Готовый перевод The Days I Conspired with the Demon Lord / Дни, когда я сговорилась с повелителем демонов: Глава 21

Он подошёл и, схватив за шкирку нахальных котов, один за другим отшвырнул их на десять жань в сторону — так расчистил пространство вокруг огненно-рыжей малышки.

— Мяу? Ты чего делаешь?

Гу Линьюй хотел сказать, что ревнует, расстроен и готов ныть, но не мог. Он же мужчина, да ещё и повелитель демонов. Лишь слегка сжал губы и произнёс:

— Пора тебе делать талисманы.

— Мяу~ — Линь Мяомяо не очень-то хотелось сейчас этим заниматься, но, вспомнив о положении Секты Сюань Юнь, решила, что всё же стоит показать видимость активности. Поэтому ничего не возразила и вместо этого вытащила из кармана пространства целую гору сушеной рыбы, чтобы задобрить своих пушистых обожателей.

Гу Линьюй: «……» Берёт мою сушеную рыбу и кормит ею соперников?! Как она вообще до такого додумалась?!

— Мяу~ Пошли, помогай мне!

Отлично. Не только его рыбой кормит любовников, но ещё и заставляет работать, пока те объедаются. Да эта маленькая нахалка скоро на небо взлетит!

Линь Мяомяо на небо не собиралась — ей ещё не наигралась. Надменный повелитель демонов лишь мысленно фыркал, а как только кошечка коготками почесала ему ладонь, тут же послушно последовал за ней во владения. Если бы не два хвостика рядом, настроение у него было бы куда лучше.

Два кота: один — короткошёрстный, красно-белый, другой — длинношёрстный, чисто белый. Оба были прекрасной породы, но Гу Линьюй особенно недолюбливал именно красно-белого. Ведь белоснежная пушистая кошка — девочка.

— Мяу~ — Линь Мяомяо достала тысячу комплектов материалов и вручила обоим котикам для подготовки. Те переглянулись своими круглыми глазами и тут же обрели человеческий облик.

Красно-белый превратился в юношу с алыми губами и белоснежными зубами; на щеках, чуть ниже ямочек, были поставлены две яркие точки, будто сошедший с новогодней картинки. Белая длинношёрстная кошка стала девочкой лет тринадцати–четырнадцати, с чертами лица, словно нарисованными кистью мастера, и голоском, ещё звонким и детским.

Увидев их человеческие облики, Гу Линьюй немедленно вычеркнул белую кошку из списка потенциальных угроз. Во-первых, пол женский, во-вторых, голосок детский, а черты лица — явно ещё не сформировавшиеся, совсем ребяческие. Совершенно безобидна.

А вот этот юноша… лицо у него такое, что не поймёшь — мальчик или девочка, взгляд прямо-таки соблазнительный, весь такой томный, будто специально создан, чтобы сводить с ума. К тому же выглядит на семнадцать–восемнадцать — явная угроза, требующая внимания.

Сам Гу Линьюй, совершенно не осознавая, что выглядит куда более эффектно и чувственно, чем тот парень, первым же делом клеймил его как «соблазнительницу». Впрочем, забывал он и то, что перед ним — настоящий дух-зверь.

— Сестра, делать как раньше? — спросила Сюээр, бережно держа в руках немалый груз материалов и даже не замечая стоявшего рядом Гу Линьюя.

— Мяу~ — Верно~

Линь Мяомяо махнула лапкой, давая понять, что нужно поторопиться.

— Сестра, а это кто? — Сюээр не заметил, а вот Хунчэнь сразу обратил внимание на этого исключительно красивого и ауруного мужчину, да ещё и помнил, как тот его за шкирку швырял — мелкий счёт остался.

— Мяу… — Линь Мяомяо почесала шею, не желая отвечать на этот вопрос.

— Я её супруг по Дао. Проблемы есть? — Гу Линьюй поднял кошку, которая уже собиралась разозлиться, и начал чесать ей за ушком. От такого удовольствия Линь Мяомяо тут же расслабилась и простила ему дерзость.

Супруг по Дао? Ну, на данный момент действительно он. Без ошибок.

Юноша, державший в руках талисманную бумагу, чуть не смя её в комок. Его улыбка исчезла, лицо стало напряжённым, глаза покраснели, будто вот-вот заревёт.

— А Старейшина?.. — с трудом выдавил он, глядя на то, как Гу Линьюй ловко гладит кошку, а та, довольная, мурлычет.

— Старейшина? Кто это? — Гу Линьюй впервые слышал это имя, да ещё и в таком контексте. Весь напрягся, готовый ко всему.

Хунчэнь не ответил ему, лишь пристально смотрел на Линь Мяомяо.

— Мяу? Что со стариком? Есть новости?

