Готовый перевод I Announced My Relationship with My Junior! – My Sweet Daily Life with the Junior with Eight Abs / Я объявила о романе с младшим! — Наши сладкие будни с восьмикубовым красавцем: Глава 22

Конечно, главная причина была в том, что Цинь Сяо вдруг оказалась по уши в делах: её сотрудничество с Ту Чжань наконец вошло в рабочую колею, и теперь она едва успевала дышать — даже на еду находила время с бо́льшим трудом, не говоря уж о том, чтобы уделять внимание Сяо Чи.

Сяо Чи уже целую неделю не мог переступить порог её квартиры.

С тех пор как между ним и Цинь Сяо произошло «великое примирение жизни», он почти каждую ночь оставался у неё. Он привык к её ароматным розовым простыням, к тому, как каждый вечер обнимает мягкую и тёплую старшую сестру, целует, прижимает к себе и даже подкидывает вверх — жизнь казалась ему настоящим раем.

Но вдруг всё изменилось: старшая сестра внезапно запретила ему входить, мотивировав это тем, что он ей «мешает».

Сяо Чи долго смотрел на себя в зеркало и подумал: неужели он немного поправился?

Испугавшись, он тут же задрал футболку и увидел, что его восемь кубиков пресса стали уже не такими чёткими…

Сердце у него ёкнуло: неужели старшая сестра начала его презирать?

Раньше, будучи типичным гетеросексуальным парнем, он терпеть не мог, когда его внешность становилась предметом обсуждения. Но теперь он не мог не волноваться: вдруг его внешность ухудшилась? Ведь, скорее всего, старшая сестра и влюбилась-то в него именно из-за этой, пусть и поверхностной, но эффектной внешности…

Мужчина, который живёт за счёт лица и фигуры, не имеет права позволять себе толстеть и стареть!

И вот в течение следующих нескольких дней Сяо Чи перестал всеми силами лезть к Цинь Сяо. Кроме пар в университете, он почти всё время проводил в спортзале, тренируясь с такой отдачей, будто готовился к национальному чемпионату. Он поклялся вернуть себе пресс «как стиральная доска», а лучше — чтобы старшая сестра снова могла сидеть верхом на нём и считать: «раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь…»

Об этих тайных переживаниях Сяо Чи Цинь Сяо, конечно, не знала.

В эти дни она буквально летала от дел: нужно было заниматься ремонтом онлайн- и офлайн-магазинов, согласовывать поставки на следующий квартал, обучать новых сотрудников, связываться с производителями — и всё это требовало её личного участия.

Цинь Сяо уже мечтала иметь три головы и шесть рук, а в идеале — чтобы сутки длились 48 часов.

На этом фоне Сяо Чи, крутящийся перед глазами, казался особенно назойливым. Дело не в том, что она не хотела его видеть — просто когда он был рядом, она не могла сосредоточиться.

Представьте: человеку, уже отведавшему изысканных блюд, вдруг приходится соблюдать строгий пост. Это и так мучительно, а тут ещё прямо перед носом ставят тарелку с душистой, жирной тушёной свининой! Разве это не издевательство?

В глазах Цинь Сяо Сяо Чи и был той самой тарелкой с сочной, ароматной тушёной свининой — он всё время маячил перед глазами, но у неё не было времени «поесть». Лучше уж вовсе не видеть!

Руководствуясь принципом «глаза не видят — душа не болит», Цинь Сяо несколько дней подряд отказывала Сяо Чи в ночёвке. И вдруг, сам того не замечая, он действительно перестал появляться.

Цинь Сяо поначалу даже не обратила внимания, пока на одном из совещаний Ту Чжань не сказала:

— Эй, твой младший братишка… он реально крут.

В руках у Ту Чжань были фотографии Сяо Чи, сделанные на прошлой неделе фотографом. После постобработки эффект стал ещё более ошеломляющим.

На снимке мужчина выглядел стройным, но не худощавым, как модели, — его тело источало мощь и жизненную энергию. Каждый, кто смотрел на него, невольно улыбался: его образ будто обещал светлое и радостное будущее.

Цинь Сяо взяла фото из рук Ту Чжань и, увидев лицо Сяо Чи, наконец осознала: она уже много дней его не видела.

Ту Чжань тут же подлила масла в огонь:

— Слушай, он же уже несколько дней за тобой не бегает. Ты его бросила? Тогда я беру!

Цинь Сяо закатила глаза и фыркнула:

— Поздно!

Этот парень уже её собственность. Пусть другие даже не мечтают!

***

Сяо Чи возвращался из университета и, подойдя к подъезду, вдруг увидел знакомый красный внедорожник.

