Готовый перевод Struggling to Survive in a Cultivation Game / Трудно выжить в игре про культивацию: Глава 73

Цзян Фэнцзюэ тоже был вне себя от ярости:

— Разве это я сам захотел туда лезть? Это же она сама меня пустила! Как вообще можно винить меня? Не то чтобы я урод — во всём виноват Континент Систем!

Ведь и он когда-то был красавцем, чёрт побери!

— Да мне и даром не нужен твой жалкий цветок! Лучше бы ты поскорее вытащил моё тело из пруда, а не то я тебя укушу до смерти!

Услышав это, лицо Бэй Чэньюя мгновенно потемнело. Так вот кто! Сяо Чэнь самовольно выпустила того, кто причинил вред его младшему брату!

Сяо Чэнь уже собиралась ответить грубостью, но Бэй Чэньюй подскочил и метнул цепь, опутав ею розу.

Увидев, как босс бросился к ней, Сяо Чэнь сразу сдулась, превратившись в испуганного перепёлка.

— Бо… босс…

Бэй Чэньюй бросил на неё ледяной взгляд:

— Кто разрешил тебе входить в водяную темницу?

— Простите, босс! Я не хотела… Я просто волновалась за Чэньфэна…

— Сама себе воображаешь!

Бросив эти четыре слова, Бэй Чэньюй унёс розу и брата обратно в водяную темницу.

Эти слова больно ударили Сяо Чэнь прямо в сердце.

«Ха-ха… Да, конечно. Я сама себе воображала…»

Целых четыре года…

Она день и ночь была рядом с ним, писала код, помогала искать его брата. Для кого она всё это делала?

В глазах Бэй Чэньюя она явно влюблена в его младшего брата. Иначе зачем бросать блестящую карьеру и вступать в его команду?

Все эти женщины только и думают о красоте его брата! Ни одна из них не заслуживает доверия!

Бэй Чэньфэн вошёл в водяную темницу и сразу увидел своё тело. Он обрадовался до безумия.

Но почему его тело плавает в воде? Ещё и приковано цепями к железной клетке.

Этот парень явно нехороший человек. Как только он вернёт себе тело, обязательно сбежит и найдёт ту красивую сестричку.

Роза всю дорогу что-то кричал, но Бэй Чэньфэн ни слова не понял. Всё-таки всего лишь цветок — зачем ему вообще внимания?

Цзян Мэйгуй с гордостью провозгласил:

— Бэй Чэньфэн, забудь! Ты никогда не вернёшься в то тело — я уже разорвал связь между вами!

Бэй Чэньюй не был обеспокоен этим. Он повернулся к любимому брату и успокоил:

— Не бойся, Чэньфэн. Пока будешь пользоваться этим уродливым телом, а потом братец сделает тебе новое, красивое.

Эти слова он понял.

Его прежнее тело больше не подходит. А это новое — не то что уродливое, оно просто несовместимо с ним. Даже если он просто споткнётся, тело может отвалиться.

— Я не хочу это уродливое тело! Хочу другое!

На любую просьбу брата он всегда соглашался.

— Хорошо, братец найдёт тебе новое, красивое.

Цзян Мэйгуй тут же начал подстрекать:

— Не верь им! Посмотри на меня — они и тебя превратят точно так же!

Гнев Бэй Чэньюя взорвался. Он немедленно швырнул розу обратно в пруд.

Шип-шип…

Уродливый цветок начал распадаться на части.

Бэй Чэньфэн вздрогнул от страха, по спине пробежал холодный пот. Он совсем не хочет становиться таким!

«Красивая сестричка, скорее спаси меня!»

Внизу у водопада

Нань Сысюэ поглотила огромное количество водной ци. Её даньтянь уже готов был переполниться. Она быстро преобразовывала ци в духовную энергию, чтобы прорвать оставшиеся закупоренные меридианы.

Один… два… три… четырнадцать!

Все прорваны! Вместе с предыдущими десятью получилось двадцать четыре.

Все её меридианы превратились в светящиеся зелёные духовные каналы, которые мерцали ритмично — то вспыхивая, то затухая.

Хотя в секте Цзяньсяньцзун почти никого не было, несколько человек всё же оставались. Они увидели, как на небе собрались тучи, и удивились: неужели будет ливень?

Но в следующий миг все водопады у основания дворцов превратились в бушующие водяные смерчи.

— Что происходит?!

— Кто здесь тренируется?!

Чжан Юй выскочил из своего дворца. Чёрт возьми, кто-то достиг Совершенства Большого Круга!

Крак-крак!

Молния ударила прямо вниз.

