Готовый перевод Struggling to Survive in a Cultivation Game / Трудно выжить в игре про культивацию: Глава 42

Нань Сысюэ заперлась в своих покоях, рисуя талисманы, и вышла лишь в день испытания на духовную силу.

Едва она распахнула врата дворца, как увидела перед собой целую группу людей: Бэй Чэньфэна, глиняное водохранилище, Чжан Юя, Го Фуцзюня, Цинсюя, Юй Юаня и старого главу секты.

Бэй Чэньфэн несколько раз заглядывал к ней, но ни разу не потревожил.

Го Фуцзюнь пришёл за талисманами — он не ожидал такой толпы у дверей.

Чжан Юй всё ещё помнил о своём задании.

Цинсюй, Юй Юань и глава секты явились в качестве наблюдателей-экзаменаторов.

Нань Сысюэ бегло окинула всех взглядом и остановилась на старом главе. С почтением склонившись в поклоне, она произнесла:

— Учитель.

Глава секты заметил, что её уровень достиг «Сбора ци, 4-го уровня», однако духовной энергии в теле стало даже меньше, чем раньше. Он не мог скрыть разочарования.

— Хм. Приступим к испытанию. Подойди к Вратам Водопада.

— Есть.

Нань Сысюэ спокойно ответила и послушно последовала за стариком к Вратам Водопада, даже не взглянув в сторону Великого Мастера.

У Бэй Чэньфэна в груди заныло от горечи. Он молча шёл следом за ней.

Остальные тоже двинулись за ними.

Вскоре вся компания достигла Врат Водопада.

Нань Сысюэ уверенно ступала вперёд и остановилась в пяти метрах от врат. Медленно закрыв глаза, она прислушалась к шуму воды. Её разум постепенно обрёл спокойствие.

Постепенно она начала видеть голубые волны — они колыхались повсюду: в воздухе, на самих вратах, в брызгах водопада и в реках, охраняющих город с двух сторон.

Она плавно подняла правую руку ладонью вниз.

Те, кто стоял позади, увидели, как на тыльной стороне её ладони распускается полупрозрачный лотос. Его лепестки медленно раскрывались один за другим, и вся духовная энергия окрестностей устремилась к цветку.

Все были поражены.

Бэй Чэньфэн уже видел этот лотос в Царстве Мрака и считал его защитным символом. Теперь же он понял: это сопутствующий лотос!

Значит, даже если бы он не создавал ей корень духовности, Сысюэ всё равно сошла бы на путь культивации.

Сопутствующий лотос заменял корень духовности и одновременно защищал свою хозяйку. Его сила напрямую зависела от роста самой владелицы — чем сильнее становилась она, тем мощнее становился лотос.

Кроме того, существовало одно знаменательное свойство: лотос сопровождает лишь истинных бессмертных.

Как говорится в буддийских писаниях: лишь истинный Будда рождается с сопутствующим лотосом.

Так кем же на самом деле была Сысюэ?

В то время как лотос эволюционировал, другой маленький обитатель — женьшень — не выдержал.

Женьшень: «Хозяйка! Посмотри на меня! Дай немного духовной энергии!»

Нань Сысюэ, конечно, не слышала его воплей. В этот момент она находилась внутри тайного пространства лотоса и беседовала с Маленькой Сысюэ.

Снаружи все видели лишь, как она стоит перед вратами, но никто не знал, что её сознание уже перенеслось внутрь.

Маленькая Сысюэ выглядела как ребёнок двух лет. Она сердито топнула ногой и указала пальцем прямо в нос Нань Сысюэ:

— Ты же сама сказала, что воровка цветов! Зачем теперь это делаешь? Я не хочу признавать тебя своей хозяйкой!!!

Нань Сысюэ почувствовала себя жертвой недоразумения.

— Позволь уточнить: это сказала ты.

— Но ты согласилась!

— Ах… — Нань Сысюэ устало потерла виски, затем подняла взгляд. — Ладно, предложи решение. Этот договор ведь не я начала. Как его расторгнуть — подскажи.

Маленькая Сысюэ была в отчаянии — откуда ей знать такие вещи? Она проснулась и сразу столкнулась с незнакомцем, а её настоящая госпожа, Владычица Алого Лотоса, куда-то исчезла.

Маленькая Сысюэ: «Уа-а-а… Отруби себе руку…»

— У тебя два варианта: либо мирно принимай реальность, либо сама убирайся с моей руки.

Маленькая Сысюэ заревела ещё громче и жалобнее.

Она тоже хотела уйти… но не могла!

Тем временем снаружи духовная энергия водопада стремительно таяла, и настроение собравшихся становилось всё тревожнее.

Глава секты боялся, что его ученица высосет всю энергию секты.

