Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 2

Впервые увидев настоящего, обычного человека, Су Ван изнутри бурлила от восторга, но не смела пошевелиться — даже слова произнести побоялась.

Она страшно боялась спугнуть этого чудом появившегося перед ней человека.

Обычный человек… очки вклада… супер, супер красавец!!!

Су Ван едва сдерживала желание закричать от возбуждения, но всё-таки удержалась.

Крикнуть она не крикнула, но пылкий огонь в глазах скрыть не смогла.

Её взгляд был настолько жарким, что, казалось, мог обжечь кожу. Цин Можи слегка потемнел во взгляде, но проигнорировал этот палящий интерес и принялся внимательно разглядывать женщину за дверью.

Эта женщина с серебристыми волосами и необычными, почти мистическими глазами, скорее всего, и была той самой, кто «призвала» его сюда.

Подумав о слове «призвала», Цин Можи посмотрел на Су Ван ещё опаснее.

Он только что спокойно отдыхал в своём поместье, выздоравливая после болезни, как вдруг в ушах прозвучала странная фраза-команда.

Как только женский голос произнёс эту команду, он мгновенно оказался в этом непонятном месте — и здесь была только она.

«Призыв» для него был неизвестной переменной. А по его правилам, любую неизвестную величину следовало либо устранить, либо взять под контроль.

Цин Можи смотрел на единственную женщину в комнате, и его длинные пальцы с холодным оттенком кожи скользнули по сапфиру на запястье.

И серебряноволосая женщина, и сам факт «призыва» вызывали у него живой интерес. Поэтому он решил не устранять, а взять под контроль.

Су Ван чувствовала, будто взгляд Цин Можи проникает сквозь всё — под ним все её тайны становились прозрачными.

Этот мужчина действительно опасен… и невероятно притягателен.

Она постаралась убрать из глаз слишком явный пыл и задумалась, как бы пригласить этого «обычного» человека войти во двор.

— Гром!

На небе внезапно грянул раскат, и сразу же хлынул ливень.

Неожиданный дождь дал Су Ван повод заговорить и шанс принести пользу этому человеку.

Она постаралась выглядеть как можно мягче и ласковее:

— Господин, не хотите ли зайти переждать дождь?

Услышав её голос, Цин Можи окончательно убедился: именно она и «призвала» его.

Голос этой женщины был в точности таким же, как тот, что прозвучал в момент «призыва».

Цин Можи знал, что Су Ван призвала его, но Су Ван об этом не догадывалась. Цин Можи был человеком, а не зверем.

— Мне неудобно будет у вас в доме? — спросил он.

Его голос был одновременно хриплым и бархатистым — от него мурашки бежали по коже.

Су Ван решила, что этот случайно забредший в долину красавец просто идеален.

Жаль только, что он выглядел крайне недоступным. Вся его фигура излучала холод и угрозу — даже звери в долине, наверное, разбежались бы при виде него.

Но Су Ван не боялась. У неё были основания не бояться ничего.

Даже если бы Цин Можи оказался кровожадным волком, она всё равно ввела бы его в дом.

— Удобно, очень удобно! Проходите скорее, не стойте под дождём. Вы же больны, да ещё и с пороком сердца — если долго мокнете, может случиться приступ.

Су Ван хотела как можно скорее пригласить его во двор, чтобы начать приносить пользу и получать очки вклада.

Поэтому она специально упомянула его болезнь сердца — чтобы продемонстрировать свои необычные способности.

Она хотела, чтобы он поверил в её врачебное мастерство, и тогда согласился бы на лечение.

Ливень хлынул так внезапно, что за считанные секунды полностью промочил Цин Можи. Дождевые капли стекали по его слишком длинным ресницам, делая мир перед глазами расплывчатым.

Цин Можи провёл рукой по ресницам, стирая воду, и посмотрел на Су Ван уже с иным выражением.

То, что у него порок сердца, было строжайшей тайной. Как незнакомка узнала об этом? Благодаря своему медицинскому дару или из других источников?

Цин Можи решил разобраться сам.

Он шагнул в Чийский двор:

— Тогда я воспользуюсь вашим гостеприимством.