Нань Сысюэ в панике вынырнула из воды и бросилась бежать.

Шутка ли — быть поражённой молнией под водой! Это же конец.

Выплывая, она не забыла активировать свиток светового щита.

Молния ударила в щит, энергия рассеялась, но ударная волна отбросила её на десятки метров.

Когда Чжан Юй и остальные подбежали, следов девушки уже не было.

— Кто это был?

— Не видели.

— Может, сообщить Главе?

Чжан Юй нахмурился и, пока все отвлеклись, помчался в том направлении.

Нань Сысюэ ухватилась за толстую ветку, чтобы остановиться.

— Уф-уф… чуть не прикончили меня молнией.

Не ожидала, что прорыв вызовет грозовое испытание. Такой шум точно привлёк внимание всей секты Цзяньсяньцзун. Надо срочно убираться отсюда.

Она использовала свиток телепортации, чтобы вернуться во Дворец Снежной Властительницы и забрать Ся Циньцинь.

Чжан Юй опоздал. Он увидел лишь вспышку света, прочертившую небо.

Направление — Дворец Снежной Властительницы!

Это Сюэ!

Он приказал своему дворцу перехватить Нань Сысюэ.

Так старый, обветшалый дворец встал у ворот Дворца Снежной Властительницы, преграждая путь.

Но девушка просто пронеслась над ним лучом света и точно приземлилась во внутреннем дворике.

— Циньцинь, я пришла! Быстро собирайся, уходим.

— Хорошо!

И снова два луча вырвались в небо над Дворцом Снежной Властительницы. Старый дворец оказался совершенно бесполезен, отчего его хозяин чуть не лопнул от злости.

Чжан Юй мог лишь смотреть, как они улетают, и кричать на свой дворец:

— Ты, старая развалюха! От тебя никакого толку! Зачем ты мне вообще нужен?!

Покинув секту Цзяньсяньцзун, Нань Сысюэ не отправилась сразу в секту Мэнхуаньгун. Она направилась в Лабиринт Персикового Цветения.

Ей нужно было найти тётю Чжан и забрать тот отрезанный кисть. Не для того, чтобы прикрепить обратно, а чтобы швырнуть в лицо своему брату.

Спросить, что он вообще задумал.

Разве весело уничтожать её семью?

Кроме того, ей срочно требовалась пилюля «Чужи», чтобы совершить прорыв.

Она впитала столько ци, что остановиться на уровне Совершенства Ци невозможно. По крайней мере, она должна достичь первого уровня Основания. Но как бедному практику, у неё словно толстая стена давит на темечко — никак не пробьёшься. Хоть бы пилюля помогла.

Когда она и Ся Циньцинь вошли на ферму, их поразило зрелище.

Прежняя процветающая Весёлая Ферма превратилась в мрачные руины.

Ся Циньцинь спросила:

— Что случилось?

Сердце Нань Сысюэ сжалось от тревоги. Она быстро побежала искать тётю Чжан.

Ни тёти Чжан, ни отрезанной кисти нигде не было.

Обыскав всю ферму, она нашла лишь акт, зажатый в щели двери маленькой хижины, где когда-то лечилась.

Похоже, с тётей Чжан случилось несчастье. Она успела оставить только акт, даже записки не написала.

Нань Сысюэ спрятала акт и направилась в Радужный Сад напротив.

Она не ожидала, что Минъюй всё ещё там, не уехал по делам.

На самом деле он уже выезжал, но снова встретил Хуа Шэн и, разозлившись, вернулся обратно.

Сейчас он размышлял, как удалить Цзян Фэнцзюэ из списка участников.

Увидев возвращение Нань Сысюэ, он испугался.

— Сестра Нань, я… я точно не ленился!

Старшая сестра поручила ему распространять слухи о планах Маски и предостерегать всех от людей с лотосами. Ведь лотосов было три. Нань Сысюэ взяла лишь один, а другие два достались другим игрокам.

Она — не единственная фея лотоса и не последняя. Раз её лотос уничтожен, остальные два, возможно, уже начали действовать.

Нань Сысюэ не стала упрекать его за лень и попросила пилюлю «Чужи».

Просматривая его системный интерфейс, она заметила имя Цзян Фэнцзюэ.

— Этот человек ещё не удалён?

Минъюй в отчаянии доложил:

— Не удаляется! Очень странно.

Только теперь она внимательно всмотрелась в это имя.

Цзян Фэнцзюэ, Цзян Фэнцзюэ… Полностью совпадают по пиньиню!

Она попыталась сама удалить его — и правда, не получилось.

— Этот человек остаётся в списке. Не подслушивает ли он все наши планы?