Сердце у него ёкнуло. Из машины вышла пара восхитительных длинных ног. Цинь Сяо, похоже, тоже не ожидала здесь встретить его — она замерла на полпути из машины и лениво взглянула на Сяо Чи.

— Закончил учёбу?

— А? Ага! — Сяо Чи, увидев долгожданное лицо, почувствовал, как сердце забилось быстрее. — Старшая сестра, ты уже закончила работу?

Он спрашивал очень осторожно. После того как Цинь Сяо назвала его «мешающим», Сяо Чи глубоко задумался и пришёл к выводу: если у мужчины пресс недостаточно твёрдый, то и положение в отношениях может пошатнуться.

Поэтому в эти дни он тренировался так же усердно, как перед национальным чемпионатом: каждый день в зале, строгий контроль питания.

Одним словом: спасение пресса — дело первостепенной важности!

Его план состоял в том, чтобы через две недели тренировок появиться перед старшей сестрой и эффектно продемонстрировать результат. Но он не ожидал, что встретит её раньше срока.

— Сегодня ещё нужно задержаться на работе, — сказала Цинь Сяо, доставая ноутбук с заднего сиденья.

Сяо Чи тут же автоматически взял его. Цинь Сяо слегка улыбнулась — ей явно понравилось его поведение.

Однако…

Она внимательно посмотрела на Сяо Чи. За это время он, кажется, ещё больше подтянулся. Неужели он всё ещё растёт? Неужели она, старая корова, действительно ест молодую травку?

От этой мысли Цинь Сяо слегка смутилась и потёрла мочку уха. К счастью, они уже вошли в лифт, и Сяо Чи, стоя впереди и нажимая кнопку этажа, не заметил её смущения.

— Я закажу еду, поедим вместе? — как бы между делом спросила Цинь Сяо, выйдя из лифта.

Услышав слово «еда», Сяо Чи инстинктивно нахмурился:

— Старшая сестра, ты всё это время ешь только заказную еду?

Цинь Сяо посмотрела на него с выражением «а что ещё?». Сяо Чи осёкся: действительно, кулинарные таланты старшей сестры оставляли желать лучшего — она скорее кухню взорвёт, чем нормально поужинает.

Сяо Чи хотел сказать: «Если я буду дома, я сам приготовлю тебе ужин», — но побоялся, что она снова его отвергнет. В итоге он лишь с надеждой посмотрел на неё и осторожно спросил:

— А давай сегодня не будем заказывать еду?

Если не заказывать, значит, кто-то должен готовить.

Эта задача, разумеется, легла на плечи Сяо Чи.

***

В семь часов вечера в квартире Цинь Сяо.

Цинь Сяо сидела за рабочим столом и пыталась сосредоточиться на работе, но часть внимания неизменно уходила на того, кто готовил на кухне.

Сяо Чи был в фартуке, тонкие завязки подчёркивали его осиную талию и упругие ягодицы. Цинь Сяо смотрела на него, как голодный волк, и глаза её буквально светились зелёным.

Сяо Чи чувствовал, как по спине пробегает холодок. Он осторожно обернулся и увидел, что Цинь Сяо задумчиво смотрит на него. Сердце у него сжалось.

— Старшая сестра, что-то случилось?

Цинь Сяо оперлась подбородком на ладонь и медленно провела языком по губам:

— Ничего… Просто проголодалась.

Последнее слово она протянула так долго, будто добавила в чай мёд — от этого голоса во рту стало сладко и влажно. Горло Сяо Чи дрогнуло: ему показалось, что он уловил в её словах скрытый смысл, но, возможно, он просто переусердствовал. Может, старшая сестра и правда просто голодна?

Решив не мучить её, Сяо Чи ускорился. Чтобы Цинь Сяо не мучила голод, он пожарил стейки — ужин был готов менее чем за десять минут.

— Старшая сестра, можно есть, — сказал Сяо Чи, неся два блюда к столу.

Цинь Сяо не шевельнулась.

Сяо Чи растерялся и смотрел на неё с недоумением. Цинь Сяо поманила его пальцем:

— Подойди сюда.

Сяо Чи послушно подошёл и опустился на корточки рядом с ней, положив руку ей на колено и подняв на неё глаза:

— Старшая сестра, разве ты не голодна? Пойдём поедим?

От готовки он немного вспотел, лоб был влажным, а глаза сияли невинной преданностью — Цинь Сяо даже представила, как у него за спиной виляет хвостик.

Сяо Чи слегка наклонил голову, и Цинь Сяо, с её позиции, отлично видела сквозь широкий ворот спортивной футболки его недавно накачанную… грудную клетку.