Бэй Чэньфэн переживал, что её тело не выдержит такого напора энергии.

Хайтао волновался, что отстанет от сестры Нань всё дальше.

Чжан Юй опасался, что сила Владычицы Алого Лотоса превзойдёт его собственную.

Го Фуцзюнь восхищался до невозможности — он начал сомневаться, не помешает ли его просьба её культивации.

Цинсюй сочувствовал братьям Бай Чжу: такая сильная невеста — не иначе как будет доминировать в семье.

Юй Юань же страшился, что её действия вызовут небесное возмездие на Континенте Систем.

Пока они тревожились, оба потока водопада внезапно взмыли вверх, превратившись в миллионы капель, зависших в воздухе. Всё вокруг словно застыло во времени — только сами наблюдатели могли двигаться.

И в этот момент Нань Сысюэ открыла глаза. Правая рука мягко взметнулась вверх, лепестки лотоса рассыпались, а на тыльной стороне ладони появился зелёный узор, опоясывающий основание цветка.

Щёлкнув пальцами, она заставила капли соединяться попарно, образуя десятки крупных водяных шаров.

Её алые губы чуть шевельнулись:

— Превратитесь!

Шары мгновенно обрели форму: одни стали драконами, другие — змеями, третьи — тиграми. Перед ними развернулось настоящее зрелище звериного царства.

— Рассыпьтесь!

Бах! Бах! Бах!

Все шары взорвались одновременно, обдав всех ледяными брызгами.

Нань Сысюэ удовлетворённо обернулась:

— Учитель, достаточно для зачёта?

Да разве что «достаточно»! Это было великолепно!

Глава секты с трудом сдержал бурную радость и невозмутимо ответил:

— Хм. Неплохо. Теперь я передам тебе технику управления огнём. Следующее испытание назначу через месяц.

— Есть, Учитель.

Нань Сысюэ подошла ближе.

Старик прикоснулся пальцем к её переносице и передал устные наставления по управлению огнём.

Она не знала, зачем ему это нужно, но решила: чем больше техник — тем лучше. Пусть уж лучше выучит сейчас, чем потом жалеть.

Передав наставления, старик убрал руку и добавил:

— У твоего старшего брата Чэньфэна есть место с природным огнём. Иди туда тренироваться.

Нань Сысюэ удивилась и перевела взгляд на Бэй Чэньфэна.

Давно она не смотрела на него внимательно… Почему он выглядит таким измождённым?

Бэй Чэньфэн почувствовал её взгляд — сердце его на миг забилось чаще.

Их глаза встретились, но Нань Сысюэ тут же отвела взгляд обратно к старику.

— Не беспокойтесь, Учитель. Я сама выберу место для тренировок.

Бэй Чэньфэн почувствовал укол разочарования: она отказалась… Значит, всё ещё злится за то, что я обманул и использовал её?

После окончания испытания Юй Юань, Цинсюй и глава секты ушли.

Го Фуцзюнь, который всё это время томился в нетерпении, едва старейшины скрылись из виду, тут же бросился к Нань Сысюэ:

— Поздравляю, младшая сестра Нань! Мы можем идти?

— Да, пошли, — кивнула она, и они направились в путь плечом к плечу.

Хайтао, стоявший у ног Бэй Чэньфэна, вздохнул:

— Ах… Сестра Нань уже не вернётся.

Чжан Юй, увидев, как Великий Мастер остался ни с чем, внутренне ликовал:

«Ха! Старый хрыч хотел украсть мою невесту? Не выйдет!»

Бэй Чэньфэн одним шагом исчез с места и незаметно последовал за ними.

Нань Сысюэ и Го Фуцзюнь получили разрешение покинуть секту Цзяньсяньцзун на два часа.

Сначала они попытались продать талисманы внутри секты, но спрос оказался мизерным — ученики были слишком бедны.

Тогда Нань Сысюэ решила спуститься в точку возрождения, чтобы обменять талисманы на духовные нефриты.

Продажа системе давала лишь половину стоимости, а другим игрокам — ещё меньше, ведь её талисманы отличались по силе от оригинальных. Единственное место, где можно было продать их по полной цене, — это точка возрождения.

Го Фуцзюнь впервые покидал секту и с изумлением смотрел на всё вокруг. Особенно его поразили странные парящие коробки разного размера и формы, хаотично распределённые над лугом.

— Младшая сестра Нань, что это за место?

Нань Сысюэ подумала, как объяснить проще:

— Можно считать это центром обработки данных.

Он всё ещё не очень понял, но раз можно превратить талисманы в деньги — отлично! Он был полностью покорён гением младшей сестры.