— Нет… Но… Но знак Старейшины всё ещё цел! Я верю, он обязательно вернётся! А тогда… — Хунчэнь покраснел ещё сильнее, прикусил губу, и его жалобный вид вызвал у Линь Мяомяо прилив материнской нежности, а у Гу Линьюя — желание пнуть этого юнцу прямо в зад.

«Настоящий мужчина, а ты тут нюни распустил?! Совсем совести нет!»

К сожалению, пнуть было нельзя, приходилось сохранять вежливую улыбку. Никогда ещё Гу Линьюй не чувствовал себя настолько терпеливым. Ему казалось, что он способен выдержать всё, лишь бы не придушить этого безвольного котёнка.

— Мяу~ Мяу-мяу~ Мяу-мяу-мяу~ — Линь Мяомяо растрогалась, увидев, как её малыш так переживает за старика, и поспешила его утешить.

Старейшина пропал больше ста лет назад, и его знак жизни давно балансировал на грани исчезновения, но Линь Мяомяо всё равно верила: тот старый хрыч не умрёт так просто. Во-первых, он потомок того самого человека, а во-вторых — ведь столько лет провёл с ней, так что точно подцепил её удачу! Если вдруг не вернётся — значит, это не судьба, а воздаяние за грехи.

Но ведь старик и мухи не обижал! Единственный его недостаток — чрезмерная опека. За что ему воздавать?

Всё под контролем, не волнуйся.

Хунчэнь после этих слов даже говорить с ней не захотел. Разве она поняла, о чём он? Но, взглянув на её круглую пушистую мордашку и почувствовав леденящий взгляд Гу Линьюя, он сглотнул ком в горле и молча принялся за работу с талисманной бумагой. Зачем раскрывать всё сейчас? Это лишь добавит лишних проблем. К тому же… его сестричка ещё совсем не проснулась в этом плане. Что может сделать этот человек?

Хунчэнь был прав, но слишком рано обрадовался.

Увидев, что юноша угомонился и больше не упоминает старика, Линь Мяомяо облегчённо выдохнула. Ох уж эти утешения… Она хуже всего умеет утешать котят. Просто мучение!

Обернувшись, она увидела, как Сюээр глуповато на неё смотрит и задаёт вопрос, на который ей совсем не хочется отвечать:

— Сестра, а что такое «супруг по Дао»? Это когда вместе культивируют?

Линь Мяомяо: «……» Нет, это когда тебя эксплуатируют.

Объяснять не хотелось, поэтому она тут же свалила эту проблему на Хунчэня. А сама обернулась — и увидела, как Гу Линьюй с улыбкой смотрит на неё. От этой улыбки у неё мурашки по коже пошли.

Этот мерзавец, неужели метит на её первоисточник инь? Да он, видимо, совсем голову потерял!

Линь Мяомяо, совершенно не проснувшаяся в вопросах любви, могла думать о совместной культивации только в практическом смысле, и потому отношение к Гу Линьюю ещё больше ухудшилось. Она окончательно решила: ни за что не станет человеком при нём!

Шутка ли — даже в облике котёнка он уже метит на совместную практику! А если увидит её божественную человеческую форму, так и вовсе не отвяжется! Ни-ни, ни за что не покажет ему свой истинный облик!

— Нужна помощь? — Гу Линьюй подождал, но никто ему задач не дал, и он немного расстроился. Разве не он должен помогать?

Совершенно забыл, как недавно упирался, лишь бы не работать.

Линь Мяомяо не ожидала, что найдётся такой деятельный человек, и тут же вывалила перед ним огромную рыбу — размером с взрослого человека — и ту живую рыбину, что он ей недавно подарил.

— Мяу! Зажарь! Сегодня едим жареную рыбу!

Гу Линьюй, чья кулинария была чёрной дырой: «……»

Но он не признавался в этом. С трудом спросил:

— Как жарить?

И, боясь насмешек, добавил:

— Хотя я никогда подобного не делал, но с моими способностями достаточно будет объяснить один раз.

Да, в этот момент Гу Линьюй ещё не осознавал, что его кулинарные таланты — абсолютный ноль. Раньше он готовил много «тёмных» блюд, но стражи демонов всегда уверяли: это лишь от недостатка практики.

Раз не пробовал — легко научиться.

Жарить рыбу надо учить? Линь Мяомяо заподозрила, что совершила ошибку, но, увидев его невозмутимое лицо, решила, что всё в порядке.

«Ладно, это же просто жареная рыба. Не может же он её в уголь превратить?»

Как оказалось, может. И даже очень успешно.

Когда прекрасная замороженная рыба уровня золотого ядра превратилась в чёрный уголь, Линь Мяомяо зачесались когти.

— Я просто неопытен, — Гу Линьюй сжал губы, не желая принимать неудачу, и решил попробовать снова.

Линь Мяомяо махнула хвостом и повернулась к нему задом — предельно ясный жест.

