Готовый перевод I Opened an Inn in Another World / Я открыла гостиницу в ином мире: Глава 26

Глядя на Ся Сяожу, восседавшую на металлическом стуле с высокой спинкой подобно ледяной королеве, и на то, как она превратила слизня в сотню острых шипов, готовых в следующее мгновение убить Кайжаня, Инь Ци почувствовал себя настоящим недотёпой. Фотографии, которые ещё недавно вызывали у него гордость, теперь хотелось немедленно спрятать и уничтожить — чтобы никто больше их не увидел.

— Вы слишком консервативны, — сказала Ся Сяожу, надевая обувь и носки и принимая из рук Инь Ци бокал, из которого уже отхлебнула. Она направилась в дом, держа бокал в руке. — Но если хочешь показать родным, то предыдущие снимки вполне подойдут. Для официальных случаев лучше быть поскромнее. А эти — пусть останутся для личной коллекции или для публикации в кругу друзей.

— В кругу друзей? — переспросил Инь Ци.

— …Ну, типа в соцсетях, — пояснила Ся Сяожу. — Я просто сократила выражение.

Инь Ци кивнул, поняв. Ему показалось, что Ся Сяожу права: брату можно отправить что-нибудь забавное, а отцу… лучше выбрать более строгий вариант, чтобы не нарваться на выговор за отсутствие королевского достоинства.

— Кстати, хозяюшка, а фотоаппарат продаётся?

— Не продаётся. Зачем тебе?

— Ну как же! У сына есть фотографии, а у отца — нет. Это же просто позор!

— Тоже верно, — согласилась Ся Сяожу, признавая политическую чуткость Инь Ци. — Ладно, раз мы друзья, я одолжу тебе один. Просто верни его при следующем визите. Арендную плату брать не буду, но расходники оплатишь сам.

Под «расходниками» подразумевались магические кристаллы и специальная фотобумага. В магазине Ся Сяожу использовала самые дешёвые упаковки, но если давать кому-то напрокат — конечно, выбирала самые дорогие.

Ведь это же для королевской семьи! Как можно снижать уровень? Надо, чтобы всё выглядело роскошно и изысканно. В конце концов, им не впервой тратить деньги.

— Магические кристаллы специальные: 10G за штуку, хватает примерно на пятьдесят снимков. Не знаю, есть ли у вас аналоги, но даже если есть — лучше не используйте. Оригинал даёт лучший результат. Фотобумага — пять листов в упаковке за 100G. Подходит?

Инь Ци фыркнул, вырвал у Ся Сяожу прайс-лист, взял у неё ручку и добавил два нуля к цене кристаллов и один ноль к цене бумаги.

Закончив, он бросил ручку, подул на воображаемые чернильные пятна и, помахав листом, косо взглянул на Ся Сяожу:

— По-моему, твоя цена просто оскорбляет королевскую семью.

Ся Сяожу взяла прайс и приподняла бровь:

— А эта цена уже не оскорбляет?

Инь Ци поднял бокал:

— Эта цена как раз покажет, что ты сделал мне хорошую скидку. При условии, что товар действительно качественный, такая стоимость принесёт тебе расположение двора.

— Тогда я, пожалуй, должна поблагодарить тебя, — сказала Ся Сяожу, быстро переписала прайс с теми же цифрами и без единого исправления, подписала размашистым почерком и поставила печать с эмблемой своего магазина.

Кто откажется от дополнительного заработка? Уж точно не она.

Запечатав новый прайс в золочёный конверт и передав его начальнику охраны, Ся Сяожу вытащила из ящика членскую карту, которую Инь Ци уже видел, активировала её и бросила ему.

— Зажми в ладони и посчитай до десяти.

Инь Ци взял значок в виде миниатюрной гостиницы, зажал в правой ладони и про себя досчитал до десяти, после чего поднял глаза на Ся Сяожу.

— Привязка успешна. Храни как следует — утерянные не восстанавливаются.

Ещё одна системная «чёрная технология»: устройство считывало ДНК и уникальную ауру местного жителя, связывая их с личностью владельца и создавая неповторимый штрихкод для идентификации.

— Спасибо, — весело сказал Инь Ци, принимая членскую карту с номером «№1». Он быстро дважды нажал на значок с вывеской гостиницы, и перед ним возникло небольшое проекционное окно.

