Готовый перевод The Days I Conspired with the Demon Lord / Дни, когда я сговорилась с повелителем демонов: Глава 34

Да, пилюли — не простые снадобья: они и впрямь действуют быстро, но для этого нужно уметь направлять ци! Если ранение слишком тяжёлое и человек не в состоянии сам регулировать поток энергии, без посторонней помощи не обойтись. А Гу Линьюй даже пальцем не пошевелил! Она же заранее придумала, как насмешливо над ним поиздеваться и заставить отработать вдвойне стоимость испорченных ингредиентов.

И вот результат — всё прошло?

Погоди-ка… Позвольте вспомнить узоры на той пилюле. Она мысленно воспроизвела их ещё раз — нет, узоров не было.

Отсутствие узоров означало, что пилюля самого низшего качества, и уж точно не могла дать подобного эффекта! Неужели здесь завелся призрак?!

— Соберись, выражение лица поприличнее сделай, — усмехнулся Гу Линьюй, кивнул благодарившему меченосцу, подхватил её на руки и начал поглаживать по голове. — Моя система алхимии отличается от принятой сейчас. Я следую пути «великой простоты»: мне не важны ни вкус, ни узоры. Внешность у моих пилюль, конечно, не блещет, зато эффект превосходный.

На самом деле он просто использовал методы изготовления демонических пилюль для создания духовных, лишь немного изменив печати, и таким образом создал совершенно новый тип лекарств.

Сначала Гу Линьюй пытался готовить пилюли по человеческим рецептам. Ведь, будучи повелителем демонов, скрывающимся среди людей, он не хотел привлекать лишнего внимания. Но даже когда рядом была Линь Мяомяо, его «ароматные, красивые и вкусные» пилюли обладали лишь половиной целебной силы по сравнению с этими уродливыми.

Как истинный мастер демонической алхимии, он долго колебался, но в итоге инстинкт алхимика взял верх: пилюли созданы для исцеления, а стремление к красоте и вкусу в ущерб эффективности — это глупость. Разве он сошёл с ума, чтобы заниматься такой ерундой?

Хотя надо признать: пилюли, создаваемые человеческими алхимиками, хоть и выглядят прекрасно, всё же значительно слабее его «уродцев». Конечно, это не потому, что их методы хуже, а просто потому, что его собственное мастерство превосходит большинство алхимиков Секты Сюань Юнь. Если бы среди людей нашёлся алхимик его уровня, его пилюли тоже оказались бы столь же мощными.

То есть и «пышная красота» людей, и его «великая простота» — оба пути верны. Просто самому повелителю демонов не дано освоить человеческий подход.

Ну и ладно. Он вполне спокойно относился к этому факту. Он не станет очернять человеческую алхимию, разве что про себя пару раз фыркнёт: «Зачем так усердно украшать пилюли, вместо того чтобы нормально их варить?»

Что до возможного интереса со стороны людей к его странным пилюлям — Гу Линьюй погладил пушистую головку кошки и довольно улыбнулся. Кто же подумает, что повелитель демонов, вместо того чтобы тихо прятаться среди людей, вдруг начнёт блистать и приносить им пользу?

Линь Мяомяо не хотела верить. Ей было бы куда приятнее, если бы её ингредиенты просто пропали зря, чем видеть довольную физиономию этого человека. Но факты были налицо: рядом стоял меченосец, смотревший на Гу Линьюя с благоговейным восхищением, от которого ей хотелось прикрыть глаза лапками.

А затем случилось нечто ещё более неприятное.

— Уважаемый… наставник, — начал меченосец, заикаясь от волнения, — ваши пилюли… вы их продаёте? Я бы… я бы…

— Продаю, но не за деньги. Принеси мне несколько комплектов одежды от хорошего портного.

Меченосец: «……»

Обменять пилюли на одежду? Да ты просто молодец! Линь Мяомяо не выдержала — она выпрыгнула из его рук и гордо уселась в стороне, давая понять всем: она с этим человеком не знакома, ничего не знает и смотреть на неё не надо.

Одежда у меченосцев всегда под рукой — они самые большие её потребители. Особенно на начальных этапах культивации, когда за день можно износить несколько комплектов. Поэтому у них обычно всегда наготове запас. Несмотря на грубоватый внешний вид, большинство меченосцев умеют хотя бы примитивно шить себе одежду.

Кроме того, на вершине есть и профессиональные портные: ведь одно дело — починить дыру, и совсем другое — сшить новое одеяние. Меченосцы — народ честный, с ними легко вести дела, поэтому ремесленники охотно занимаются этим делом.

Меченосец проводил их в тканевую лавку на Одиннадцатой Вершине. Владельцами были пожилая пара с уровнем «укрепления тела» — формально они тоже считались практиками, но, поняв, что дальше продвинуться не смогут, занялись торговлей, чтобы поддерживать своих детей в учёбе.

