Готовый перевод I Announced My Relationship with My Junior! – My Sweet Daily Life with the Junior with Eight Abs / Я объявила о романе с младшим! — Наши сладкие будни с восьмикубовым красавцем: Глава 20

Цинь Сяо снова погрузилась в туман, и он вновь увлёк её в мир наслаждения. В тот самый миг, когда разум покинул её, в голове мелькнула лишь одна мысль: «Да уж, настоящий молодой парень!»

Выносливость, быстрое восстановление и… стойкость — всё это невольно вызывало восхищение.

Поэтому…

Какого чёрта она тогда вообще подумала об отказе от такого редкого экземпляра?! Ощущая под пальцами рельефные кубики пресса, Цинь Сяо готова была вернуться в прошлое и хорошенько отчитать себя месячной давности.

«Ему уже восемнадцать», — сказала бы она себе тогда. «И… ему нравится даже больше, чем тебе!»

Так что…

Наслаждайтесь вместе!

***

Цинь Сяо проснулась снова — уже после полудня. На этот раз Сяо Чи проснулся раньше неё. Едва открыв глаза, она почувствовала аромат свежеприготовленной еды.

Сяо Чи готовил обед.

Цинь Сяо собралась встать с кровати, но едва поставив ноги на пол, чуть не рухнула. Да уж… явно перестарались.

Она оперлась на край кровати, немного пришла в себя и только потом направилась в ванную. В зеркале на шее отчётливо виднелись следы поцелуев. Милый щенок в постели оказался вовсе не таким нежным.

Красные отметины будили воспоминания о бурных ночах и днях, и от этого лицо Цинь Сяо залилось румянцем.

Внешность осталась прежней, но Цинь Сяо не решалась взглянуть на своё отражение.

Просто потому что…

Она выглядела чересчур томно и чувственно.

Теперь она наконец поняла, почему в легендах говорится, что женщины-демоны питались жизненной силой мужчин, чтобы усилить свою мощь. После такого слияния кожа сияет лучше, чем после самых дорогих кремов.

Закончив утренний туалет, Цинь Сяо нанесла лёгкий макияж — в основном, чтобы замаскировать следы на шее консилером. Завершив последний штрих, она улыбнулась своему отражению.

На самом деле, улыбка и так не сходила с её лица ни на секунду.

Цинь Сяо прикрыла лицо ладонями — она действительно гордилась собой.

Для женщины любого возраста способность заставить такого молодого мужчину, как Сяо Чи, потерять голову ради неё — уже повод для гордости.

Его реакция с прошлой ночи до сегодняшнего утра ясно показывала, насколько он одержим ею — пусть даже только физически.

Цинь Сяо попыталась придать лицу более спокойное выражение и, удовлетворившись результатом, вышла из ванной.

В столовой Сяо Чи уже расставил два блюда и суп. Увидев Цинь Сяо, он сразу же оживился, поставил сковородку на стол и, весело топоча, подбежал к ней, сияя глазами.

Цинь Сяо поклялась, что почти увидела, как у него радостно виляется хвост.

Желание получить похвалу было слишком очевидным.

Конечно, Цинь Сяо не могла отказать ему в этом. Она мягко улыбнулась и с притворным изумлением воскликнула:

— Ого, ты сам всё приготовил?

Сяо Чи энергично кивнул:

— Ага! Только что заказал доставку продуктов и быстро что-то состряпал… Тебе нравится?

— Конечно! — без колебаний ответила Цинь Сяо. Ведь сытость порождает желания, а насыщение плотских потребностей не должно сопровождаться голодом.

На столе стояли жареная говядина с перцем чили, тушёная фасоль и томатный суп с яйцом — всё простые домашние блюда, но именно те, что она любила.

Сяо Чи усадил её за стол, подал рис и палочки. После еды он сам вымыл посуду и прибрал на кухне.

За всё это время Цинь Сяо лишь ела. Если бы она хоть намекнула, что не хочет есть сама, Сяо Чи, несомненно, стал бы кормить её с ложечки. В этом она не сомневалась.

Глядя на его спину, пока он мыл посуду, Цинь Сяо потянулась за телефоном и сделала фото. Фартук подчёркивал его широкие плечи и узкие бёдра, а длинные ноги выглядели просто восхитительно.

Цинь Сяо подошла и обняла его сзади. Сяо Чи замер на секунду, его кадык дрогнул, и он тихо спросил:

— Что случилось?