В левом верхнем углу проекции красовалась жирная надпись «B3», указывающая этаж, где находилась гостиница. Далее следовала карта, составленная из множества переплетённых между собой участков. Один из них светился — именно там располагалась гостиница. На этом участке можно было увидеть экосистему и точное положение гостиницы внутри неё.

— Теперь я точно не потеряю тебя, — ухмыльнулся Инь Ци.

Под завистливыми взглядами начальника охраны и Цзинь Ся он выключил карту, снял серебряную запонку с новой одежды и прикрепил к ней значок.

Ся Сяожу молча дождалась, пока он закончит, и лишь потом отправила всех отдыхать:

— Идите спать. Завтра вам рано выезжать, а я, скорее всего, проснусь очень поздно. Прощаться не надо. Только не забудь в следующий раз привезти что-нибудь интересное.

Дело не в том, что она не любит прощаться — просто очень хотелось поваляться в постели.

Инь Ци ушёл со своей свитой, на этот раз заказав три номера с гамаками. Ся Сяожу проводила их взглядом, пока они не скрылись в комнатах, задумалась на секунду и затем активировала ещё один значок, вызвав Бэлу и вручив ему его.

— Хотя ты никуда не собираешься, на всякий случай. Вдруг заблудишься. И если решишь остаться, я буду платить тебе каждые десять дней по 10G. Возможно, немного, но зато еда, жильё и безопасность обеспечены.

Бэлу, конечно, не возражал — он был благодарен уже за то, что его оставили. Однако едва он поблагодарил хозяйку, как тут же получил приказ взять инструменты, внезапно появившиеся за стойкой регистрации, и последовать за ней во двор.

Ся Сяожу собиралась сделать стенд для демонстрации фотографий. Ей было невыносимо смотреть, как люди здесь фотографируются — все стоят, словно деревянные, без малейшей фантазии! А ведь фон такой прекрасный! В голове у неё сами собой рождались сотни идей для поз — глупо просто стоять столбом точно не входило в их число.

— «Бросить камень, чтобы вызвать нефрит» — наверное, именно это имеется в виду. Только я вовсе не камень, а самый настоящий нефрит.

Бормоча себе под нос, Ся Сяожу командовала Бэлу устанавливать щиты, а сама начала прикреплять к ним свои старые снимки. Человеческая фантазия безгранична — ей нужно лишь немного направить их, и вскоре гости сами начнут придумывать всё новые и новые забавные позы для фото.

А значит, она сможет заработать ещё больше.

Здесь фотографирование отличалось от аренды парящих фотоаппаратов «Полароид». После съёмки клиент получал карточку, на которой в течение десяти минут отображались все сделанные снимки. По нажатию можно было увеличивать, уменьшать или удалять фотографии.

В магазине бесплатно печатали и ламинировали одну карточку. Если требовались дополнительные — приходилось платить: 2G за штуку. Такой подход был стандартным для фотостудий, и Ся Сяожу не собиралась его менять, лишь немного снизила цены.

Качественно и недорого — маленькая прибыль, но большой оборот. За какие-то 2G можно увезти домой свой великолепный портрет и показать друзьям и родным. Кто откажется?

Вспомнив, как сама каждый раз привозит с фотосессий целые альбомы и набирает сувениров во время путешествий, Ся Сяожу убедилась: её идея абсолютно жизнеспособна.

Однако… Она посмотрела на фотографию Инь Ци, где он улыбался сдержанно, и пересчитала общее количество снимков. Моргнув, Ся Сяожу задумалась: когда же он успел их подменить?

На втором этаже, в гамаке, Инь Ци с глуповатой улыбкой рассматривал фото Ся Сяожу вместе с ветряным змеем.

Тридцатая глава. Планирование и расстановка

Стенд с фотографиями был установлен. Ся Сяожу отправила Бэлу отдыхать, а сама начала обходить двор вокруг гостиницы.

Теперь гостиница стала значительно больше: основное здание выросло на этаж, двор расширился, но планировка осталась прежней — без особых изменений.

От ворот до дома тянулся ухоженный газон идеальной длины и плотности, усыпанный редкими цветами, источающими свежесть и жизненную силу.

Слева от дорожки из гальки располагалась только что оборудованная фотозона с удобными скамейками для отдыха. Справа, чуть дальше, стояла конюшня, выход которой был обращён к стене основного здания. Однако через полуметровую кирпичную стену хорошо просматривалось всё, что происходило внутри.

