди из его рук убегали и раньше, но чтобы кто-то использовал женщину как прикрытие… Ладно, Уканемэ, надо признать, умеешь ты выкручиваться.

Оба демона исчезли без следа. Хотя Цудзидза и сожалел, что не поймал Уканемэ, польза всё же была: теперь он знал его внешность и способности той женщины-демона.

После доклада Хатагоцуке оба глубоко сожалели — ведь это был первый раз за многие годы, когда они встретили Уканемэ лицом к лицу.

Но Хатагоцука Юкихира понял Цудзидзу:

— Ты хоть и силён, но у тебя нет Дыхания. Без него невозможно убить Уканемэ насмерть.

А Уканемэ — тот ещё трус. Дай ему малейший шанс — и он мгновенно сбежит. Так что всё понятно.

Хатагоцука даже утешил Цудзидзу, сказав, что всё же есть и польза от этой встречи.

Позже Эли тоже узнала об этом и немного погрустила, но сильно не расстроилась — у неё уже появилась новая цель для получения награды.

Из-за ограничений времени и несовершенства транспорта потребуется ещё несколько дней, чтобы игра окончательно «взорвалась».

Но пока они ждали, произошёл забавный эпизод, от которого Эли не знала, плакать или смеяться.

Однажды она отдыхала в лаборатории — просто сидела, ни о чём не думая, наслаждаясь редкой передышкой. Вдруг издалека донёсся громкий, заразительный смех.

Голос был знакомый — Цудзидза.

Как глава клана Сенджу, он не мог долго отсутствовать, поэтому иногда менялся местами с Учиха Мадарой, чтобы отдохнуть и заняться делами клана.

Его возвращение не удивило, но чтобы он ещё до встречи так смеялся — такого не бывало.

Эли растерянно обернулась и увидела, как Цудзидза, смеясь до слёз и дрожа всем телом, шёл к ней.

Она невольно улыбнулась:

— Ты чего так смеёшься?

Цудзидза чуть не задохнулся от смеха, с трудом успокоился — и снова фыркнул.

Эли тоже начала хихикать.

Когда он наконец смог говорить, то начал:

— Сегодня я узнал одну историю...

Цудзидза отлично рассказывал — так живо и весело, что Эли после всего услышанного ощутила себя как старик в метро, смотрящий на телефон: «А? Что? Как так?»

Дело было так: один ниндзя получил заказ — устранить мелкого аристократа. Такие задания раньше были обычным делом.

Но на этот раз задача оказалась необычной — из-за самой цели.

Для ниндзя подобные задания просты: пробраться внутрь, дождаться полуночи, когда все устанут, и тихо покончить с делом. При хорошей подготовке никто и не заметит — настоящее искусство убийства без следа.

Но этому неудачливому ниндзя выпало испытание всей жизни.

Он, как обычно, затаился на балках, ожидая полуночи. А цель вдруг сошла с ума: с широко открытыми глазами играла в маленькую игровую приставку всю ночь напролёт.

Даже к полуночи, с тёмными кругами под глазами, аристократ всё ещё играл с воодушевлением. Да ещё и «криворукий» — простейший уровень в «Супер Марио» никак не мог пройти.

Ниндзя мучился: хотелось самому спуститься и пройти за него третий уровень, лишь бы тот наконец пошёл спать.

Так он и сидел, глядя, как цель застряла на третьем уровне «Супер Марио».

Ниндзя: надел маску страдания.jpg

В конце концов, не выдержав, когда уже начало светать, он спрыгнул вниз, вырвал приставку и быстро прошёл третий уровень.

http://bllate.org/book/7723/720997