К счастью, сын у них оказался способным — уже попал во внутреннюю секцию. Дочь была слабее, но всё же достигла стадии основания базы. К слову, ей уже перевалило за сорок. Сорок лет и средний уровень основания базы — талант, мягко говоря, скромный.

Откуда Линь Мяомяо всё это знала? Она, маленькая фея-кошка, вовсе не хотела этого знать, но женщина, увидев Гу Линьюя, словно голодная собака, увидевшая пирожок, тут же облепила его и без умолку болтала, пока тот выбирал ткань. За это время она успела рассказать всю родословную своей семьи до третьего колена включительно.

Похоже, она собиралась перейти и к четвёртому.

Эта настырная женщина даже попыталась погладить кошку! Если бы не мысль о том, что один удар когтями может стоить ей жизни или, как минимум, кожи, Линь Мяомяо давно бы уже поцарапала её до крови.

С этой глупой женщиной ещё можно смириться, но Гу Линьюй не только не проявил раздражения, но и улыбался ей, как дурачок! От злости у Линь Мяомяо чуть нос не перекосило.

Ведь эта женщина — ничто! Обычная серость, которую не найдёшь в толпе! И от такой-то он в восторге? Забыл, что рядом с ним находится настоящая красавица? Какой у него вкус!

Фея-кошка сидела на прилавке, аккуратно сложив передние лапки и прикрыв их хвостом, изображая образец кошачьей грации. Внутри же она бушевала, готовая разнести всю Секту Сюань Юнь.

Она с интересом ждала, как же он выпутается из этой ситуации! Хм! Если посмеет привести эту женщину домой, она ему лицо исцарапает! Пусть тогда попробует соблазнять других!

Кошка сердито фыркала, взгляд её был полон угроз, и Гу Линьюй едва сдержал смех.

Если бы не такая милая реакция, он давно бы вышвырнул эту назойливую особу. Но раз уж его маленькая кошечка впервые ревнует — почему бы не насладиться зрелищем?

Хотя, судя по всему, сама она ещё не осознаёт, что ревнует.

Гу Линьюй улыбался, выбирая одну ткань за другой, а слова женщины не доходили до его сознания.

Не то чтобы он был тщеславен, просто дома живёт одна маленькая любительница царапать одежду, и без запаса просто не обойтись.

Выбрав ткань, фасон и сняв мерки, а также купив несколько готовых комплектов на первое время, Гу Линьюй расплатился и поманил свою кошечку.

Та приподняла веки, сначала не желая идти, но, заметив сверкающие глаза женщины, резко махнула хвостом и прыгнула прямо к нему на ладонь.

— Видишь? Я — его настоящая драгоценность! Мечтай в облаках!

— Умница, — прошептал Гу Линьюй, погладил её по щёчке, оставил адрес и направился прочь, даже не услышав, как женщина окликнула его вслед.

— Хватит себя позорить! Разве ты не видишь, что он даже не посмотрел на тебя? — честный меченосец, счастливо прижимая к груди целебные пилюли, прямо сказал женщине.

— Врешь! Если бы ему было неинтересно, стал бы он слушать меня так долго? — фыркнула женщина и, вспомнив лицо Гу Линьюя, покраснела от смущения.

Меченосец окончательно не понял:

— Не знаю, но он всё время смотрел только на кошку! Даже ткань выбирал наугад. Ты разве не заметила?

Прежде чем женщина успела ответить, он добавил:

— Он очень балует эту кошку. По-моему, твои действия только разозлили её. С тех пор, как мы вышли из лавки, она ни разу не мяукнула, а раньше всё время что-то говорила.

— Её голос такой нежный, мягкий и пушистый, как пыль от камней, раздробленных тяжёлым клинком, — с теплотой вспомнил меченосец, и на лице его появилось выражение, от которого у женщины по коже побежали мурашки.

— Типично меченосцевское сравнение, — холодно бросила женщина и отвернулась.

Беседовать о любви с меченосцем? Да она, наверное, совсем с ума сошла!

#Дискриминация меченосцев налицо#

Что до баловства с кошкой — женщина в этом не сомневалась. Ведь он оставил адрес на Одиннадцатой Вершине, где все до единого — кошатники! Там не то что на кошку посмотреть — ради неё и в рабы пойдут!

Но разве кошка может сравниться с супругом по Дао? Если он так балует кошку, представь, как он будет баловать свою избранницу!

— Ты что, расстроилась? — спросил Гу Линьюй после того, как они вышли из лавки, прекрасно зная ответ.

— Мяу! — Нет! — Линь Мяомяо инстинктивно отрицала, но, поняв, что слишком явно себя выдала, поспешила добавить: — Мяу!

Она такая болтливая! Просто невыносимо!

— Не из-за того, что она за мной увивалась? — продолжал он, поглаживая большим пальцем её щёчку, и в голосе его слышалась насмешка.