Минъюй вздрогнул всем телом.

— Н-не может быть…

— Я тоже надеюсь, что нет. Но нельзя быть уверенной. С этого момента ты не участвуешь в наших совещаниях.

— А?! Так меня просто исключают?!

— Дальнейшие действия я буду передавать через нефритовую табличку.

— Ладно…

Он закрыл систему и, погружённый в уныние, вышел распространять «слухи».

Нань Сысюэ не спешила в секту Мэнхуаньгун. Она приняла пилюлю «Чужи» и начала прорыв.

Тем временем в секте Мэнхуаньгун Ли Юэсинь взяла материалы для строительства парящего корабля и обнаружила, что Нань Сысюэ исчезла. Подумав, что та снова сбежала, она бросилась искать.

Хуан Синьмин, напротив, остался спокойным и стал её успокаивать:

— Сысюэ — не человек, который нарушает обещания. Раз она согласилась, не подведёт. Давай лучше скорее строить корабль.

Успокоившись, Ли Юэсинь сосредоточилась на работе.

Нужно быстрее закончить, чтобы отвезти Сысюэ к главному инвестору!

В Городе Котиков

Два мужчины лежали перед женщиной.

Ещё минуту назад они были неразлучной командой, а теперь всё равно остались товарищами.

На тыльной стороне правой руки женщины расцвёл алый лотос.

— Старший брат, второй брат, младшая сестра отправит вас домой первыми.

Павшие «старший» и «второй» братья всё ещё улыбались, пока их данные окончательно не исчезли.

Кто бы не радовался, вернувшись на Синюю Звезду?

Женщина с грустью смотрела, как они «отключаются». Жаль, что она не может покончить с собой — тогда бы и она ушла с ними домой.

Ей плевать, вернутся ли остальные или нет.

В этот момент за её спиной появилась голова.

— Хе-хе-хе-хе… — заржал череп. — Отлично сработано! Продолжай в том же духе. Теперь иди и убей всех игроков в этом городе.

Череп был в восторге не только потому, что его лотос расцвёл, но и потому, что лотос Маски увял.

Их трое вложили массу усилий в выращивание трёх лотосов. Хотя цели у них совпадали, каждый хотел стать единственным «спасителем мира».

Женщина без эмоций, словно марионетка, послушно двинулась в толпу.

Менее чем через минуту раздались крики.

Игрок даже не понял, кто его убил, прежде чем исчезнуть. Его товарищи, увидев убийцу, сразу выхватили оружие.

Они хотели отомстить за брата.

Перед их яростью женщина лишь слегка улыбнулась:

— Не бойтесь. Я помогаю вам «отключиться». Ваш друг уже благополучно вернулся на Синюю Звезду. Не волнуйтесь, сейчас и вы отправитесь домой.

— Какая чу…

Слово «шь» не успело сорваться с губ, как он тоже исчез.

Остальные игроки, не входившие в их группу, засомневались:

— Правда ли это? Они действительно вернулись?

— Если правда, давайте не будем сопротивляться. Пусть рубит.

В этот момент кто-то закричал:

— Всё ложь! Быстрее смотрите форум! У неё на руке алый лотос! Бегите!

Услышав это, глупцы вместо того, чтобы бежать, стали на месте открывать систему и проверять форум.

Женщина не дала им ни единого шанса. Взмахнув рукой, она заставила алые лотосы расцвести у них под ногами.

— А-а! Помогите!

Игроки, поглощённые огнём, успели лишь закричать, прежде чем их полностью сожгло.

Те, кто стоял дальше, завизжали и немедленно активировали свитки телепортации.

Женщина презрительно цокнула языком — ей явно не понравилось. Всего-то меньше двадцати человек убито, а они уже разбежались.

Череп подлетел вперёд:

— Чего стоишь? Разбежались — иди в следующий город резать!

Инцидент в Городе Котиков быстро распространился по игровому форуму.

Сообщения Минъюя опоздали. Двадцать имён игроков навсегда исчезли из базы данных. Ранее, когда Ли Юэсинь и других унесло волной, их имена просто посерели, но теперь эти двадцать имён исчезли полностью.

Мгновенно все игроки пришли в ужас и заперлись на территориях своих сект.

В это же время в соседнем Городе Сакуры пятеро были в сильном волнении.

— Старший брат, что делать? У меня тоже есть лотос! Меня не схватят?

Эти пятеро были той самой командой, которая сражалась с Минъюем и Нань Сысюэ за лотосы.

В их группе было две девушки, и именно их пятая сестра владела лотосом.

http://bllate.org/book/7707/719813