В тот самый миг, когда его нога переступила порог Чийского двора, Су Ван почувствовала, как её очки вклада от обычного человека подскочили с четырёх до десяти.

Просто предложив укрыться от дождя, она получила сразу шесть очков! Раньше, пожертвовав девяносто процентов денег, оставленных родителями, она получила лишь четыре очка.

Сравнив эти цифры, Су Ван поняла: этот красавец — живая машина по производству очков вклада!

За простое укрытие — шесть очков! Если вылечить его, то, наверняка, получит не меньше ста!

Взгляд Су Ван стал ещё горячее.

Если бы она могла постоянно быть рядом с этим мужчиной и делать ему добро, то очки вклада текли бы рекой!

— Господин, выпейте горячей воды, согрейтесь.

Су Ван налила ему чашку горячей воды и протянула.

Цин Можи взял чашку, но пить не стал.

— Спасибо.

Он был крайне осторожен и не доверял даже близким — уж тем более незнакомке.

Су Ван замахала руками:

— Не за что, не за что! Кстати, господин, можно узнать ваше имя?

Ей было неловко постоянно называть его «господином».

— Цин И.

Цин Можи опустил среднюю часть своего настоящего имени и не назвал себя полностью.

Он не хотел, чтобы Су Ван знала его истинную личность.

Су Ван улыбнулась ещё слаще, и на щеке заиграла ямочка:

— Ваше имя немного похоже на имя моего кумира. Моего любимого айдола зовут Цин Можи.

Вы ведь знаете Цин Можи? Гениальный бизнесмен, богач номер один в мире!

— Кхм-кхм-кхм…

От её слов Цин Можи закашлялся.

Су Ван, решив, что он простудился, обеспокоенно положила руку ему на спину и похлопала:

— Снимите мокрую одежду! Лучше совсем разденьтесь, чем мёрзните в промокшем. Я сейчас принесу вам сухое.

Она даже не заметила, насколько двусмысленно прозвучала её фраза.

Бросив эти слова, Су Ван пулей помчалась наверх — нужно было как можно быстрее найти для Цин И сменную одежду.

Она твёрдо решила заботиться о нём. Такой подарок судьбы нельзя упускать!

Пока Су Ван бегала наверх, Цин Можи снял мокрый пиджак, рубашку и брюки, оставшись лишь в трусах-боксерах.

Его здоровье было хрупким — малейшая оплошность могла вызвать тяжёлую болезнь, а то и вовсе стать причиной смерти.

Все в семье Цин мечтали, чтобы он поскорее умер, но он упрямо не давал им этой радости.

Сама жизнь ему была безразлична, но пока не завершит начатое, он обязан оставаться в живых.

Цин Можи достал из кармана мокрого пиджака сигарету, прикурил и подошёл к окну, размышляя о Су Ван.

Эта необычная женщина проявляла к нему чрезмерную заинтересованность. Её пылкий взгляд явно говорил: она чего-то от него хочет.

Но чего именно добивается эта женщина с «призывной» способностью?

Су Ван, спускаясь по лестнице с халатом в руках, вдруг увидела перед собой спину Цин Можи — он стоял в доме почти голый.

Вид незнакомого мужчины в одних трусах вызвал у неё смущение… и странное чувство знакомства.

Спина Цин И немного напоминала спину её кумира. Правда, у её айдола спина была не такой худощавой.

Сравнив фигуры Цин И и Цин Можи, Су Ван покраснела и спустилась вниз.

— Господин Цин, наденьте этот халат. Он мой, но фасон и цвет нейтральные — вам не будет неловко. И он новый, я ни разу не надевала.

Она боялась, что он откажется, поэтому так много объясняла.

Цин Можи обернулся, взял халат и без стеснения надел.

Халат был свободным, так что даже мужчине в нём было удобно.

На Су Ван он доходил до лодыжек, а на нём — лишь до колен.

Простой хлопковый чёрный халат на этом красивом и опасном мужчине выглядел так, будто это вещь от люксовой марки.

Цин Можи завязал пояс и, стоя в полосах света и тени, сказал:

— Госпожа Су, мне нужно выполнить задание — некоторое время пожить в этой долине. Вы здесь живёте. Подскажите, есть ли поблизости гостевые дома?

Разобраться, почему его «призвали», и было его текущей задачей.