Цинь Сяо прижалась лицом к его спине и глухо ответила:

— Ничего… Просто захотелось обнять.

Уголки губ Сяо Чи тут же приподнялись.

Цинь Сяо не отпускала его, и он не просил её отпустить — так, обнимаемый, он дочистил последние две тарелки, вытер руки и повернулся, чтобы заключить её в объятия.

Послеобеденное солнце ярко светило в окно кухни, окутывая их обоих тёплым светом. Сяо Чи вдыхал лёгкий аромат её волос и чувствовал невиданное доселе удовлетворение.

Постояв немного в объятиях друг друга, Цинь Сяо отстранилась. Ах, объятия с восьмью кубиками пресса — лучший способ зарядиться энергией для женщины.

Воодушевлённая, она вернулась к компьютеру, чтобы заняться работой.

Сяо Чи с изумлением смотрел на её спину. После такой трогательной сцены он думал, что старшая сестра немного пофлиртует или приласкается… А она тут же погрузилась в работу?

Сяо Чи начал сомневаться в реальности происходящего. Ему даже почудилось чувство предательства — будто его использовали и бросили.

В голове мелькнула неприятная фраза: «откатился и забыл».

Он встряхнул головой, прогоняя эту глупость. Он-то точно не такой! А вот старшая сестра… кто знает!

Эта мысль окончательно выбила его из колеи. Осторожно подойдя к Цинь Сяо, он увидел, что она даже не отрывается от экрана — всё внимание сосредоточено на работе.

Тревога в сердце Сяо Чи усиливалась.

Он сел на край кровати позади неё и смотрел, как её пальцы летают по клавиатуре. Каждый щелчок казался ударом по его сердцу.

Бум. Бум. Бум…

— Старшая сестра… — наконец произнёс он, не сводя с неё глаз и не желая упустить ни малейшего изменения в её выражении.

Цинь Сяо по-прежнему смотрела в экран и рассеянно отозвалась:

— Мм?

Сяо Чи глубоко вдохнул и, собрав всю смелость, спросил прямо:

— Старшая сестра… а мы сейчас вообще кто друг для друга?

Её пальцы замерли над клавиатурой, но через несколько секунд она снова начала печатать — хотя и значительно медленнее.

Сердце Цинь Сяо забилось чаще.

Сяо Чи явно хотел определить их отношения. Но Цинь Сяо… никогда не задумывалась о будущем с парнем, который младше её на столько лет.

— Ту Чжань прислал фотографии, которые сделал на прошлой съёмке. Посмотришь? — уклончиво ответила она, открывая почту. Там уже ждали новые снимки от Ту Чжань.

Сяо Чи не интересовали никакие фотографии — ему нужно было знать, что думает старшая сестра.

Он не отводил взгляда, и Цинь Сяо, наконец, обернулась. Вспомнив своё обычное выражение лица на переговорах с поставщиками, она приняла холодную, деловую маску и посмотрела на Сяо Чи:

— Прошлой ночью… ты отлично справился. Мне понравилось. Если хочешь, продолжим. Если нет…

Она пожала плечами, делая вид, что ей всё равно. Хотя смысл был ясен: если тебе не нравится — окей, она не будет тебя удерживать, просто прекратим всё.

Хотя он и ожидал такого ответа, Сяо Чи всё равно замолчал. В комнате воцарилась гнетущая тишина. Цинь Сяо уже думала, что он сейчас встанет и уйдёт, но Сяо Чи натянул улыбку, которая едва скрывала боль:

— …Конечно, хочу.

Он улыбался, но в глазах так и переливалась обида. Цинь Сяо чуть не смягчилась, но не могла позволить себе этого. Опустив голову, она спрятала чувство вины и снова сделала вид, что занята работой.

«Так и должно быть», — подавила она горечь в сердце и убедила себя: «Наслаждайся сегодняшним днём. А там… посмотрим».

Цинь Сяо не заметила, как, стоило ей опустить голову, лицо Сяо Чи мгновенно изменилось — исчезла вся жалость и обида, оставив вместо них холодный, пронзительный взгляд.

***

Когда Цинь Сяо в следующий раз появилась перед Сун Цинъэ, та сразу уловила перемены.

— Старшая сестра… признавайся честно, у тебя что-то происходит? — Сун Цинъэ внимательно осмотрела Цинь Сяо. Такой цвет лица! Прямо завидно. Неужели это та самая предпринимательница, которая каждый день работает до двух-трёх часов ночи?