— Мяу! — Чушь какая! Мне какое дело, увивается она за тобой или нет?! Линь Мяомяо чуть не взъерошила шерсть, но вовремя сдержалась, чтобы не выглядеть слишком эмоционально.

— А, правда? — Гу Линьюй убрал руку, позволяя ей запрыгнуть себе на плечо, и больше не касался этой темы. Вместо этого он спросил: — Продолжим эксперименты?

— Мяу! — Конечно! А вдруг тебе просто повезло?!

Тфу-тфу-тфу! Все кошки — маленькие ангелы с ясными глазками! Никаких слепых кошек и никаких мёртвых крыс!

И они отправились на площадку «Шицзяньтай». Встретив кого-то, кто получил ранение во время тренировочного поединка, они уговаривали попробовать пилюли. Сначала многие wrinkled noses at the awful taste, но, обнаружив потрясающий эффект, стали наперебой просить ещё.

Какой там вкус! Какой запах! Для меченосцев это пустяки!

Продав символически несколько флаконов, Гу Линьюй решил сделать рекламу:

— Хотите ещё — приходите в Храм Мяу. Примерно через месяц.

Согласно словам клана Лин, восстановление Храма Мяу займёт около трёх месяцев. Уже прошло два, значит, через месяц всё должно быть готово.

— Это тот самый Храм Мяу, что открывает божественный зверь? — спросил один из меченосцев. Не все были погружены только в тренировки; некоторые следили за новостями. Особенно после случая с Ши Куньлином — хоть тогда и было мало свидетелей, и шума не поднялось, но такое событие не могло остаться незамеченным.

Да и действия Первой и Одиннадцатой Вершин тоже не прошли мимо внимательных глаз: все знали, что божественный зверь собирается открыть магазин.

Что до умения Линь Мяомяо создавать талисманы, об этом почти никто в Секте Сюань Юнь не знал. Хотя она регулярно поставляла партии талисманов секте, те, ради секретности, обрабатывали их особым образом: вместо характерного отпечатка кошачьей лапы на талисманах появлялись обычные руны.

Конечно, находились желающие расшифровать их, но, добравшись до кошачьего следа, никто не верил, что это настоящий вид талисмана, считая его второй ступенью маскировки, и продолжали расшифровку.

Результата, естественно, не было. Люди только восхищались мастерством Зала Талисманов и шутили, что те, видимо, очень дружат с Одиннадцатой Вершиной, раз используют кошачьи лапки даже в качестве замаскированных символов. Никто и не думал связывать это с самой Линь Мяомяо.

Поэтому новость о том, что Храм Мяу будет продавать не только талисманы, но и пилюли по выгодным ценам, многих удивила. Но, подумав, решили: ну а что? Это же божественный зверь! Наличие врождённых талантов — абсолютно нормально. Да и вообще, демоны и звери всегда легче людей осваивают талисманы и массивы.

Теперь, узнав, что в Храме Мяу можно купить ещё и пилюли, меченосцы единодушно пообещали поддержать.

Талисманы они редко используют, а вот без пилюль не обойтись.

Убедившись, что Гу Линьюй не хвастун, и заодно отлично прорекламировав Храм Мяу, Линь Мяомяо чувствовала себя крайне противоречиво.

Неужели она действительно подобрала невероятно талантливого человека?

Вспомнив слова предка, она начала подозревать, что Гу Линьюй, возможно, и вправду не простой смертный.

Кто ещё может варить пилюли в таком ужасном виде!

С этой мыслью она почувствовала облегчение. Поэтому по дороге домой настроение у неё было прекрасным: она даже попыталась поймать бабочку, довела несчастную до изнеможения и только потом отпустила. Да что там бабочка — даже лёгкий шелест травы от ветерка мог заставить её веселиться целую вечность, играя с пустотой.

#Все существа меньше кошки — потенциальная добыча#

#Всё движущееся — цель для охоты#

#Может сражаться даже с самим собой!#

Гу Линьюй молча наблюдал за ней и вдруг подумал, что встреча с ней, наверное, стала высшей точкой удачи в его жизни.

Возможно, все несчастья первой половины его жизни были лишь накоплением удачи, необходимой для того, чтобы встретить её.

Солнечный свет был нежным, ветерок ласковым, и он смотрел на кошку, которая уже триста раундов сражалась со своим собственным хвостом, и в его глазах застыла безграничная нежность.

Убедившись, что Гу Линьюй не шутит, Линь Мяомяо тут же «арестовала» его и заставила варить пилюли. Маленькая кошка рассуждала просто: лучше пусть он сидит и варит пилюли, зарабатывая ей сушеную рыбку, чем гуляет и флиртует с какими-то женщинами.

Гу Линьюй не возражал, но выдвинул одно условие:

— Ты должна быть рядом.

— Мяу! — Ты что, маленький ребёнок, которому нужна кошка в качестве няньки?

http://bllate.org/book/7683/717889