Его маленькие уловки, конечно, не остались незамеченными.

Собачка становится всё соблазнительнее.

Цинь Сяо улыбнулась, подняла большой палец и стёрла каплю пота со лба Сяо Чи, а затем, как бы невзначай, провела пальцем по его груди.

От этого прикосновения всё тело Сяо Чи покрылось мурашками. Мгновенно, как спичка, вспыхнул огонь молодого парня.

Цинь Сяо удовлетворённо улыбнулась: молодость — это сила, не выдерживает даже лёгкого флирта.

Она наклонилась к уху Сяо Чи и томно прошептала:

— Я проголодалась…

Но…

Не хочу есть еду. Хочу съесть тебя.

Автор говорит: «Старшая сестра: не хочу есть еду, хочу съесть тебя. Младший брат: как именно? Что именно?»

***

Если после этих десяти тысяч иероглифов вам всё ещё не сладко — я не знаю, что ещё писать!!!

Пожалуйста, добавляйте в избранное, оставляйте комментарии и поддерживайте питательной жидкостью! Заранее благодарю!!!

Комментарии = красные конвертики! Целую!

Благодарности тем ангелочкам, кто поддержал меня между 2020-01-01 19:17:36 и 2020-01-03 14:15:29!

Особая благодарность за питательную жидкость: Лоулань Юэ и Юймэнь Гуань — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Этот долгожданный «ужин» Цинь Сяо получила с полным удовлетворением.

Тренировки Сяо Чи за последнее время действительно не прошли даром — его восемь кубиков пресса… Цинь Сяо не могла насмотреться и нарадоваться.

Даже во сне её рука лежала на талии Сяо Чи, и во сне же она, видимо, вспоминала прошлую ночь, медленно гладя его по животу.

Тело Сяо Чи мгновенно напряглось. Он немного подождал, осторожно опустил взгляд и увидел, что девушка по-прежнему крепко спит. Только тогда он позволил себе облегчённо выдохнуть.

Реакция Цинь Сяо рассеяла все его недавние страхи и тревоги. Вспомнив вчерашнюю страстность старшей сестры, Сяо Чи почувствовал гордость, но тут же заменил её настороженностью.

Нельзя расслабляться! Обняв в своих руках тёплую и мягкую девушку, Сяо Чи поклялся себе: ради собственного счастья пресс ни в коем случае нельзя терять!

***

Не зря говорят: «Красота утоляет голод». Насытившись «мужским деликатесом», Цинь Сяо проспала до самого утра и даже не почувствовала голода, пропустив завтрак.

На следующее утро Сяо Чи проснулся первым. Увидев, что Цинь Сяо ещё спит, он осторожно поцеловал её в лоб и тихо встал, чтобы приготовить завтрак.

Аромат еды разбудил Цинь Сяо. Она потянулась, встала и, надев лёгкое платье, с хорошим настроением вышла из комнаты. На кухне она увидела Сяо Чи, занятого готовкой.

Ах, младший брат не только греет постель, но и готовит! Цинь Сяо была на все сто процентов довольна.

— Доброе утро! — весело сказала она, входя на кухню.

Сяо Чи жарил яйца, выглядел как образцовый домашний мальчик. Цинь Сяо естественно обняла его сзади за талию и глубоко вздохнула.

Ах, молодое тело — лучшее средство для восстановления энергии! Хотя Цинь Сяо и голодала, она чувствовала, что вся усталость последних дней исчезла после прошлой ночи.

Сяо Чи тоже почувствовал её хорошее настроение и, аккуратно выкладывая яйца на тарелку, осторожно спросил:

— Старшая сестра, сегодня мне не нужно в университет. Давай я приберусь в квартире?

Это оправдание он придумал ещё утром, проснувшись. В последние дни Цинь Сяо была так занята делами компании, что в квартире, хоть и не царил хаос, всё же было далеко до идеальной чистоты.

Сяо Чи хотел остаться с ней, но боялся, что без дела снова будет «мешать». Поэтому он решил проявить «домовитость» и стать таким «виноградным младшим братом», от которого старшая сестра не сможет отказаться.

Для женщины, сильной в делах и беспомощной в быту, помощь в решении домашних вопросов — настоящее спасение.

— Конечно! Спасибо тебе, — с улыбкой ответила Цинь Сяо и, поднявшись на цыпочки, поцеловала его.

Сяо Чи вовремя выключил огонь, обнял Цинь Сяо за талию и ответил ей более глубоким поцелуем.

http://bllate.org/book/7670/716997