Цинь Сяо слегка кашлянула, пытаясь скрыть смущение, но Сун Цинъэ не могла упустить такую явную перемену.

— Неужели… это связано со Сяо Чи?! — воскликнула Сун Цинъэ. Кто ещё мог вызвать у старшей сестры такое сочетание застенчивости и сияющего настроения?

Попала в точку.

Цинь Сяо внутренне вздохнула — она и не собиралась скрывать это от Сун Цинъэ. У той глаза, натренированные на звёздных сплетнях, пропускали мало что.

— Э-э… — Цинь Сяо прокашлялась в подтверждение догадки подруги.

Сун Цинъэ вскочила с кресла.

— Что?! Старшая сестра, ты правда… правда заполучила Сяо Чи?!

Цинь Сяо хотела сохранить спокойствие, но уголки губ предательски дрожали от довольной улыбки.

Сун Цинъэ подкралась ближе и протянула:

— Старшая сестра… ты сейчас как мышка, укравшая ароматное кунжутное масло…

Цинь Сяо поперхнулась и пробормотала в оправдание:

— Ну это же… эти восемь кубиков пресса… чересчур соблазнительны…

Последние слова были почти неразборчивы, но Сун Цинъэ прекрасно видела мечтательное выражение лица подруги.

«Цыц-цыц-цыц, старшая сестра, не стыдно ли?» — подумала она. Разве не та ли самая девушка ещё недавно клялась, что между ней и Сяо Чи чисто платонические отношения?

Ха!

Вот уж действительно… женщины переменчивы!

— Сейчас ведь в моде романы с разницей в возрасте! В последнее время в шоу-бизнесе все пары — женщина старше мужчины! Старшая сестра, ты всегда в авангарде моды! — Сун Цинъэ одобрительно подняла большой палец.

Цинь Сяо нахмурилась и, прячась за кофейной чашкой, пробормотала:

— Какие ещё романы… Это не то.

Сун Цинъэ замерла, а потом выдавила:

— Переспала со Сяо Чи и даже имени не даёшь… Вот это да, старшая сестра, ты просто монстр…

Цинь Сяо невозмутимо посмотрела на неё:

— Чего тут удивляться? Мы оба свободны. Зачем себя ограничивать? Будем встречаться, пока приятно. Если захочет разорвать — пожалуйста, я не стану удерживать.

Она старалась выглядеть раскованной, но излишние оправдания выдавали её внутреннюю неуверенность. Такая связь с парнем, младше её на много лет, явно выходила за рамки её обычных принципов.

Но… Сяо Чи такой милый и послушный, что Цинь Сяо, кажется, уже подсела на него. Она дала себе срок: пока он действует, она позволит себе расслабиться. А дальше… посмотрим.

Эта ситуация явно тяготила её, и только Сун Цинъэ могла стать её доверенным лицом. К счастью, та понимала всё без слов и лишь многозначительно улыбалась, гордясь своей старшей сестрой.

Цинь Сяо почувствовала лёгкую боль в груди.

В этот момент зазвонил её телефон — в WeChat пришло сообщение от Сяо Чи.

[Старшая сестра, сегодня придёшь на тренировку? [милый][милый]]

Уголки губ Цинь Сяо сами собой поднялись вверх. Она быстро набрала ответ:

[В обычное время.]

Когда она отложила телефон, Сун Цинъэ потянулась и с хитрой улыбкой произнесла:

— Хи-хи-хи, это точно Сяо Чи! Старшая сестра, ты только что улыбнулась слишком томно.

Цинь Сяо не стала отрицать. Взглянув на часы, она увидела, что до назначенного времени осталось меньше часа. Подхватив сумку, она встала:

— Посиди ещё немного, я пойду.

Сун Цинъэ махнула рукой:

— Пока-пока! Передавай привет Сяо Чи!

***

В тренажёрном зале Сяо Чи пришёл заранее.

В будний день после обеда в зале почти никого не было. Тренеры занимались своими упражнениями, лишь кивнули ему в ответ на приветствие и продолжили тренировку.

Сяо Чи зашёл в раздевалку для инструкторов, переоделся и начал разминку. Однако, не успел он сделать и половины подхода, как его серьёзный, мускулистый начальник вывел его за дверь.

— Что случилось? — Сяо Чи недоумевал, когда его потянули в лестничный пролёт.

Начальник посмотрел на него крайне странным, почти болезненным взглядом.

http://bllate.org/book/7670/716995