Ящерам, по сути, не требовался уход: система автоматически обеспечивала их неиссякаемой едой, а уборка производилась одним щелчком пальцев. Но благодаря стараниям Бэлу изменения были заметны: ящеры стали крепче и продолжали расти.

Ся Сяожу не знала, является ли это скрытым бонусом — эффектом от найма работника с нужными навыками, — но раз дело шло на пользу, она не собиралась мешать, а даже радовалась происходящему.

Продолжая путь по дорожке вокруг дома, мимо конюшни или фотозоны, в юго-восточном углу двора она достигла кустарникового лабиринта. Снаружи он выглядел компактно, но внутри был настолько запутан, что прохождение становилось настоящим развлечением, а не пустой тратой времени.

Первые соревнования в лабиринте уже завершились, и Ся Сяожу решила сделать их традиционными. Однако каждый раз лично проводить их было утомительно, а Бэлу в этом деле не помощник… Подумав, она не нашла лучшего решения, кроме как временно взять организацию на себя.

Забор вокруг двора оставался полуметровым — снаружи было видно внутрь и наоборот. Но благодаря системе перелезть через него было невозможно; вход и выход существовали только через главные ворота, а невидимый барьер отделял территорию гостиницы от внешнего мира.

Какой бы ни была погода за пределами — снег, дождь, ураган или цунами — внутри всегда царила вечная весна. Пока это устраивало Ся Сяожу, но в будущем она хотела научиться управлять климатом самостоятельно, например, создавать зимние пейзажи.

Обойдя двор и вернувшись ко входу в основное здание, Ся Сяожу заглянула в пустой холл и нахмурилась.

— Слишком хаотично.

За последние дни она импульсивно добавила в холл множество новых предметов. Когда вокруг толпились люди, беспорядок не бросался в глаза, но теперь, в тишине, всё выглядело неряшливо. Вспомнив недавний шум и суматоху, Ся Сяожу почувствовала, как на лбу пульсируют виски. Она не собиралась терпеть ежедневный хаос из-за непродуманной расстановки мебели.

Стойка регистрации, кухня, кострище, алтарь и обеденная зона были неподвижны — их перемещение стоило огромных денег, которых Ся Сяожу не хотела тратить. Да и изначально она выбрала для них наилучшее расположение, так что не имело смысла менять всё ради мелких деталей.

Значит, переставлять нужно было объявления, доску победителей лабиринта и капсульный автомат. Кроме того, Ся Сяожу решила добавить устройства самообслуживания — чтобы гости меньше отвлекали её. Иначе она либо выдохнется, либо сойдёт с ума от постоянных просьб. Она не считала себя достаточно терпеливой, чтобы каждый день встречать всех с улыбкой.

Прикинув в уме, Ся Сяожу перенесла доску объявлений к стене за кострищем, рядом с правилами гостиницы, освободив пространство у стойки.

Затем она отделила доску победителей лабиринта от объявлений и перенесла на отдельный щит, который собиралась установить прямо у входа в лабиринт — ведь вход и выход находились рядом, так что увидеть её смогут и те, кто собирается войти, и те, кто только что вышел.

Инженерный капсульный автомат она вынесла на улицу, разместив недалеко от фотозоны — на видном месте. «Хорошо хоть, что хоть двор система сделала квадратным, хотя дом и круглый», — подумала она с облегчением.

Открыв личный интерфейс, Ся Сяожу посмотрела на свой баланс — более 5 000G. Сжав зубы, она оставила лишь мелочь на текущие расходы, а ровно 5 000G потратила сразу: купила ещё один инженерный капсульный автомат и несколько мелких гаджетов.

[Автоматический регулятор порядка (C)]

Описание: автоматически поддерживает порядок, беспристрастен, прочен и оснащён водомётом высокого давления для усмирения нарушителей.

Способ применения: задайте правила и зону действия — устройство готово к работе.

Функция: помогает владельцу соблюдать правила.

Примечание: даже самое прочное устройство можно уничтожить насильственно. Поэтому предусмотрен режим точного самоуничтожения. Используйте с осторожностью: после активации вы не сможете потребовать компенсацию от виновника.

[Универсальный обменный автомат (D)]

Описание: обменивает все валюты из системного каталога, включая игровые монетки.

Способ применения: внесите текущую валюту и нажмите кнопку нужной валюты.

Функция: обмен денег.

Примечание: мелочь, которую невозможно рассчитать и вернуть, не возвращается.

[Порядковый забор (E)]

http://bllate.org/book/7720/720761