Она не только обладала выдающимися способностями в культивации и рисовании талисманов, но и имела деловую хватку. Намного превосходила его самого.

Нань Сысюэ подошла к самой яркой коробке и постучала по ней:

— Хочу обменять талисманы.

[Система]: Рада служить вам. Пожалуйста, поместите талисман на поверхность.

Она выбрала талисман, которого не было в базе игры — «Талисман скорости» — и положила его на коробку.

Коробка мигнула, проверяя подлинность.

[Система]: Данный талисман отсутствует в базе. Пожалуйста, установите цену самостоятельно и выберите тип обмена:

A. Духовные нефриты

B. Талисманы

C. Оружие

D. Броня

E. Украшения

Го Фуцзюнь с изумлением смотрел на полупрозрачную панель с текстом. Затем он увидел, как младшая сестра ввела цифру: 10 000 духовных нефритов.

«О боже! Мы разбогатели!»

За всю жизнь он не зарабатывал столько. Раньше, изнуряя себя продажами, он насобирал всего 5 000 нефритов и уже ликовал. А теперь оказывается, один талисман стоит 10 000! Он не находил слов от восторга.

Нань Сысюэ подтвердила выбор пункта А. Коробка мгновенно проглотила талисман и вытолкнула мешочек с деньгами.

Она бросила кошелёк Го Фуцзюню, чтобы тот пересчитал, и продолжила обмен.

Второй талисман — «Талисман невидимости» — тоже отсутствовал в базе. Она запросила 15 000, но система отклонила цену. После нескольких раундов торга они сошлись на 8 000.

Третий — «Талисман водяного взрыва» — стоил 1 500, как обычный взрывной свиток, и система приняла цену без вопросов.

Четвёртый — «Талисман размягчения костей», улучшенный водный талисман, превращающий человека в лужу без повреждения кожи и без угрозы для жизни. Цена — 15 000. Система согласилась без торга.

За десять дней уединения она нарисовала по сорок штук каждого из четырёх видов талисманов.

В итоге получила 1 380 000 духовных нефритов.

Го Фуцзюнь был настолько потрясён, что еле стоял на ногах, дрожа всем телом и заикаясь:

— М-м-младшая сестра Нань… э-это всё н-наше?

Нань Сысюэ спокойно покачала головой:

— Моё, не твоё.

Бах! Его радость рассыпалась в прах.

— Мне ничего не достанется?!

— У тебя же тоже есть талисманы. Выложи их на коробку и обменяй. Если мало получится, отдам тебе 80 000.

О! 80 000!

Радость вернулась!

Настроение Го Фуцзюня сделало полный круг и снова взлетело ввысь. Он достал свои талисманы из сумки и положил на коробку.

Но без сравнения не бывает боли, а боль — это смерть на месте.

Полтора месяца упорного труда дали ему всего 30 самых простых водных талисманов.

Обычная цена водного талисмана — 1 000 нефритов, но у него система предложила лишь 300.

[Система]: Качество слишком низкое.

Она вообще не хотела принимать, но Нань Сысюэ заставила.

Го Фуцзюнь взял тяжёлый кошелёк, но радоваться не мог.

Его самооценка была раздавлена.

Он начал сомневаться: не ошибся ли он с путём? Может, стоит заняться чем-то другим?

Нань Сысюэ заметила его уныние и слегка подбодрила:

— Э-э… Старший брат, усердие преодолевает недостаток таланта. Тренируйся больше — обязательно научишься.

— Спасибо, младшая сестра. Со мной всё в порядке. Пойдём обратно в секту, — выдавил он натянутую улыбку.

Нань Сысюэ посмотрела на время — до возвращения оставалось ещё два с половиной часа. Она решила заглянуть в магазин за талисманами, а потом проверить сад.

Талисманы, подаренные Великим Мастером, были на другом материале. У неё были только жёлтые бумаги, и эффект получался хуже, чем у него.

Лучше купить готовые — так быстрее расплатиться по долгам.

Она купила: 99 свитков светового щита, 99 свитков громового огня, 99 взрывных свитков, 99 свитков молнии, 11 водных талисманов, 1 парализующий талисман и 1 свиток сна. Всего потратила 705 500 духовных нефритов.

Ранее у неё было более 300 000, плюс 1 300 000 от продажи (80 000 она отдала Го Фуцзюню). Итого — 1 600 000. После покупки осталось 900 000.

Этого не хватало, чтобы докупить 99 свитков телепортации и подземного перемещения.

Подумав, она решила взять пока 80 свитков телепортации, а остальное докупит позже.

Раз уж она вернёт всё Великому Мастеру, включая мобильное хранилище — мешочек-хранилище, — ей нужно было приобрести новое хранилище.

http://bllate.org/book/7707/719782