Глаза Су Ван засияли всё ярче и ярче.

Господин, зачем вам гостевой дом? Оставайтесь здесь! Живите у меня!

— Господин Цин, в долине Циго нет гостевых домов. Здесь сейчас живу только я. И за пределами долины тоже никто не селится. Если вы хотите остаться в долине для выполнения задания, вам придётся жить только у меня.

— Госпожа Су, могу ли я пожить у вас? За проживание я готов платить.

Цин Можи тут же подхватил её слова.

— Можно, конечно… но я не возьму с вас денег.

Су Ван не хотела превращать гостеприимство в сделку. Ведь если всё будет чётко оплачено, очки вклада точно не прибавятся.

Деньги ей нужны, но очки вклада — ещё больше.

— Если вы не берёте плату, тогда я не могу у вас остаться. Лучше позвоню ассистенту, пусть привезёт палатку — буду жить в ней.

Цин Можи достал телефон, явно собираясь связаться с кем-то.

Су Ван не собиралась упускать такие очки вклада.

— Ночью в горах очень опасно! Вы не можете жить в палатке. Ладно, я возьму плату. Если хотите платить — платите!

Цин Можи открыл банковское приложение, нашёл свой счёт и сказал:

— Госпожа Су, продиктуйте номер вашей карты. Сейчас переведу плату за месяц проживания.

— Хорошо, номер карты 622…

Су Ван только закончила диктовать, как получила SMS-уведомление от банка.

Увидев в сообщении череду нулей, она моргнула и стала считать, сколько их до запятой.

— Вы перевели слишком много! Этого хватит, чтобы купить весь мой дом!

Чийский двор был большим, но как частная постройка обошёлся в копейки. Денег, переведённых Цин И, хватило бы на покупку двора без проблем.

Он платит за месяц столько! Каким же должно быть его состояние, чтобы так легко тратить деньги?

— Не так уж и много. Пока я здесь живу, мне придётся работать. Мои сотрудники будут часто приходить сюда, и это, вероятно, нарушит ваш покой.

Кроме того, я, скорее всего, внесу некоторые изменения в комнату. Плата, которую я перевёл, вполне разумна. Не переживайте.

Для него деньги были просто цифрами. А тайны Су Ван напрямую касались его безопасности. Если бы не боязнь показаться подозрительным, он бы перевёл ей целый миллиард.

Ветер снаружи развевал полы халата Цин Можи, открывая на мгновение рельеф мышц живота.

Су Ван невольно бросила взгляд на этот пресс и почувствовала, как сердце заколотилось.

Такой красивый, соблазнительный пресс… хочется дотронуться!

Чтобы подавить неподобающее желание, она быстро отвела глаза — и встретилась со взглядом Цин И, холодным и бесстрастным.

Родители давно говорили: чем богаче человек, тем больше у него подозрений.

Если ты берёшь у него деньги за помощь — он спокоен. А если отказываешься от денег — начинает думать, что ты преследуешь скрытые цели.

Неужели её отказ от денег выглядел в его глазах как коварство и лицемерие?

Ладно, эти деньги она возьмёт.

— Господин Цин, я принимаю ваши деньги. Спокойно живите у меня. На время проживания вы — хозяин этого двора. Используйте всё, что нужно. Приглашайте сколько угодно людей.

Чем больше людей придет — тем лучше!

Чем больше людей, тем больше шансов заработать очки вклада.

— Хорошо. Сейчас пришлю ассистенту список вещей, которые нужно привезти.

Цин Можи отправил своему личному помощнику список, координаты и короткое сообщение:

«Отправь сотрудников из филиала в городе Л. Привези всё из списка по этим координатам. Также проверь всех, кто связан с долиной Циго.»

Ассистент тут же ответил:

«Слушаюсь, председатель Цин.»

…

На современной кухне, оснащённой всеми видами высокотехнологичной техники, Су Ван напевала себе под нос, готовя ужин.

В духовке уже пеклись маленькие десерты самых разных форм и вкусов — кислые, сладкие, горькие, острые и солёные.

На плите томился в глиняном горшочке целебный суп, от которого исходил первозданный аромат медленно томящихся ингредиентов…

http://bllate.org/book/7659/716267