Гу Линьюй не обиделся. У него в кармане пространства полно рыбы. На этот раз он взял самую низкоуровневую и… снова превратил в уголь.

Хоть рыба и была его собственной, Линь Мяомяо, будучи кошкой, смотрела на полдома угля и чувствовала, как сердце кровью обливается. Когда он собрался повторить попытку, она решительно бросилась вперёд и прижала лапками его «преступные» руки.

«Умоляю, пощади рыбу! Она тебе сама благословения пошлёт!»

— Мяу-мяу-мяу. Хунчэнь отлично готовит рыбу. Пусть он займётся.

Ещё немного — и все вкусные рыбки станут углём! Сердце разрывается!

Гу Линьюй был крайне недоволен и буквально источал чёрную ауру, но, взглянув на полдома угля, всё же отступил. Однако обида осталась, и он принялся усиленно гладить Линь Мяомяо.

Кошка была мягкой, как пух, без костей, с густой и шелковистой шерстью — гладить одно удовольствие. Линь Мяомяо сначала сопротивлялась, но этот хитрец каждый раз, когда ей становилось некомфортно, начинал чесать её за подбородком, шею или спинку. В итоге она не только позволила себя гладить, но и сама начала мурлыкать, почти распластавшись и готовая уже показать животик.

Хунчэнь, закончив с талисманной бумагой, вошёл как раз в этот момент. Увидев картину, он мгновенно превратился в кота и, словно молния, ринулся на Гу Линьюя, чтобы вцепиться когтями.

Только…

Бац.

Не успел начать — уже повержен.

— Он напал на меня без причины, — тут же пожаловался Гу Линьюй, явно довольный.

— Мяу? — Линь Мяомяо не поняла, что на Хунчэня нашло. Она была в полном недоумении.

— Чтобы снять печать, нужно два года, — сказал Гу Линьюй, видя её нежелание. И, чтобы добиться своего, добавил с жалобным видом: — Он же без всякой причины напал на меня, а ты хочешь, чтобы я его освободил…

Тон, взгляд, жалобная минка — точная копия Хунчэня. Нет, даже лучше: лицо Хунчэня всего лишь двусмысленно, а у Гу Линьюя — прямо-таки демоническая красота и кокетство.

Сердце Линь Мяомяо сразу смягчилось. Она махнула лапкой:

— Ладно-ладно, покупай-покупай!

Гу Линьюй: «???» Что за чепуха?

— Мяу~ — Линь Мяомяо прикрыла мордочку лапками и тут же поправилась: — Обещала! Два года — так два года!

Освобождённый Хунчэнь разозлился ещё больше. Он покраснел, как заяц, и злобно уставился на Гу Линьюя. Но Линь Мяомяо восприняла это как его каприз и хорошенько отчитала.

Хунчэнь был умён. Понял, что сегодня ничего не добьётся. К тому же, среди котов — обычное дело: друзья часто вылизывают друг друга, а супруги по Дао тем более гладят и чешут друг друга. У него нет оснований мешать. Поэтому он ничего больше не сказал и послушно принялся готовить рыбу.

На пару, жареную, варёную, тушеную, запечённую — сделал тридцать с лишним вариантов, будто демонстрируя своё мастерство. А закончив, с вызовом поднял подбородок, глядя на Гу Линьюя.

Пусть тот и убрал уголь, как только Хунчэнь вошёл, но запах-то никуда не делся! Ха! Даже рыбу пожарить не умеет, а мечтает увести его сестричку? Спи спокойно!

Насытившись и утолив голод, Линь Мяомяо приступила к изготовлению талисманов.

Она выгнала всех — и людей, и котов — из владений и установила защитный барьер, чтобы никто не подглядел. Дело не в том, что её метод уникален, а в том, что её успех бьёт все рекорды.

За всю свою жизнь Линь Мяомяо ни разу не потерпела неудачи в создании талисманов. И делает она это не так, как другие: они рисуют символы на бумаге, а она — на подушечках лапок. Нарисует символ, окунёт лапку в особый состав и чпок — отпечаток на бумаге идеален~

На этот раз она делала в основном боевые талисманы — Секта Сюань Юнь сейчас в них больше всего нуждалась. Исцеляющие талисманы, конечно, тоже работают, но по сравнению с пилюлями — слабоваты, так что нечего отбирать хлеб у алхимического зала.

По пятьсот талисманов каждого элемента. После каждого типа символ на лапке стирается и заменяется новым. Но когда она сделала десятый талисман, тот внезапно взорвался.

Мяу-мяу-мяу??? Неудача??? У неё — неудача?! Да ещё на десятом?! Этого не может быть!

Не веря, она продолжила. И с ужасом обнаружила: каждый десятый талисман неизбежно рвётся.

Линь Мяомяо: «……» Что за странная магия?

http://bllate.org/book/7683/717876